<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02403pam a2200409 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2973</subfield>
    <subfield code="d">2973</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">8927872</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230729013053.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190903t20192019qucab         000 d fre  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190032839E</subfield>
    <subfield code="2">can</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782897594824 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">on1117339110</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">NLC</subfield>
    <subfield code="d">UAB</subfield>
    <subfield code="d">AEU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">iku</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-cn---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ3919.3.C5955</subfield>
    <subfield code="b">A62 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">PS8605.O4535</subfield>
    <subfield code="b">A62 2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C842/.6</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PS 9605 O4535 A62 2019</subfield>
    <subfield code="b">AEU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collectif Aalaapi,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Aalaapi :</subfield>
    <subfield code="b">faire silence pour entendre quelque chose de beau /</subfield>
    <subfield code="c">une r&#xE9;alisation du Collectif Aalaapi, d'apr&#xE8;s une id&#xE9;e originale de Laurence Dauphinais et Marie-Laurence Rancourt.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Atelier 10,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">103 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., carte ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pi&#xE8;ces</subfield>
    <subfield code="n"> 21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; propos de la pi&#xE8;ce -- Mot de la metteuse en sc&#xE8;ne -- Aalaapi : Faire silence pour entendre quelque chose de beau -- Contrepoint, par Marie-Laurence Rancourt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Depuis leur village du Nunavik, dans la cuisine de leur petite maison, Hannah et Niap &#xE9;coutent la radio. Source ininterrompue de musique, d&#x2019;information et de lien social entre les membres de la communaut&#xE9;, la voix des ondes est le personnage principal de la pi&#xE8;ce. C&#x2019;est d&#x2019;elle que proviennent les t&#xE9;moignages de cinq jeunes femmes, dont la vie est partag&#xE9;e entre le sud du Qu&#xE9;bec et le Grand Nord. Un texte sensible et po&#xE9;tique qui s&#x2019;appuie sur l&#x2019;exp&#xE9;rience de la radio comme sur celle de la sc&#xE8;ne pour faire entendre et vivre le Nord &#xE0; travers les voix, les souvenirs et les espoirs de celles qui l&#x2019;habitent. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend du texte en fran&#xE7;ais, en anglais, et en inuktitut.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Radio plays.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Radio</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Th&#xE9;&#xE2;tre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rancourt, Marie-Laurence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://edition.atelier10.ca/pieces/aalaapi</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma993396869205151</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l&#x2019;UO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ottawa.bibliocommons.com/v2/record/S26C1298047</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier &#xE0; la Biblioth&#xE8;que publique d&#x2019;Ottawa (BPO)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PS 9605 O4535 A62 2019</subfield>
    <subfield code="h">UABS-B</subfield>
    <subfield code="i">0162036002366</subfield>
    <subfield code="z">COUTTS_COP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2022-02-16</subfield>
    <subfield code="o">LEC AAL 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A029548</subfield>
    <subfield code="r">2022-02-16</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2022-02-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
