<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06910cam a2200685 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2808</subfield>
    <subfield code="d">2808</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">004050177</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191211174908.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">970121s1996||||fr a###gr|||| 000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR09809683</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DL 97-00077 (D2)</subfield>
    <subfield code="b">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2011549957 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1269-9470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782011549952</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)465592166</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm38263194</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN022198150</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF361596940000005</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF36159694</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">alp320327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC2121</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">65</subfield>
    <subfield code="2">&#xC9;d. 1967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">23FOS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">23DID</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bombardieri, Corinne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cole Suisse Internationale de Fran&#xE7;ais Appliqu&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">L'entreprise /</subfield>
    <subfield code="c">Corinne Bombardieri, Philippe Brochard et Jean-Baptiste Henry ; une collection dirig&#xE9;e par le Centre international d'&#xE9;tudes p&#xE9;dagogiques (CIEP).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette FLE,</subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">127 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Simulations globales</subfield>
    <subfield code="x">1269-9470</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FLE = Fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Simuler la r&#xE9;alit&#xE9; pour faire acqu&#xE9;rir la ma&#xEE;trise d'une langue, telle est l'id&#xE9;e &#xE0; l'origine de la "simulation globale", m&#xE9;thodologie &#xE9;labor&#xE9;e et pratiqu&#xE9;e au BELC pour l'enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re ou maternelle, en formation initiale ou continue. Tout d'abord, choisissez un lieu : un immeuble, un h&#xF4;tel, une entreprise ou un &#xE9;v&#xE9;nement de communication telle une conf&#xE9;rence internationale. Puis, proposez &#xE0; un groupe de participants d'habiter ce lieu ou de faire vivre cet &#xE9;v&#xE9;nement. Enfin, simulez la r&#xE9;alit&#xE9; en imaginant des situations qui int&#xE8;grent toutes les dimensions de l'apprentissage : les activit&#xE9;s d'expression &#xE9;crite et orale, le travail sur des supports authentiques et les activit&#xE9;s de communication g&#xE9;n&#xE9;rale ou sp&#xE9;cialis&#xE9;e. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le fran&#xE7;ais d'entreprise serait-il r&#xE9;serv&#xE9; aux seuls sp&#xE9;cialistes ? Certainement pas, car l'entreprise nous concerne tous ! L'entreprise, c'est le monde du travail, de l'agriculture &#xE0; la finance internationale, de l'exploitation foresti&#xE8;re &#xE0; la compagnie de r&#xE9;assurance, de la p&#xEA;che c&#xF4;ti&#xE8;re &#xE0; la vente de microprocesseurs...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En abordant le fran&#xE7;ais comme langue &#xE9;trang&#xE8;re, les enseignants et les &#xE9;l&#xE8;ves sont &#xE9;videmment confront&#xE9;s - ne serait-ce que par la lecture de la presse - &#xE0; des notions li&#xE9;es au monde du travail, &#xE0; la vie &#xE9;conomique. Ils peuvent rencontrer des termes aussi r&#xE9;barbatifs que "bilan comptable", "mercatique", "amortissements", "proc&#xE8;s verbal", SA, PME-PMI, HT ou TTC... Tout un ensemble de notions qu'il est difficile d'aborder de fa&#xE7;on purement analytique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La simulation globale est comme le fil d'Ariane dans ce labyrinthe complexe. Elle propose de se familiariser avec le monde professionnel par l'exp&#xE9;rience, de le d&#xE9;couvrir pr le v&#xE9;cu, "de l'int&#xE9;rieur".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le pr&#xE9;sent ouvrage pr&#xE9;sente :
</subfield>
    <subfield code="t">un canevas d'invention qui propose un itin&#xE9;raire o&#xF9; aucune des &#xE9;tapes importantes n'a &#xE9;t&#xE9; n&#xE9;glig&#xE9;e : du projet d'entreprise au d&#xE9;veloppement des activit&#xE9;s ;
</subfield>
    <subfield code="t">une banque de donn&#xE9;es pour aider l'&#xE9;tudiant ;
</subfield>
    <subfield code="t">des exercices et des documents qui permettent d'en savoir plus et de d&#xE9;velopper un savoir-faire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Test&#xE9; en classe par les auteurs eux-m&#xEA;mes, ce cheminement permet entre autres de se pr&#xE9;parer aux examens de fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re &#xE0; usage professionnel. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PROLOGUE : QU'EST-CE QU'UNE ENTREPRISE ?
