<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07788cam a2200661Ki 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2985</subfield>
    <subfield code="d">2985</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">11211722</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250409185055.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield>
  <controlfield tag="008">201208s2020    enk    go     000 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782760331914</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2760331911</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9782760331938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782760331891 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">99985890575</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(MiAaJST)22573/CTV1B78C68</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1223026863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NhCcYBP)on1223026863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBVaU)11211722</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UKAHL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">UKAHL</subfield>
    <subfield code="d">YDXIT</subfield>
    <subfield code="d">OCLCO</subfield>
    <subfield code="d">YDX</subfield>
    <subfield code="d">EBLCP</subfield>
    <subfield code="d">UtOrBLW</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC2066</subfield>
    <subfield code="b">.D53 2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">448</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Didactique du francais en contextes minoritaires :</subfield>
    <subfield code="b">entre normes scolaires et plurilinguismes /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Jo&#xEB;l Thibeault et Carole Fleuret.; contributions d'Alexandra Girard, Carole Fisher, Cecile Bullock, Claude Quevillon Lacasse, Diane Dagenais, Francis Bangou, Gail Prasad, Ginette Plessis-B&#xE9;lair. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">2020.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">289 p. :</subfield>
    <subfield code="b"> ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Education</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Liste des figures -- Liste des tableaux -- Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 -- Apprenants, langues et contextes : quelles configurations pour l'apprentissage du fran&#xE7;ais de scolarisation en Ontario fran&#xE7;ais ? -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Bref historique de l'instruction en langue fran&#xE7;aise en Ontario -- 2. La notion de contexte -- 3. Les microcontextes -- 4. Inclusion et histoires sociolinguistiques des &#xE9;l&#xE8;ves : une coexistence l&#xE9;gitime dans le contexte &#xE9;ducatif -- 5. Vers une mise en contexte d'une didactique plurilingue -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 -- Explorations du plurilinguisme et de la multimodalit&#xE9; dans l'enseignement des litt&#xE9;raties en contextes minoritaires -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Nouvelles perspectives sur les langues et les litt&#xE9;raties -- 2. Projets de litt&#xE9;raties plurilingues et multimodales -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 -- Didactique du fran&#xE7;ais et agir enseignants en contexte minoritaire britanno-colombien -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Les pratiques enseignantes en situation didactique : ancrages th&#xE9;oriques et conceptuels -- 2. Contexte et m&#xE9;thodologie -- 3. Les agir enseignants en contexte de diversit&#xE9; linguistique et culturelle -- Conclusion -- Pour une d&#xE9;marche prax&#xE9;ologique unifi&#xE9;e, mais diversitaire du fran&#xE7;ais en contextes minoritaires -- Remerciements -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a"> CHAPITRE 4 -- Instaurer un espace de collaboration linguistique et culturelle dans les &#xE9;coles de l'Ontario -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Les enjeux sociolinguistiques en contexte franco-ontarien -- 2. Les approches p&#xE9;dagogiques plurielles des langues et des cultures -- 3. La collaboration linguistique et culturelle -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5 -- Quand la langue fran&#xE7;aise fait partie de mon identit&#xE9; et constitue l'outil de ma pens&#xE9;e : la prise en compte du fran&#xE7;ais parl&#xE9; spontan&#xE9;ment &#xE0; l'&#xE9;cole en contexte minoritaire -- R&#xE9;sum&#xE9; -- Quand ma langue s'actualise en milieu minoritaire -- 1. Quand la volont&#xE9; de parler fran&#xE7;ais en Am&#xE9;rique du Nord est maintenue et assum&#xE9;e : prise en compte du contexte minoritaire et du v&#xE9;cu d'une langue identitaire -- 2. Quand l'&#xE9;cole joue son r&#xF4;le &#xE0; fond en milieu minoritaire l'&#xE9;cole francophone et la langue parl&#xE9;e -- 3. Quand l'oral r&#xE9;flexif devient un outil majeur de la prise de parole en fran&#xE7;ais dans les classes : &#xE9;l&#xE9;ment de r&#xE9;ponse &#xE0; l'ins&#xE9;curit&#xE9; linguistique et &#xE0; l'aisance recherch&#xE9;e &#xE0; parler cette langue. -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6 -- Vers une sociodidactique de la grammaire du fran&#xE7;ais en contextes minoritaires -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. La sociodidactique des langues -- 2. La