<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>13061com a2200505 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2825</subfield>
    <subfield code="d">2825</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">113473109</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191218172302.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">070322t20072007fr ---|e|||||     ||fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090353266 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">9782090353266</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)496598466</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1038965</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">440.07</subfield>
    <subfield code="2">21a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">448</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poisson-Quinton, Sylvie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Festival 3 : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">Sylvie Poisson-Quinton, Mich&#xE8;le Mah&#xE9;o-Le Coadic et Anne Vergne-Sirieys.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE international,</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">175 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul., cartes, plans, couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Festival</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La mention "livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve" appara&#xEE;t sur le dos du livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autres tirages 2008, 2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lexique. Glossaire en fran&#xE7;ais, anglais, japonais, arabe et chinois.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Festival 3 s'adresse aux adultes et aux grands adolescents, lyc&#xE9;ens ou &#xE9;tudiants par exemple. Il correspond au niveau B1 et B1+ du cadre europ&#xE9;en.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cette m&#xE9;thode est la suite de Festival 2 dont elle a conserv&#xE9; certaines caract&#xE9;ristiques :
</subfield>
    <subfield code="t">une pr&#xE9;sentation tr&#xE8;s &#xAB; visuelle &#xBB; permettant &#xE0; l'utilisateur de se rep&#xE9;rer facilement dans les diff&#xE9;rentes rubriques ;
</subfield>
    <subfield code="t">une d&#xE9;coupage identique : document oral suivi de questions de compr&#xE9;hension -- document &#xE9;crit suivi d'un travail de compr&#xE9;hension &#xE9;crite et d'activit&#xE9;s de production &#xE9;crite -- explications grammaticales avec, en vis-&#xE0;-vis, des exercices d'application -- un document de civilisation, reprenant et &#xE9;largissant le th&#xE8;me g&#xE9;n&#xE9;ral de la le&#xE7;on, accompagn&#xE9; d'activit&#xE9;s de type interculturel, exigeant de l'apprenant une prise de position personnelle et la r&#xE9;alisation d'une t&#xE2;che ;
</subfield>
    <subfield code="t">une place importante accord&#xE9;e &#xE0; la phon&#xE9;tique, au rythme  et &#xE0; l'intonation, toujours ax&#xE9; sur le fran&#xE7;ais parl&#xE9; quotidiennement - parfois familier ;
</subfield>
    <subfield code="t">un vocabulaire volontairement limit&#xE9; &#xE0; une trentaine de mots par le&#xE7;on, les mots les plus &#xAB; rentables &#xBB;, c'st-&#xE0;-dire fr&#xE9;quemment r&#xE9;utilisables, ayant &#xE9;t&#xE9; choisis ;
</subfield>
    <subfield code="t">une attention particuli&#xE8;re accord&#xE9;e aux tournures idiomatiques ;
</subfield>
    <subfield code="t">un contenu grammatical allant &#xE0; l'essentiel, comprenant des r&#xE9;visions, des approfondissements et quelques points nouveaux plus difficiles, toujours avec des explications simples. Le Pr&#xE9;cis grammatical, en fin de volume, d&#xE9;veloppe ces nouveaux points. Le lexique est toujours en cinq langues.
