<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>12865cam a2200661 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2750</subfield>
    <subfield code="d">2750</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">ocm48929269</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191127181916.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">020205s2001    fr a          000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090331534 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090331542 (Cahier d'exercices)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090331530 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090331547 (Cahier d'exercices)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)63072594</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AUH</subfield>
    <subfield code="c">AUH</subfield>
    <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="098" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">448.2421 .B53 2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Blanc, Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Escales 1 : m&#xE9;thode de fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">Jacques Blanc, Jean-Michel Cartier et Pierre Lederlin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Cle International,</subfield>
    <subfield code="c">2001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">175 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 cahier d'exercices (112 p.) + 1 disque compact (4 3/4 po.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Escales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Disque compact ins&#xE9;r&#xE9; dans le cahier d'exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Escales s'inspire largement des propositions du Conseil de l'Europe : &#xAB; Les langues vivantes : apprendre, enseigner, &#xE9;valuer. Un Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence &#xBB; (Strasbourg, 1998). 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est une m&#xE9;thode communicative en ce qu'elle attribue un r&#xF4;le central &#xE0; l'apprentissage par la communication, en proposant de passer progressivement d'activit&#xE9;s syst&#xE9;matiques et guid&#xE9;es de d&#xE9;couverte et d'apprentissage &#xE0; de v&#xE9;ritables t&#xE2;ches de communication dans un contexte culturel. Sa progression est construite autour de savoir-faire langagiers pr&#xE9;sent&#xE9;s clairement en d&#xE9;but de le&#xE7;on et dont l'acquisition se v&#xE9;rifie dans les t&#xE2;ches de communication.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est une m&#xE9;thode novatrice qui met en oeuvre les principes mis au jour par les recherches sur les apprentissages : l'apprenant, actif, doit pouvoir acc&#xE9;der rapidement &#xE0; une certaine autonomie en d&#xE9;veloppant une aptitude &#xE0; la d&#xE9;couverte et en prenant en charge son propre apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est une m&#xE9;thode construite et organis&#xE9;e en particulier gr&#xE2;ce &#xE0; la distinction nette des activit&#xE9;s, correspondant &#xE0; des savoirs et savoir-faire vari&#xE9;s : production orale, &#xE9;crite, activit&#xE9;s interactives et activit&#xE9;s de m&#xE9;diation. Elle s'attache tout particuli&#xE8;rement &#xE0; distinguer les types de discours que les apprenants auront &#xE0; savoir produire de ceux qu'ils devront essentiellement comprendre, ce qui permet de pr&#xE9;senter une langue authentique appartenant &#xE0; diff&#xE9;rents registres et pas seulement au "fran&#xE7;ais standard".  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Facile &#xE0; utiliser gr&#xE2;ce &#xE0; des activit&#xE9;s r&#xE9;currentes, c'est aussi une vraie m&#xE9;thode pour d&#xE9;butants qui est, de ce fait, tr&#xE8;s rigoureuse quant &#xE0; la progression. Elle permet l'acquisition d'une comp&#xE9;tence de communication permettant de se d&#xE9;brouiller dans les situations les plus courantes. &#xBB; (Avant-propos, p. 3)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE ET CONTENUS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 0 Votre attention, s'il vous pla&#xEE;t !
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Faire connaissance avec le fran&#xE7;ais, la francophonie, la g&#xE9;ographie en fran&#xE7;ais, la France, la classe de fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS: Grammaire : Sons et graphies du fran&#xE7;ais -- Savoir-faire : Situer le fran&#xE7;ais et la francophonie ; R&#xE9;agir en cours de fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 1 Pardon ? Vous &#xEA;tes... ?
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Prendre contact, saluer, se pr&#xE9;senter, demander la nationalit&#xE9; de quelqu'un, faire r&#xE9;p&#xE9;ter, r&#xE9;pondre &#xE0; une question.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : &#xEA;tre, s'appeler ; accord masculin/f&#xE9;minin ; nationalit&#xE9;s -- Savoir-faire : Chercher &#xE0; rencontrer des gens ; Dire qui on est, demander qui est qui ; Saluer (1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 2 Vous &#xEA;tes d'o&#xF9; ?
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Se pr&#xE9;senter, demander &#xE0; quelqu'un de se pr&#xE9;senter (nom, origine, nationalit&#xE9;), pr&#xE9;senter quelqu'un (1), saluer, adresser la parole.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : venir / aller; d'o&#xF9; ? de...d'...; moi, je / lui; il / elle, elle / vous; vous -- Savoir-faire : Dire / Demander qui on est et d'o&#xF9; on vient ; Commencer &#xE0; parler &#xE0; quelqu'un ; Saluer (2), dire / demander comment on va

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 3 J'adore... !
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de ses go&#xFB;ts et loisirs (1).


