<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02319com a2200445 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3072</subfield>
    <subfield code="d">3072</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">262663201</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230702162552.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">220530s2022||||fr ---|g|||||     ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090311594 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782090311594</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1322021198</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)12965650X</subfield>
    <subfield code="a">Olivry, Fabien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Contes et l&#xE9;gendes des Premi&#xE8;res Nations d'Am&#xE9;rique du Nord /</subfield>
    <subfield code="c">adapt&#xE9; en fran&#xE7;ais facile par Fabien Olivry et Julien Perrier-Chartrand ; [illustrations de Conrado Giusti].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2022.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">64 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lecture cl&#xE9; en fran&#xE7;ais facile : niveau 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mondamin, l'origine du ma&#xEF;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'attrapeur de r&#xEA;ves</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Peboan et Seegwun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'origine des Ab&#xE9;naquis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les sept fr&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le cano&#xEB; en pierre blanche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les six faucons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Peeta Kway</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kwasind, l'homme terriblement fort</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Ce livre pr&#xE9;sente neuf contes et l&#xE9;gendes issus de Premi&#xE8;res Nations d'Am&#xE9;rique du Nord. Les termes &#xAB; Premi&#xE8;res Nations &#xBB; d&#xE9;signent les peuples autochtones qui ne sont ni des M&#xE9;tis, ni des Inuits. Les Premi&#xE8;res Nations sont extr&#xEA;mement diverses, mais leurs cultures ont des caract&#xE9;ristiques communes, telles qu'un profond respect pour la nature. Les textes r&#xE9;unis ici constituent une tantative d'ouverture sur ce riche imaginaire culturel et un hommage &#xE0; un patrimoine d'une grande originalit&#xE9;. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)033176426</subfield>
    <subfield code="a">Lecture (&#xE9;ducation des adultes).</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027226441</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B1 (CECR)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="0">(IdRef)027286460</subfield>
    <subfield code="a">Contes.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)196871336</subfield>
    <subfield code="a">Perrier-Chartrand, Julien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="0">(IdRef)203972023</subfield>
    <subfield code="a">Giusti, Conrado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Lectures Cl&#xE9; en fran&#xE7;ais facile</subfield>
    <subfield code="x">1274-9605</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)013793543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Lectures Cl&#xE9; en fran&#xE7;ais facile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adolescents/contes-et-legendes-des-premieres-nations-d-amerique-du-nord-niveau-3b1-lecture-cle-en-francais-9782090311594.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2023-03-08</subfield>
    <subfield code="o">LEC OLI 2</subfield>
    <subfield code="p">A029648</subfield>
    <subfield code="r">2023-03-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2023-03-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