</subfield>
    <subfield code="t">La d&#xE9;marche est identique : l'apprenant est encourag&#xE9; &#xE0; prendre des initiatives par le biais de t&#xE2;ches pr&#xE9;cises, dans une perspective actionnelle, &#xE0; faire part de ses exp&#xE9;riences, &#xE0; exprimer son opinion personnelle, &#xE0; prendre parti, le but &#xE9;tant de l'amener &#xE0; jouer pleinement son r&#xF4;le d'acteur social. &#xBB; (Avant-propos, p. 3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLEAU DES CONTENUS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 1 : RACONTER ET D&#xC9;CRIRE
</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 1 Faits divers -- Savoir-faire : Raconter un fait divers, une anecdote -- Grammaire : r&#xE9;vision (1) ; imparfait/pass&#xE9; compos&#xE9; ; les relatifs qui et que -- Orthographe : l'apostrophe ; les singuliers termin&#xE9;s par o -- Prononciation : les noms en -aill/aille et -eil/eille -- Civilisation : La presse people</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 2 Ces m&#xE9;tiers qui disparaissent... -- Savoir-faire : &#xC9;voquer le pass&#xE9; -- Grammaire : r&#xE9;vision (2) ; les compl&#xE9;tives aux modes indicatif et subjonctif -- Orthographe : demi, demie ; se, ce, ceux -- Prononciation : les sons [&#x153;], [&#xF8;], [i] ; opposition ce qui / ceux qui -- Civilisation : &#xC9;crivain public, un m&#xE9;tier qui rena&#xEE;t</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 3 Avenue Montaigne -- Savoir-faire : Parler de la mode et du r&#xF4;le de Paris dans ce domaine -- Grammaire : r&#xE9;vision (3) ; les pronoms directs et indirects ; leur place dans la phrase -- Orthographe : les noms termin&#xE9;s en -cit&#xE9; ; accord sujet-verbe avec les expressions de quantit&#xE9; -- Prononciation : les sons [&#x292;], [&#x283;], [s] -- Civilisation : Monsieur Christian Dior</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 4 La folie du jean -- Savoir-faire : Parler de la mode d'aujourd'hui -- Grammaire : r&#xE9;vision (4) ; les pronoms possessifs ; les pronoms d&#xE9;monstratifs ; les relatifs dont et o&#xF9; -- Orthographe : les verbes cr&#xE9;er, agr&#xE9;er... -- Prononciation : les mots se terminant par le son [&#x25B;] -- Civilisation : Colifichets et grigris</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 2 : EXPLIQUER, CONSEILLER ET JUSTIFIER</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 5 En mai, fais ce qu'il te plait -- Savoir-faire : Exposer un probl&#xE8;me, donner un conseil (1) -- Grammaire : les verbes impersonnels ; imp&#xE9;ratif et pronoms ; le pass&#xE9; simple -- Orthographe : le pluriel des mots termin&#xE9;s en -ou ; J'allai / j'allais -- Prononciation : le son [r] ; prononciation des mots termin&#xE9;s par -ac -- Civilisation : Un bout de jardin</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 6 SOS voisins ! Je vous &#xE9;coute ! -- Savoir-faire : Exposer un probl&#xE8;me, donner un conseil (2) ; expression de la cause (1) ; expression de la cons&#xE9;quence ; expression du but -- Grammaire : afin de / afin que / &#xE0; la fin de -- Prononciation : les sons [&#x153;], [&#xF8;], [o] ; les lettres &#xAB; euphoniques &#xBB; -- Civilisation : Le code civil</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 7 J'ai peur de l'avoir rat&#xE9; ! -- Savoir-faire : Exposer un probl&#xE8;me, donner un conseil (3) -- Grammaire : l'interrogation indirecte ; le subjonctif pass&#xE9; ; l'infinitif sujet -- Orthographe : que j'aie / que j'aille ; indicatif et subjonctif (j'ai/que j'aie) -- Prononciation : le rythme du fran&#xE7;ais parl&#xE9; ; passage fran&#xE7;ais parl&#xE9; au fran&#xE7;ais &#xE9;crit -- Civilisation : Les Fran&#xE7;ais et l'automobile</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 8 Antarctica -- Savoir-faire : Expliquer son m&#xE9;tier, justifier son choix de vie -- Grammaire : l'expression de la cause (2) ; la place de l'adjectif &#xE9;pith&#xE8;te -- Orthographe : diff&#xE9;rent / un diff&#xE9;rend ; participe pr&#xE9;sent et adjectif verbal (1) -- Prononciation : la diff&#xE9;rence entre [o] et [&#x254;] -- Civilisation : Les Fran&#xE7;ais de l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 3 : COMPARER ET OPPOSER</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 9 Allons, enfants de la patrie... -- Savoir-faire : Savoir comparer des symboles nationaux -- Grammaire : l'expression de la n&#xE9;gation (1) ; le futur prospectif ; pass&#xE9; compos&#xE9; et