<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07586cam a22004450a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2884</subfield>
    <subfield code="d">2884</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">1637535</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaAEU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250627155943.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">930326s1992    quc           000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2890459101 (br)</subfield>
    <subfield code="c">17,95 $</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm27381237</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">448.2 F814</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Leblanc, Beno&#xEE;t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Le Fran&#xE7;ais en t&#xEA;te /</subfield>
    <subfield code="c">Beno&#xEE;t Leblanc, Andr&#xE9; Bouga&#xEF;eff, Guy Godin et Claude Tousignant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LaSalle :</subfield>
    <subfield code="b">Hurtubise HMH,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">263 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des corrig&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un index th&#xE9;matique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Ce livre veut r&#xE9;pondre &#xE0; toutes sortes de questions langagi&#xE8;res qui se posent aux &#xE9;tudiants, au personnel de secr&#xE9;tariat et d'administration, aux professeurs et, d'une fa&#xE7;on g&#xE9;n&#xE9;rale, &#xE0; toute personne soucieuse de la qualit&#xE9; et des particularit&#xE9;s de la langue fran&#xE7;aise. On conna&#xEE;t la grande complexit&#xE9; de la grammaire et de la terminologie du fran&#xE7;ais. Des ouvrages de r&#xE9;f&#xE9;rence existent d&#xE9;j&#xE0; qui sont d'excellentes sources de renseignements. Celui-ci porte sp&#xE9;cifiquement sur les difficult&#xE9;s quotidiennes et les questions d'&#xE9;criture de tout ordre qui se posent aux &#xAB; travailleurs et travailleuses de l'&#xE9;crit &#xBB; que nous sommes tous &#xE0; des degr&#xE9;s vari&#xE9;s. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">A ou &#xE0; ? -- L'accent circonflexe -- L'accord des adjectifs d&#xE9;signant la couleur -- &#xC0; cause de -- Les anglicismes syntaxiques -- L'ambigu&#xEF;t&#xE9; de la syntaxe (1) -- L'ambigu&#xEF;t&#xE9; de la syntaxe (2 )) Cat&#xE9;gories grammaticales -- Le compl&#xE9;ment du nom -- La conjonction &#xAB; et &#xBB; -- La conjonction &#xAB; ou &#xBB; -- Des curriculum vitae -- Expression de la cause -- Expression de la cons&#xE9;quence -- Expression de l'opposition -- F&#xE9;minin... ou masculin ? -- Le et Un -- Leur our leurs ? -- On -- Le participe pass&#xE9; invariable -- Quand, quant et qu'en -- Quelle et qu'elle -- Quelques, quelque, quel que, et quelque... que -- Qu'est-ce qu'un zeugme ? -- Quoi que ou quoique ? -- Si -- Si&#xE9;ger &#xE0; ou si&#xE9;ger sur ? -- Sol&#xE9;cismes -- Tant que, tant et aussi longtemps que -- De telle sorte que -- Verbes en -eter et -eler -- Vingt, cent et mille -- Vraies et fausses phrases interrogatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire g&#xE9;n&#xE9;ral
</subfield>
    <subfield code="t">Alternatives -- L'ambigu&#xEF;t&#xE9; du mot -- Les anglicismes s&#xE9;mantiques -- D'apocope en aph&#xE9;r&#xE8;se -- Archa&#xEF;smes -- Argent ou argents ? -- Attacher le grelot -- Autre genre, autre sens -- Barbarismes -- Bicycle, bicyclette ou v&#xE9;lo ? -- Case ou casier ? -- Cens&#xE9; ou sens&#xE9; ? -- Les contraires -- Conversations de salon -- D&#xE9;cennie ou d&#xE9;cade ? -- De l'&#xE9;tymologie -- Drastique ou draconien ? -- Emprunt ou anglicisme ? -- En place pour un set... -- Les faux anglicismes -- La f&#xEA;te des paires -- Gare aux cons&#xE9;quences ! -- Il ne faut pas tout mettre dans le m&#xEA;me sac -- L'instinct gr&#xE9;gaire -- Item, item, item -- Match, partie, joute -- Le message, c'est le m&#xE9;dia -- Mettre sur pied -- Un moment, s'il vous pla&#xEE;t -- Les mots &#xE0; la mode -- Les mots dits fran&#xE7;ais -- Le mot juste -- Le mot place &#xE0; la bonne place ! -- Les mots-valises -- Non -- On ne dit plus... -- Onomatop&#xE9;es -- Pallier, pallier &#xE0;, palier -- Les paronymes -- P&#xE9;joratif -- Un peu d'air frais -- Pl&#xE9;onasmes -- Poubelle, boycotter, diesel et autres inconnus c&#xE9;l&#xE8;bres -- Poulet &#xE0; apporter -- Pour ne pas y perdre au change -- Pr&#xE9;mices ou pr&#xE9;misse ? -- Les probl&#xE8;mes -- Publiciste ou publicitaire ? -- Un saucipain ? Avec de la moutarde, s'il vous pla&#xEE;t ! -- Savoir gr&#xE9; -- Le sens du mot -- Vaquer et vacances -- Les verbes volitifs -- Versatile -- Voilier ou volier d'outarde ? Vous n'&#xEA;tes pas sans savoir ; vous n'&#xEA;tes pas sans ignorer </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire sp&#xE9;cialis&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Assembl&#xE9;s d&#xE9;lib&#xE9;rantes -- &#xC0; vos marques ! -- La biologie -- Bip ! Bip ! -- Codes internationaux des noms de pays -- Colloque ou congr&#xE8;s ? -- Curiosit&#xE9;s terminologiques -- Les emprunts de luxe -- En termes d'enseignement -- Et ch&#xE8;que ! -- La grande bouffe -- In vino veritas ? -- Jouer au golf en fran&#xE7;ais I -- Jouer au golf en fran&#xE7;ais II -- Lexique, vocabulaire, glossaire -- L'origine des marques -- Pour les examens -- La prescription du m&#xE9;decin : une ordonnance -- Quand le b&#xE2;timent va... -- Salaire -- Siglaison et acronymie -- Th&#xE9;rapeutiques -- Les tiques -- Les valeurs mobili&#xE8;res </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Probl&#xE8;mes de r&#xE9;daction et d'orthographe