</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Aimer / Adorer / D&#xE9;tester ; N&#xE9;gation, oui, non, si ; Articles d&#xE9;fini / ind&#xE9;fini et contract&#xE9; (1) : au(x) -- Savoir-faire : Donner son sentiment sur quelque chose ou sur une activit&#xE9; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 4 Vous parlez d'autres langues ?
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de ses go&#xFB;ts et loisirs (2), dire quelles langues on parle, pr&#xE9;senter quelqu'un (2).

</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Genre et nombre ; apprendre, comprendre ; un peu, beaucoup, pas du tout, bien -- Savoir-faire : Faire part de ses centres d'int&#xE9;r&#xEA;t et s'informer sur ceux des autres ; Dire / Demander quelles langues on parle ; Pr&#xE9;senter quelqu'un &#xE0; une autre personne
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 5 Comment &#xE7;a s'&#xE9;crit ?
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Dire et comprendre les nombres de 0 &#xE0; 69, &#xE9;peler et demander comment &#xE7;a s'&#xE9;crit, demander &#xE0; parler &#xE0; quelqu'un au t&#xE9;l&#xE9;phone.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : conna&#xEE;tre ; Alphabet ; Nombres de 0 &#xE0; 69 -- Savoir-faire : Pr&#xE9;ciser / Faire  pr&#xE9;ciser orthographe, nombres et num&#xE9;ros ; Prendre contact et se pr&#xE9;senter au t&#xE9;l&#xE9;phone 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 6 Quelles sont vos coordonn&#xE9;es ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF D'APPRENTISSAGE : Dire / Demander des coordonn&#xE9;es (num&#xE9;ro de t&#xE9;l&#xE9;phone, adresse), dire et comprendre les nombres de 69 &#xE0; 100, dire qu'on ne comprend pas, demander de r&#xE9;p&#xE9;ter.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : avoir, pouvoir, dire ; adjectifs possessifs (sauf notre / nos) ; Nombres de 69 &#xE0; 100 ; venir de / aller et habiter &#xE0; + ville
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 7 Et le travail, &#xE7;a va ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de profession, situer g&#xE9;ographiquement (1).
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : vouloir, savoir, faire ; En, au, aux + nom de pays ; D'o&#xF9; ? de, du, des + nom de pays -- Savoir-faire: Dire / Demander adresse et num&#xE9;ro de t&#xE9;l&#xE9;phone ; Faire r&#xE9;p&#xE9;ter son interlocuteur

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 8 &#xC7;a fait combien ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Dire et comprendre les nombres de 100 &#xE0; 1 000 000 000, parler de monnaie, de change, demander un renseingnement, prendre cong&#xE9; (1).
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : partir, devoir ; D&#xE9;fini contract&#xE9; du / des ; Nombres de 100 &#xE0; 1 000 000 000, virgule, demi -- Savoir-faire : Demander un renseignement -- Prendre cong&#xE9; (1)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 9 On se dit tu ?
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Tutoyer et vouvoyer, interroger, demander l'&#xE2;ge, parler d'&#xE9;tudes.

</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Tu, et possessifs ton, ta, tes ; Accord de quel et des adj. qualificatifs ; Pronoms toniques : moi, toi, lui, eux ... ; Les trois formes interrogatives -- Savoir-faire : saluer selon que l'on vouvoie ou toutoie ; Donner / Demander des informations personnelles (&#xE2;ge, go&#xFB;ts, activit&#xE9;s pratiqu&#xE9;es, &#xE9;tudes suivies)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 10 Mais qu'est-ce qu'ils font ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Pr&#xE9;senter ses activit&#xE9;s quotidiennes, pr&#xE9;ciser l'heure, le moment de la journ&#xE9;e, le jour, la dur&#xE9;e.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Pronoms le, la, les, COD ; Quant: avant, apr&#xE8;s, &#xE0;, vers ... ; L'heure ; Matin, apr&#xE8;s-midi, soir ... ; Jour et la semaine ; Expression de la dur&#xE9;e -- Savoir-faire : Informer / S'informer sur les horaires et sur les dates

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 11 C'est un petit village...</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Expliquer o&#xF9; se trouve un lieu, demander son chemin dans une ville ou un village.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Articles d&#xE9;finis contract&#xE9;s (2) ; Articles ind&#xE9;fini + n&#xE9;gation ; Les ordinaux ; Le pass&#xE9; compos&#xE9; (en compr&#xE9;hension) ; Les d&#xE9;placements : tout droit..., traverser... -- Savoir-faire : Se situer et localiser en ville ; S'informer / Informer sur le chemin ou la direction &#xE0; prendre

