<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01935com a2200349 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2966</subfield>
    <subfield code="d">2966</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">203319869</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230729173842.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170720t20172017fr ---|g|||||     ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090317657 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782090317657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)994206485</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sand, George</subfield>
    <subfield code="d">1804-1876.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La mare au diable /</subfield>
    <subfield code="c">Georges Sand ; adapt&#xE9; en fran&#xE7;ais facile par Brigitte Faucard-Martinez ; illustrations de Conrado Giusti.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9; International,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">63 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">+ 1 disque compact audio. ;</subfield>
    <subfield code="c">12 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lectures Cl&#xE9; en fran&#xE7;ais facile,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur la couverture : "Niveau 1, A1"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur la couverture : "600 mots"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les sections Vocabulaire et Questions pour comprendre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Germain le laboureur, son fils Petit Pierre et Marie la berg&#xE8;re quittent ensemble leur village. Germain, veuf depuis quelques ann&#xE9;es, part &#xE0; contre-c&#x153;ur chercher une nouvelle &#xE9;pouse pour s'occuper de ses enfants. Quant &#xE0; Marie, elle s'en va travailler comme berg&#xE8;re &#xE0; la ferme des Ormeaux, loin de sa famille. Tous deux sont tristes du destin qui les attend. Petit Pierre, le fils a&#xEE;n&#xE9; de Germain, est le seul &#xE0; &#xEA;tre confiant et heureux de vivre. De lui va d&#xE9;pendre l'avenir de son p&#xE8;re et de la berg&#xE8;re... &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue).</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lecture Facile</subfield>
    <subfield code="v">D&#xE9;butant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Lecture facile</subfield>
    <subfield code="v">A1 (CECR)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Faucard-Martinez, Brigitte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Giusti, Conrado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Lectures Cl&#xE9; en fran&#xE7;ais facile</subfield>
    <subfield code="x">1274-9605</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)013793543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/recherche/im_field_univers_univers/lectures-543/collection/lectures-cle-en-francais-facile-589?text=mare%20au%20diable</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2021-12-10</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">3</subfield>
    <subfield code="o">LEC SAN 1</subfield>
    <subfield code="p">A028226</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-12</subfield>
    <subfield code="s">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="t">1  (Livre)</subfield>
    <subfield code="w">2021-12-10</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2021-12-10</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC SAN 1</subfield>
    <subfield code="p">A028225</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-12</subfield>
    <subfield code="s">2026-07-13</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD)</subfield>
    <subfield code="w">2021-12-10</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le livre</subfield>
  </datafield>
</record>