</subfield>
    <subfield code="t">Abr&#xE9;viations latines -- Les anglicismes graphiques -- Bibliographies -- Le compte rendu -- La concision -- Les coquilles -- La date -- Difficult&#xE9;s de la langue fran&#xE7;aise -- Les doubles consonnes -- Et cetera -- Exercices de style -- Fautes sournoises ! -- L'heure -- Impropri&#xE9;t&#xE9;s -- Les inclassables -- Interviewer ou intervieweur ? -- L'introduction -- Jeu d'orthographe -- Langue parl&#xE9;e et langue &#xE9;crite -- Mesdames, messieurs -- Nicolas Boileau (1636-1711) -- Les parenth&#xE8;ses -- Les p&#xE9;ch&#xE9;s de la pub -- Le plan -- Pr&#xE9;sentation d'un projet -- Le r&#xE9;sum&#xE9; -- Sens... dessus dessous -- Soi-disant ou soit-disant ? -- Les synonymes -- Tout de go</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prononciation et phon&#xE9;tique
</subfield>
    <subfield code="t">L'accentuation ou la mise en relief -- L'accent d'insistance -- L'affrication -- Les anglicismes phon&#xE9;tiques -- C&#xE9;l&#xE9;brit&#xE9;s -- Les consonnes &#xAB; assimil&#xE9;es &#xBB; -- La consonne R -- La diphtongaison -- La disparition de voyelles en fran&#xE7;ais parl&#xE9; -- L'harmonisation des voyelles -- L'intonation -- Liaisons dangereuses -- Liaison, cuir et velours -- Lire... sur les l&#xE8;vres -- Le parl&#xE9; et l'&#xE9;crit -- La prononciation -- Le rel&#xE2;chement des voyelles tendues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langue et soci&#xE9;t&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">L'Acad&#xE9;mie fran&#xE7;aise -- Ausfahrt, ou le choc des langues ! -- Avis aux parents -- Bien parler, bien para&#xEE;tre ! -- Briser -- C'est &#xE9;crit dans le dictionnaire ! -- La comp&#xE9;tence linguistique -- Le Conseil de la langue fran&#xE7;aise -- Correction et... hypercorrection de notre langue -- L'&#xE9;tymologie populaire -- La famille en mots -- Le fran&#xE7;ais, langue des sciences -- France-Qu&#xE9;bec -- Herr Doktor, Doctor our Docteur ? -- Informatique et religion ! -- Les jargons... professionnels -- Langage et information -- Langue et litt&#xE9;rature -- Mots dans le vent -- Niveaux de langue et classes sociales -- La normalisation linguistiques et terminologique -- La norme linguistique -- Le parler &#xAB; branch&#xE9; &#xBB; -- Pastiche d'Albert Brie -- Pierre Perret -- Plusieurs -- Probl&#xE8;mes de &#xAB; contagion &#xBB; -- Les qu&#xE9;b&#xE9;cismes (1) -- Les qu&#xE9;b&#xE9;cismes (2) -- Les qu&#xE9;b&#xE9;cismes (3) -- Qu&#xE9;bec-France -- Les raisons sociales -- Three rivers ? -- La variation linguistique (1) -- La variation linguistique : une question d'&#xE9;poque (2) -- La variation linguistique... et g&#xE9;ographie (3) -- Variation sociale et langage (4) -- La variation linguistique et les niveaux de langue (5) -- Villes et pays</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corrig&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;partition des fiches par auteur (pages)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index th&#xE9;matique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
    <subfield code="a">Recueil de quelque 200 fiches terminologiques regroup&#xE9;es sous les rubriques suivantes: Grammaire - Vocabulaire g&#xE9;n&#xE9;ral - Vocabulaire sp&#xE9;cialis&#xE9; - Probl&#xE8;mes de r&#xE9;daction et d'orthographe - Prononciation et phon&#xE9;tique - Langue et soci&#xE9;t&#xE9;. Index des th&#xE8;mes.</subfield>
    <subfield code="z">SDM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J++A 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires, vocabulaires, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bouga&#xEF;eff, Andr&#xE9; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Godin, Guy </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tousignant, Claude </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://editionshurtubise.com/livre/le-francais-en-tete/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2020-02-20</subfield>
    <subfield code="o">VOC LEB</subfield>
    <subfield code="p">A008369</subfield>
    <subfield code="r">2020-02-20</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2020-02-20</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
