<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03850nam a22004337a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">284</subfield>
    <subfield code="d">284</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230711024725.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171023b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791090585047 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Norme(s) linguistique(s) : </subfield>
    <subfield code="b">questionnements et applications / </subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Sylvie A. Lamoureux et Laura Ambrosio.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montpellier : </subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Cladole,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">219 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Latinus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ouvrage rassemble 8 interventions r&#xE9;sultant du cinqui&#xE8;me colloque Latinus tenu en 2012 &#xE0; Ottawa.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol. 5 de la collection Latinus.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face / </subfield>
    <subfield code="r">Sylvie Lamoureux et Laura Ambrosio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[1.] Les normes : compl&#xE9;mentarit&#xE9;s et discordances / </subfield>
    <subfield code="r">Pierre Calv&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2.] Analyse de la s&#xE9;lection lexicale d'apprenants de fran&#xE7;ais langue seconde dans un prototype de dictionnaire en ligne / </subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9;e Hamel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[3.] Normes, identit&#xE9; et pratique d'enseignement : des repr&#xE9;sentations mouvantes / </subfield>
    <subfield code="r">Laurence Thibault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[4.]  L'ouverture &#xE0; la diversit&#xE9; linguistique et culturelle comme &#xE9;l&#xE9;ment pour mieux comprendre et se comprendre : la r&#xE9;ception du fran&#xE7;ais du Qu&#xE9;bec par des &#xE9;tudiants mexicains sp&#xE9;cialistes du fran&#xE7;ais / </subfield>
    <subfield code="r">Maria de Lourdes Martinez Barrientos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[5.] Norme(s) du fran&#xE7;ais &#xE0; l'heure des TICE, vers une red&#xE9;finition ? /  </subfield>
    <subfield code="r">Patricia Gardies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[6.] Normes linguistiques &#xE0; l'&#xE9;crit en milieu universitaire : propositions pour am&#xE9;liorer la p&#xE9;dagogie des connecteurs logiques en langue seconde / </subfield>
    <subfield code="r">Parvin Movassat, T. Sima Paribakht, Laura Ambrosio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[7.] Le texte litt&#xE9;raire comme support d'enseignement : &#xE9;carts et enjeux par rapport &#xE0; la norme linguistique / </subfield>
    <subfield code="r">Annick Asso</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[8.] Norme ? Usage ? Les deux ? R&#xE9;flexions sur l'exploitation p&#xE9;dagogique de documents authentiques con&#xE7;us dans un cadre sociolinguistique franco-ontarien / </subfield>
    <subfield code="r">Laura Ambrosio et Parvin Movassat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe : 1. Comit&#xE9; de relecture des actes -- 2. Comit&#xE9; du choix de la th&#xE9;matique -- 3. Comit&#xE9; organisateur -- 4. Comit&#xE9; scientifique -- 5. Programme de la conf&#xE9;rence




</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Issus du cinqui&#xE8;me colloque Latinus tenu en 2012 &#xE0; Ottawa, les discussions et les &#xE9;changes que l'on retrouve dans ce recueil ont nourri la th&#xE9;matique de la norme linguistique, particuli&#xE8;rement dans l'enseignement du fran&#xE7;ais langue seconde, &#xE9;trang&#xE8;re ou minoritaire. Ciblant surtout la d&#xE9;finition de concepts normatifs potentiellement interpr&#xE9;tables selon des crit&#xE8;res d'objectivit&#xE9; de la langue, de singularit&#xE9; des contextes, de subjectivit&#xE9; des apprenants et de multiplicit&#xE9; d'approches p&#xE9;dagogiques, les r&#xE9;flexions et partages th&#xE9;matiques ici rassembl&#xE9;s abordent autant une perspective th&#xE9;orique qu'une vis&#xE9;e didactique. Huit contributions de chercheurs et p&#xE9;dagogues de trois continents permettent au lecteur de participer aux discussions toujours vivantes et vibrantes malgr&#xE9; les d&#xE9;lais qui s&#xE9;parent le colloque de ses actes. En effet, le th&#xE8;me de la norme garde toute sa vigueur ainsi que son actualit&#xE9; changeante et mouvante, comme peut l'&#xEA;tre l'&#xE9;volution de la langue. On retiendra que ce sujet complexe est loin d'&#xEA;tre &#xE9;puis&#xE9;." (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues romanes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="x">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Normalisation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Variation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique</subfield>
    <subfield code="x">Actes de congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lamoureux, Sylvie A.</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ambrosio, Laura</subfield>
    <subfield code="d">1957-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;seau Latinus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="o">MET LAT</subfield>
    <subfield code="p">A027375</subfield>
    <subfield code="r">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
