<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>L'</nonSort>
    <title>immeuble</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Debyser, Francis</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Yaiche, Francis</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Centre international d'études pédagogiques (CIEP)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Hachette FLE</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">1996</copyrightDate>
    <edition>Édition augmentée d'une préface de Francis Debyser.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>xv, 95 p. : ill. ; 26 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« La réédition de L'Immeuble est l'occasion d'une mise au point sur les « simulations globales » et de quelques conseils d'utilisation.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cette republication de L'Immeuble, dix ans après la première édition, permet de constater que le bâtiment n'a guère vieilli. Au contraire, les orientations actuelles de la didactique des langues - qui s'accordent toutes aujourd'hui à donner une place beaucoup plus grande à l'initiative des élèves, à la communication, aux techniques d'expression et à la construction de sens - font de L'Immeuble et des simulations dites « globales » qu'il a inspirées un outil de choix pour la classe de langue aujourd'hui et qui ne présente plus le caractère marginal qu'on pouvait lui trouver il y a dix ans.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cette réédition permet de faire le point sur les simulations, leur emploi et leurs perspectives d'avenir, notamment en ce qui concerne le français sur objectifs spécifiques et les simulations à visée fonctionnelle et professionnelle. » (Préface, p. 1)</tableOfContents>
  <tableOfContents>SOMMAIRE</tableOfContents>
  <tableOfContents>Introduction</tableOfContents>
  <tableOfContents>Voici l'immeuble</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Construction
 1.1 Répartition des habitants
 1.2 Prénoms et noms
 1.3 L'adresse de l'immeuble
 1.4 Professions
 1.5 Le magasin
 1.6 Téléphone
 1.7 Les jeux du téléphone
 1.8 Véhicules</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Décoration 2.1 Statues et ornements 2.2 Collages : les personnages 2.3 La grande affiche 2.4 Description d'une pièce </tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Fac-similés 3.1 Graffiti 3.2 Avis, pancartes, règlements 3.3 Petites annonces 3.4 Faire-part : naissances, mariages, décès 3.5 Messages personnels</tableOfContents>
  <tableOfContents>4. Jeux de rôles 4.1 Rapports personnels 4.2 Rapports entre voisins 4.3 Rencontre dans l'escalier 4.4 Parler de la pluie et du beau temps 4.5 Ça va ? 4.6 Petits services 4.7 Potins 4.8 Enquête 4.9 Conversations téléphoniques 4.10 La voyánte 4.11 Recettes de cuisine</tableOfContents>
  <tableOfContents>5. Romanesque  5.1 Portraits 5.2 Biographies : les Français 5.3 Biographies : les cinq étrangers  5.4 Qu'est-ce qu'ils font ? 5.5 La chambre en couleur 5.6 Souvenirs, souvenirs !</tableOfContents>
  <tableOfContents>6. Observation 6.1 Vie de l'immeuble : les bruits 6.2 Allées et venues le dimanche matin 6.3 Les odeurs</tableOfContents>
  <tableOfContents>7. Correspondance 7.1 Cartes postales et lettres de vacances 7.2 La lettre coupée 7.3 Télégrammes 7.4 L'invitation</tableOfContents>
  <tableOfContents>8. Curiosités 8.1 Les collectionneurs 8.2 Les caves 8.3 Une fausse identité 8.4 Les poubelles 8.5 Culture : les lectures de l'immeuble 8.6 Musique : les disques</tableOfContents>
  <tableOfContents>9. Animation 9.1 Rencontres et visites 9.2 Prise de décision : réunion de copropriétaires 9.3 Incidents et accidents</tableOfContents>
  <tableOfContents>10. Romans 10.1 Une histoire d'amour 10.2 Un crime dans l'immeuble 10.3 Dix ans plus tard 10.4 La fin de l'immeuble</tableOfContents>
  <tableOfContents>Quelques ouvrages conseillés</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Francis Debyser ; avec la collaboration de Francis Yaiche ; une collection dirigée par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP)</note>
  <note>Autre(s) tirage(s) : 2007.</note>
  <note>Bibliogr. p. 95.</note>
  <subject authority="ram">
    <topic>Relations humaines</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Jeux de simulation en éducation</topic>
  </subject>
  <subject authority="ram">
    <topic>Français (langue)</topic>
    <topic>Manuels d'enseignement</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">301</classification>
  <classification authority="udc">30</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Simulations globales</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Simulations globales (Vanves)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="issn">1269-9470</identifier>
    <identifier type="local">(ABES)013793640</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2011550874 (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">9782011550873 (br)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">970121</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20191213192225.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">004050037</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
