<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01998nam a2200373 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2824</subfield>
    <subfield code="d">2824</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">0007140187</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241213003248.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240325s2024    onc           000 j fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782896998210 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QMBN</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">QMBN</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PS8615*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">C813/.6</subfield>
    <subfield code="b">H462m</subfield>
    <subfield code="2">23/fre/202405</subfield>
    <subfield code="m">b</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">813/.6</subfield>
    <subfield code="b">H462m</subfield>
    <subfield code="2">23/fre/202405</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="084" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C818/.6</subfield>
    <subfield code="b">H462m</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hegele, Sydney</subfield>
    <subfield code="e">auteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Pump.</subfield>
    <subfield code="l">Fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le marais /</subfield>
    <subfield code="c">Sydney Hegele ; traduit de l'anglais par Kama La Mackerel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions l'Interligne,</subfield>
    <subfield code="c">2024.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">123 p. :</subfield>
    <subfield code="b">couv. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sydney Hegele est un.e &#xE9;crivain.e queer issu.e d&#x2019;une petite ville du sud de l&#x2019;Ontario. Ses &#x153;uvres explorent l&#x2019;homosexualit&#xE9; rurale, les traumatismes interg&#xE9;n&#xE9;rationnels, la justice environnementale, la maladie mentale, la vie religieuse et les liens compliqu&#xE9;s entre toutes ces r&#xE9;alit&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Des adolescent.e.s essaient, tant bien que mal, de quitter leur petite ville oppressive, Le Marais, en Ontario, sans y laisser leur peau. Dans cette ville glauque, des castors carnivores pourchassent les habitant.e.s, l&#x2019;eau est toxique, un myst&#xE9;rieux mal ronge la peau des enfants et la violence abonde. Originalement publi&#xE9; sous le titre The Pump, par Invisible Publishing, 2021. &#xBB; (Description de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Adolescents</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Petites villes</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Violence</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Ontario</subfield>
    <subfield code="v">Romans, nouvelles, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nouvelles canadiennes-anglaises</subfield>
    <subfield code="y">21e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nouvelles</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="i">Traduction de :</subfield>
    <subfield code="a">Hegele, Sydney</subfield>
    <subfield code="t">Pump</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La Mackerel, Kama,</subfield>
    <subfield code="d">1984-</subfield>
    <subfield code="e">traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://interligne.ca/auteurs-auteures/sydney-hegele/le-marais/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-17</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">LEC HEG 3</subfield>
    <subfield code="p">A030879</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-12</subfield>
    <subfield code="s">2020-07-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
