<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04652cam a2200613 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2761</subfield>
    <subfield code="d">2761</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">1393922</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230608011707.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">910809s1991    nju      b      1 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   90014211</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0137618263 (hbk)</subfield>
    <subfield code="z">0137537654</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm22382259</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">P53.75</subfield>
    <subfield code="b">.S9 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">418/.007</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">P 53.75 S972 1991</subfield>
    <subfield code="b">AEU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Swaffar, Janet K.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">University of Texas at Austin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Reading for Meaning :</subfield>
    <subfield code="b">an Integrated Approach to Language Learning /</subfield>
    <subfield code="c">Janet Swaffar, Katherine Arens, and Heidi Byrnes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Englewood Cliffs, NJ :</subfield>
    <subfield code="b">Prentice Hall,</subfield>
    <subfield code="c">1991.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 264 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 241-259) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"It is the thesis of this book that students must have [extensive practice] from the outset of their instruction in a second language. They must hear and read about verbally created worlds. To become articulate speakers of a foreign language they must practice mental and verbal reconstructions of the logical coherences of a reality other than that of their immediate physical environment. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">If we fail to teach the connection between language and ability to manipulate language to analyze or speculate, a discrepancy exists between what we ask students to learn and what we want them ultimately to do. We presume that control of structure constitutes literacy because we presume that control of structure results in comprehension and observations about that comprehension. In this sens we language teachers have had a dual system of expectations for our students. In our curricula, materials, teaching, and testing, we reward formal competence with another language's structure. Ultimately, however, we want our students to demonstrate a literacy which transcends the constraints of skill learning and response. We want them to use the grammar rules and vocabulary lists of a foreign language to be functionally literate in that language. [...]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This book argues the proposition that this second, covert definition of literacy - the ability to comprehend  and express the meaning of alternative realities - must become the profession's overt goal. Institutions (in curricula, testing, and teaching practices) need to rethink the literacy model they are now using because at worst it excludes and at best it denigrates the ultimate objective of literacy: the use of language to convey new ideas. The issue is not what knowledge to acquire, but rather what knowledge students can create with language. This issue is the subject of widespread concern in our profession. Scholars have observed that the current methodological pluralism in language pedagogy and in literary criticism is an oblique expression of confusion about the role of meaning in language study.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[...]&#xA0;This book will emphasize and exemplify components of a literacy standard which nurture L2 students' reasoning ability and which integrate that literacy standard with a standard of language learning." (Introduction, pp. 2-3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONTENTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Preface</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 The New Paradigm in Language Learning</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2 The Legacy of History for Practice: Why New Paradigms Are Hard to Implement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3  The Practical Differences Between Language Learning and Reading</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4 Strategies, Text Topics, and Language Levels: Reading to Learn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5 A Procedural Model for Integrative Reading</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6 Meaning, Metacognition, and Propositions /</subfield>
    <subfield code="r">Robert Charles Swaffar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7 Cueing Pragmatic Use With a Sample Text / </subfield>
    <subfield code="r">Richard Kern</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 Concerns of Colleagues Regarding a Procedural Approach</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9 Testing Reading for Meaning /</subfield>
    <subfield code="r">Dieter Waelterman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">10 Using Classroom Contexts: Instructional Strategies</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11 Text Readability and Content Orientation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12 Literature, Literacy Criticism, and Cultural Literacy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliography</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Second language acquisition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Reading.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Arens, Katherine,</subfield>
    <subfield code="d">1953-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Byrnes, Heidi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">University of Texas at Austin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Georgetown University</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991039225159705161</subfield>
    <subfield code="z">Check the UO Library catalog.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">MET SWA</subfield>
    <subfield code="p">A012159</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="s">2026-08-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="o">MET SWA</subfield>
    <subfield code="p">A023407</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