pass&#xE9; simple -- Orthographe : les noms termin&#xE9;s pas -&#xE8;me ; Les noms propres devenus noms communs -- Prononciation : rythme : l'&#xE9;num&#xE9;ration -- Civilisation : La Marseillaise</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 10 Une r&#xE9;gion, une maison -- Savoir-faire : Savoir comparer des r&#xE9;gions, des modes d'habitat -- Grammaire : les relatifs compos&#xE9;s ; l'expression de la comparaison (1) -- Orthographe : l'accord de l'adjectif -- Prononciation : les sons [r] et [l] ; le son [r] (orthographe) -- Civilisation : La maison : une passion fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 11 Ils sont comme ci, ils sont comme &#xE7;a -- Savoir-faire : Savoir comparer deux jugements, deux opinions -- Grammaire : l'expression de la comparaison (2) ; l'expression de la concession -- Orthographe : un Fran&#xE7;ais / il est fran&#xE7;ais ; les homophones (1) ; davantage / d'avantages -- Civilisation : Fran&#xE7;ais ou immigr&#xE9;s ?</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 12 &#xAB; Les bonnes mani&#xE8;res &#xBB; -- Savoir-faire : Savoir comparer deux comportements, deux &#xAB; mani&#xE8;res de faire &#xBB; -- Grammaire : l'expression de l'interdiction ; l'expression de la n&#xE9;gation (2) -- Orthographe : tutoyer - vouvoyer ; a priori, a posteriori, a fortiori -- Prononciation : l'accent d'insistance -- Civilisation : La politesse</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 4 : PROJETER, FAIRE DES HYPOTH&#xC8;SES</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 13 Et si la Seine d&#xE9;bordait &#xE0; nouveau ? -- Savoir-faire : Exposer une situation et proposer des solutions pour l'avenir -- Grammaire : l'expression de l'hypoth&#xE8;se (1) ; l'emploi du passif -- Orthographe : les homophones (2) -- Prononciation : les encha&#xEE;nements -- Civilisation : Un climat de plus en plus capricieux</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 14 Un petit coin de paradis -- Savoir-faire : Exposer un projet d'avenir -- Grammaire : l'expression de l'hypoth&#xE8;se (2) ; l'expression de la dur&#xE9;e -- Orthographe : les verbes en -ayer, -oyer, -uyer ; bient&#xF4;t / bien t&#xF4;t -- Prononciation : les phrases en suspens ; l'&#xE9;lision du e muet -- Civilisation : Des baby boomers aux pays boomers</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 15 Des dinosaures au Palais de la D&#xE9;couverte -- Savoir-faire : Parler des progr&#xE8;s scientifiques et techniques -- Grammaire : l'expression de l'hypoth&#xE8;se (3) et de la condition (1) ; l'expression de l'opposition et la concession -- Orthographe : le participe pass&#xE9; de devoir -- Prononciation : les mots comportant la graphie th -- Civilisation : Le Palais de la D&#xE9;couverte, La Cit&#xE9; des sciences et de l'industrie</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 16 Les d&#xE9;fis du XXIe si&#xE8;cle -- Savoir-faire : Exprimer son opinion &#xE0; propos de l'avenir de la plan&#xE8;te -- Grammaire : l'expression de l'hypoth&#xE8;se (4) ; l'expression de la condition (2) -- Orthographe : les mots termin&#xE9;s par le son [wa] ; les verbes en -ier -- Prononciation : le pr&#xE9;fixe -in (-in + consonne ; -in + voyelle) -- Civilisation : Les Fran&#xE7;ais et la science</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 5 : EXPRIMER SES SENTIMENTS</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 17 Les copains d'abord ! -- Savoir-faire : Exprimer les raisons de son amiti&#xE9; pour quelqu'un -- Grammaire : c'est le seul qui / que + subjonctif ; ce qui, ce que, ce dont... ; les diff&#xE9;rents sens de sinon -- Orthographe : &#xE7;a s'&#xE9;crit j ou g ? ; terminaisons des verbes en -ir -- Prononciation : le son [&#x292;] ; le son [s] entre deux voyelles (orthographe) -- Civilisation : Qu'est-ce qu'un ami ?