</subfield>
    <subfield code="t">Document 1. Entretien avec un cr&#xE9;ateur d'entreprise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLANTER LE D&#xC9;COR</subfield>
    <subfield code="t">1. QUEL EST VOTRE PROJET D'ENTREPRISE ? : Rencontrer ses futurs partenaires -- D&#xE9;finir son secteur d'activit&#xE9; -- D&#xE9;finir le march&#xE9; -- Concr&#xE9;tiser son projet
</subfield>
    <subfield code="t">2. O&#xD9; S'IMPLANTER ? LE CHOIX D'UNE R&#xC9;GION : Imaginer une r&#xE9;gion id&#xE9;ale -- D&#xE9;finir des crit&#xE8;res de choix -- Choisir une r&#xE9;gion en France
</subfield>
    <subfield code="t">3. CONSTITUER UNE SOCI&#xC9;T&#xC9; : D&#xE9;finir le cadre financier -- Choisir la structure juridique -- Accomplir les formalit&#xE9;s d'usage
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'ENTREPRISE S'INSTALLE : Se rep&#xE9;rer dans la ville -- Choisir son lieu d'installation -- Louer ou acheter ? -- Concevoir son cadre de travail -- Inaugurer ses locaux
</subfield>
    <subfield code="t">Document 2. Carte publicitaire
</subfield>
    <subfield code="t">Document 3. Publicit&#xE9;s de quelques villes fran&#xE7;aises
</subfield>
    <subfield code="t">Document 4. Donn&#xE9;es &#xE9;conomiques de la Bourgogne
</subfield>
    <subfield code="t">Document 5. Annonces l&#xE9;gales
</subfield>
    <subfield code="t">Document 6. Extrait du registre de commerce et des soci&#xE9;t&#xE9;s (K bis)
</subfield>
    <subfield code="t">Document 7. Plan d&#xE9;taill&#xE9; du centre de Caen
</subfield>
    <subfield code="t">Document 8. Immeuble Challenger
</subfield>
    <subfield code="t">Document 9. Mat&#xE9;riel du bureau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INVENTER LES PERSONNAGES
</subfield>
    <subfield code="t">1. &#xC0; LA RECHERCHE D'UN EMPLOI : Cr&#xE9;er sa personnalit&#xE9; -- Se pr&#xE9;senter
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'ENTREPRISE RECRUTE SON PERSONNEL : Concevoir l'organigramme d'une entreprise -- Identifier les profils -- L'entretien d'embauche -- Le contrat de travail -- Le r&#xE8;glement int&#xE9;rieur
</subfield>
    <subfield code="t">Document 10. Curriculum vitae
</subfield>
    <subfield code="t">Document 11. Demandes d'emploi
</subfield>
    <subfield code="t">Document 12. Organigramme
</subfield>
    <subfield code="t">Document 13. Offres d'emploi
</subfield>
    <subfield code="t">Document 14. Mod&#xE8;les de r&#xE9;ponses &#xE0; une candidature
</subfield>
    <subfield code="t">Document 15. R&#xF4;le de l'entretien d'embauche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FAIRE VIVRE L'ENTREPRISE</subfield>
    <subfield code="t">1. VENDRE : S'entra&#xEE;ner &#xE0; la vente -- Finaliser l'acte de vente
</subfield>
    <subfield code="t">2. FAITS, STRAT&#xC9;GIES ET ACTIONS : Savoir pr&#xE9;senter son entreprise -- Concevoir et mettre en place une strat&#xE9;gie -- S'ouvrir sur les march&#xE9;s ext&#xE9;rieurs
</subfield>
    <subfield code="t">3. HISTOIRE D'UNE JOURN&#xC9;E ORDINAIRE : Au secr&#xE9;tariat g&#xE9;n&#xE9;ral -- Relations avec les organismes sociaux -- Finances et cr&#xE9;dit -- Transports et transporteurs -- Accidents et assurances -- Fin de la journ&#xE9;e : le bilan
</subfield>
    <subfield code="t">4. LA VIE SOCIALE DANS L'ENTREPRISE : Savoir communiquer -- Savoir exprimer ses revendications -- Proposer des &#xE9;volutions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;PILOGUE : LE BILAN DE L'ENTREPRISE
</subfield>
    <subfield code="t">Document 16. Nouvelle raison sociale
</subfield>
    <subfield code="t">Document 17. Organismes sociaux et cotisations obligatoires
</subfield>
    <subfield code="t">Document 18.  Cong&#xE9; individuel de formation
</subfield>
    <subfield code="t">Document 19. Comit&#xE9; d'entreprise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Jeux d'entreprise.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Jeux de simulation en &#xE9;ducation.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour allophones.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Simulation, M&#xE9;thodes de.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Business French</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching</subfield>
    <subfield code="x">Simulation methods.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Simulated environment (Teaching method).</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Business French.</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brochard, Philippe</subfield>
    <subfield code="d">1949-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Henry, Jean-Baptiste</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cole Suisse Internationale de Fran&#xE7;ais Appliqu&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Simulations globales (Vanves)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="886" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="2">unimarc</subfield>
    <subfield code="a">181</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-11</subfield>
    <subfield code="o">SPE SIM</subfield>
    <subfield code="p">A006205</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-12-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