sociodidactique de la grammaire -- 3. L'Ontario fran&#xE7;ais, un portrait socio&#xE9;ducatif -- 4. L'accord du verbe -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 7 - Les dict&#xE9;es m&#xE9;tacognitives interactives : un dispositif didactique prometteur pour le d&#xE9;veloppement de la comp&#xE9;tence orthographique en milieu minoritaire -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Ortographe grammaticale et apprentissage du fran&#xE7;ais en milieu minoritaire -- 2. Les dict&#xE9;es m&#xE9;tacognitives et interactives -- 3. Des activit&#xE9;s m&#xE9;tacognitives et interactives : quels fondements ? -- 4. L'exp&#xE9;rimentation des dict&#xE9;es m&#xE9;tacognitives en milieu francophone minoritaire -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 8 - Les usages p&#xE9;dagogiques des technologies de l'information et de la communication au sein du programme d'appui aux nouveaux arrivants de l'Ontario : quelques pistes de r&#xE9;flexion -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. Cadre conceptuel -- 2. M&#xE9;thodologie -- 3. R&#xE9;sultats -- 4. Discussion -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 9 - &#xAB; C'est vraiment fort ! &#xBB; : La production de textes et l'art dramatique dans une &#xE9;cole francophone de la Colombie-Britannique -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. La multimodalit&#xE9; et l'art dramatique comme litt&#xE9;ratie corporelle -- 2. Participants : symbole de diversit&#xE9; dans les &#xE9;coles francophones -- 3. M&#xE9;thodologie -- 4. Unit&#xE9; multimodale sur la R&#xE9;volution fran&#xE7;aise -- 5. &#xC9;criture hors r&#xF4;le / &#xC9;criture en r&#xF4;le -- 6. Discussion : &#xAB; C'est vraiment fort ! &#xBB; -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 10 - L'int&#xE9;gration de strat&#xE9;gies langagi&#xE8;res dans toutes les mati&#xE8;res en contexte linguistique minoritaire -- R&#xE9;sum&#xE9; -- 1. L'&#xE9;cole en contexte minoritaire et les communaut&#xE9;s discursives -- 2. Pour une int&#xE9;gration r&#xE9;ussie &#xE0; une communaut&#xE9; discursive -- 3. La symbiose entre la langue et l'apprentissage -- 4. Misons sur le vocabulaire -- 5. Des strat&#xE9;gies p&#xE9;dagogiques simples qui invitent l'int&#xE9;gration &#xE0; la communaut&#xE9; discursive -- Conclusion -- R&#xE9;f&#xE9;rences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Postface</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; partir d&#x2019;ancrages qui rel&#xE8;vent de la sociologie, de la linguistique, de la psychologie cognitive et de l&#x2019;&#xE9;ducation, les chercheurs qui signent cet ouvrage collectif font &#xE9;tat de la recherche et de la th&#xE9;orie sur la didactique du fran&#xE7;ais en contexte de minorit&#xE9; linguistique. 
</subfield>
    <subfield code="b">Au fil des chapitres, les auteurs mettent en &#xE9;vidence la n&#xE9;cessit&#xE9; d&#x2019;un enseignement du fran&#xE7;ais qui soit signifiant et qui, en ce sens, soit pens&#xE9; en fonction des caract&#xE9;ristiques qui sont propres aux populations scolaires qui &#xE9;voluent dans les contextes francophones minoritaires du Canada. 
Dans cet ouvrage privil&#xE9;giant une approche humaniste, les auteurs posent les jalons d&#x2019;une didactique du fran&#xE7;ais qui, afin de permettre aux apprenants de s&#x2019;approprier les normes scolaires qui favoriseront leur &#xE9;panouissement en soci&#xE9;t&#xE9;, s&#x2019;inspire de leur r&#xE9;alit&#xE9;, de leurs trajectoires, de leurs histoires, de leurs forces et des d&#xE9;fis qu&#x2019;ils rencontrent. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement </subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Minorit&#xE9;s linguistiques </subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canadiens fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;ducation</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Thibeault, Joel,</subfield>
    <subfield code="d">1988-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fleuret, Carole,</subfield>
    <subfield code="d">1963-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Girard, Alexandra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fisher, Carole</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bullock, Cecile,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Quevillon Lacasse, Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dagenais, Diane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bangou, Francis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prasad, Gail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Plessis-B&#xE9;lair, Ginette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://press.uottawa.ca/fr/9782760331891/didactique-du-francais-en-contextes-minoritaires/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991045015996005161</subfield>
    <subfield code="z">Ebook (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2985</subfield>
    <subfield code="z">OPAC Link</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-03-17</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">MET THI</subfield>
    <subfield code="p">A029551</subfield>
    <subfield code="r">2023-10-19</subfield>
    <subfield code="s">2023-10-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2022-03-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