</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 18 Toutes folles de lui : le monde des fans -- Savoir-faire : Exprimer sa passion pour une star, pour une c&#xE9;l&#xE9;brit&#xE9; -- Grammaire : l'expression de la n&#xE9;gation (3) ; le pronom &#xE7;a ; l'adjectif certain -- Orthographe : les adjectifs en -issime ; adjectif verbal ou participe pass&#xE9; (1) -- Prononciation : rythme &#xAB; syncop&#xE9; &#xBB; du fran&#xE7;ais parl&#xE9; ; ambigu&#xEF;t&#xE9; oral/&#xE9;crit -- Civilisation : Un monde de fans</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 19 La plan&#xE8;te sports -- Savoir-faire : Expliquer sa passion pour le sport -- Grammaire : l'expression de la n&#xE9;gation (4) ; la concordance des temps &#xE0; l'indicatif -- Orthographe : accord sujet / verbe -- Prononciation : insistance avec m&#xEA;me ; intonation expressive : l'admiration -- Civilisation : L'abb&#xE9; Pierre</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 20 Des histoires d'amour... -- Savoir-faire : Raconter une exp&#xE9;rience ; Exprimer la d&#xE9;ception -- Grammaire : la construction du verbe laisser ; les diff&#xE9;rents sens de se faire ; l'expression de la n&#xE9;gation (5) -- Orthographe : les suffixes verbaux -asse et -ailler ; pr&#xE9;position + infinitif -- Prononciation : l'intonation expressive : l'insistance -- Civilisation : Les couples mixtes</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1+</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 6 : D&#x90;&#xC9;BATTRE ET ARGUMENTER</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 21 Des nouvelles tours &#xE0; Paris ? -- Savoir-faire : Expliquer les raisons de son opposition &#xE0; un projet -- Grammaire : les reprises dans un texte (l'anaphore) -- Orthographe : soi / soit ; adjectif verbal ou participe pr&#xE9;sent (2) -- Prononciation : la mise en relief ; l'intonation expressive : l'ironie -- Civilisation : Les pr&#xE9;sidents de la Ve R&#xE9;publique</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 22 Tu es o&#xF9; l&#xE0; ? -- Savoir-faire : Exposer le pour et le contre (1) -- Grammaire : la structure du texte argumentatif ; cher : adjectif ou adverbe -- Prononciation : l'intonation expressive : l'ennui, l'int&#xE9;r&#xEA;t ; voir / voire -- Civilisation : Dites-le avec le pouce</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 23 Que savez-vous sur l'Europe ? -- Savoir-faire : Exposer le pour et le contre (2) -- Grammaire : le vocabulaire de l'argumentation -- Orthographe : &#xE9;tat / &#xC9;tat ; si + pronom -- Civilisation : La construction europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="t">Le&#xE7;on 24 Qu'est-ce que le bonheur ? -- Savoir-faire : D&#xE9;battre sur l'id&#xE9;e du bonheur -- Grammaire : les connecteurs logiques -- Orthographe : l'inversion du sujet dans le discours direct -- Civilisation : Le bonheur selon 'ONU</subfield>
    <subfield code="t">Bilan autocorrectif - Vers le DELF B1+</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="562" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La biblioth&#xE8;que ne poss&#xE8;de pas les 2 disques compacts audio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="580" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;thode de fran&#xE7;ais constitu&#xE9;e d'un livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve, d'un cahier d'exercices avec CD, d'un livre du professeur, de cassettes ou CD audio collectifs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="x">Probl&#xE8;mes et exercices</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mah&#xE9;o-Le Coadic, Mich&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vergne-Sirieys, Anne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Festival : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais. 3,  cahier d'exercices [Multim&#xE9;dia multisupport] / Anne Vergne-Sirieys, Mich&#xE8;le Mah&#xE9;o-Le Coadic, Sylvie Poisson-Quinton</subfield>
    <subfield code="d">[Paris] : CLE international, DL 2007</subfield>
    <subfield code="h">1 vol. (95 p.)</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)120875802</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="787" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Festival : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais. 3,  [livre du professeur] [Texte imprim&#xE9;] / Sylvie Poisson-Quinton, Mich&#xE8;le Mah&#xE9;o-Le Coadic, Anne Vergne-Sirieys</subfield>
    <subfield code="d">[Paris] : CLE international, 2007</subfield>
    <subfield code="h">1 vol. (159 p.)</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)150358180</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.cle-international.com/adultes/festival-3-livre-de-l-eleve-9782090353266.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-18</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">INT POI</subfield>
    <subfield code="p">A022966</subfield>
    <subfield code="r">2020-01-24</subfield>
    <subfield code="s">2020-01-21</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
