<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04351cam a2200421 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3130</subfield>
    <subfield code="d">3130</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">023277389</controlfield>
  <controlfield tag="003">UkOxU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250409201450.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">221212t20232023enkab    b    001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GBC307168</subfield>
    <subfield code="2">bnb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="a">020868472</subfield>
    <subfield code="2">Uk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9781009051699</subfield>
    <subfield code="q">PDF ebook</subfield>
    <subfield code="c">No price</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">StDuBDS</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">StDuBDS</subfield>
    <subfield code="d">UkCU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Williams, Colin H.,</subfield>
    <subfield code="d">1950-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cardiff University</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Language Policy and the New Speaker Challenge :</subfield>
    <subfield code="b">Hiding in Plain Sight /</subfield>
    <subfield code="c">Colin H. Williams.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Cambridge, UK :</subfield>
    <subfield code="b">Cambridge University Press,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">382 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. The Emergence of the New Speaker Phenomenon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Popinjays, Pragmatism and Policy: A New Speaker Triptych</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Wales: Normalised Expectations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Scotland: Cautious Consideration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Ireland: Tempered Acceptance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. The Basque Autonomous Community and Navarre: Enthusiastic Endorsement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Catalonia and Galicia: Unalloyed Support?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. The Policy Community and Recommendations on New Speakers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9. Conclusion: Contemporary Challenges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#x2018;New speakers&#x2019; is a term used to describe those who have learned a minority language not within their home or community settings but through bilingual education, immersion or migration. Looking specifically at the impact of new speakers on language policy, this book provides an authoritative and detailed examination of minority language policy in Wales, Scotland, Ireland, the Basque Autonomous Community, Navarre, Catalonia and Galicia. Based on interviews with politicians, senior civil servants, academics and civil society activists, it assesses the extent to which interventions derived from a new speakers&#x2019; perspective have been incorporated into official language practice. It describes several challenges faced by new speakers, before proposing specific recommendations on how to integrate them into established minority language communities. Shedding new light on the deeper issues faced by minority language communities, it is essential reading for students and researchers in sociolinguistics, language policy and planning, language education and bi- and multilingualism." /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le terme &#xAB;&#xA0;nouveaux locuteurs&#xA0;&#xBB; d&#xE9;signe ceux qui ont appris une langue minoritaire non pas dans leur milieu familial ou communautaire, mais dans le cadre d&#x2019;une &#xE9;ducation bilingue, d&#x2019;une immersion ou d&#x2019;une migration. En ce qui concerne plus particuli&#xE8;rement l&#x2019;impact des nouveaux locuteurs sur la politique linguistique, ce livre fournit un examen approfondi et faisant autorit&#xE9; de la politique des langues minoritaires au Pays de Galles, en &#xC9;cosse, en Irlande, dans la Communaut&#xE9; autonome basque, en Navarre, en Catalogne et en Galice. &#xC0; partir d&#x2019;entrevues avec des politiciens, des hauts fonctionnaires, des universitaires et des activistes de la soci&#xE9;t&#xE9; civile, il &#xE9;value dans quelle mesure les interventions d&#xE9;coulant d&#x2019;une nouvelle perspective des locuteurs ont &#xE9;t&#xE9; int&#xE9;gr&#xE9;es &#xE0; la pratique des langues officielles. Il d&#xE9;crit plusieurs d&#xE9;fis auxquels font face les nouveaux locuteurs, avant de proposer des recommandations pr&#xE9;cises sur la fa&#xE7;on de les int&#xE9;grer aux communaut&#xE9;s linguistiques minoritaires &#xE9;tablies. Apportant une nouvelle lumi&#xE8;re sur les probl&#xE8;mes plus profonds auxquels sont confront&#xE9;es les communaut&#xE9;s linguistiques minoritaires, il est essentiel pour les &#xE9;tudiants et les chercheurs en sociolinguistique, politique et planification linguistique, &#xE9;ducation linguistique et bi- et multilinguisme."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language policy</subfield>
    <subfield code="z">Europe, Western</subfield>
    <subfield code="v">Case studies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Second language acquisition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Linguistic minorities</subfield>
    <subfield code="z">Europe, Western.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cambridge.org/core/books/language-policy-and-the-new-speaker-challenge/language-policy-and-the-new-speaker-challenge/FFE736B97C5B2780D18C3140EC5B1EAC</subfield>
    <subfield code="z">Publisher's Website.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991047491054605161</subfield>
    <subfield code="z">Ebook (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=3130</subfield>
    <subfield code="z">OPAC Link</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-07-19</subfield>
    <subfield code="o">MET WIL </subfield>
    <subfield code="p">A029738</subfield>
    <subfield code="r">2023-07-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-07-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