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 12 J'ai besoin de changer d'air !</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE :  Pr&#xE9;senter ses projets et ses intentions, pr&#xE9;ciser la date et la saison, expliquer ses choix, parler du temps qu'il fait et de vacances.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Le future proche ; Les pronoms en l y (lieu) ; Les d&#xE9;monstratifs -- Savoir-faire : Parler du temps qu'il fait (1) et donner son appr&#xE9;ciation ; Parler de ses activit&#xE9;s prochaines ou futurs et situer dans le futur
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 13 &#xC7;a vous dirait de venir avec nous ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Proposer, inviter, accepter, refuser, prendre rendez-vous (avec un m&#xE9;decin, un dentiste...), parler de ses occupations quotidiennes et de ses loisirs.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : nous (et *on utilis&#xE9; pour nous) ; N&#xE9;gation ; N&#xE9;gation et pronoms compl&#xE9;ments le et y -- Savoir-faire : Exprimer la fr&#xE9;quence &#xE0; propos de ses activit&#xE9;s et de ses loisirs ; Inviter / r&#xE9;agir &#xE0; une proposition ou une invitation ; Prendre rendez-vous.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 14 Tu as vu leur programme ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de ses activit&#xE9;s au pass&#xE9;, s'informer sur des programmes et horaires.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Le pass&#xE9; compos&#xE9; ; le pass&#xE9; compos&#xE9; et n&#xE9;gation + pronom -- Savoir-faire : Situer dans le pass&#xE9; (1) ; Informer / S'informer sur un programme ou un horaire ; Se pr&#xE9;senter par &#xE9;crit (curriculum vitae)

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 15 C'est comme &#xE7;a, chez vous ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Pr&#xE9;senter une r&#xE9;gion ou une ville, situer g&#xE9;ographiquement (2), quantifier, comparer.

</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : L'accord des adjectifs ; le comparatif ; l'approximation : presque, environ, assez -- Savoir-faire : Indiquer la situation et l'orientation ; Informer / S'informer sur une ville ou une r&#xE9;gion (donn&#xE9;es physiques et humaines) ; Comparer
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 16 On y va comment, &#xE0; Barbizon ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Comprendre et expliquer o&#xF9; on se trouve un lieu (situer et s'orienter, 3), conseiller, prendre cong&#xE9; (2), monter sa surprise.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : L'imp&#xE9;ratif ; Le superlatif ; D&#xE9;placement : en (voiture...) / &#xE0; (pied...) -- Savoir-faire : Se situer et localiser en dehors des villes ; Exprimer sa surprise ; Demander / Donner un conseil ; Prendre cong&#xE9; (2), annoncer son d&#xE9;part
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 17 Il n'y a plus de saison !</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de la pluie et du beau temps, de l'avenir, parler d'activit&#xE9;s li&#xE9;es au climat et &#xE0; la saison.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Le futur simple ; L'imparfait ; La condition (si + pr&#xE9;sent) ; quel (exclamatif) -- Savoir-faire : D&#xE9;crire : les couleurs ; Parler du temps qu'il fait (2) et fera, donner son appr&#xE9;ciation ; Parler pour ne rien dire (de la pluie et du beau temps)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 18 Vous avez go&#xFB;t&#xE9; nos sp&#xE9;cialit&#xE9;s ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler d'aliments , comprendre un menu, proposer, accepter, refuser, insister, conseiller.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Articles partitifs ; Quantit&#xE9; et n&#xE9;gation + de ; Le pronom en (COD) ; trop / assez / pas assez (de) -- Savoir-faire : Informer / S'informer sur les habitudes alimentaires ; Proposer, accepter, refuser, insister ; Conseiller, recommander, accepter (en h&#xE9;sitant ou non) de suivre un conseil
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 19 Qu'est-ce que vous voulez dire ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : T&#xE9;l&#xE9;phoner, pr&#xE9;ciser, expliquer, se faire pr&#xE9;ciser ou expliquer, raconter une conversation.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Le discours direct ; Les pronoms compl&#xE9;ments indirects ; Les pronoms relatifs qui, que, o&#xF9; -- Savoir-faire : Se d&#xE9;brouiller au t&#xE9;l&#xE9;phone ; Se d&#xE9;brouiller face &#xE0; des difficult&#xE9;s de communication : faire r&#xE9;p&#xE9;ter ou expliquer, rapporte ce que dit ou veut dire quelqu'un
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 20 C'&#xE9;tait comment ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : D&#xE9;crire et localiser des objets et des personnes, raconter au pass&#xE9; (1).
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Le pass&#xE9; r&#xE9;cent ; Imparfait / pass&#xE9; compos&#xE9; (1) -- Savoir-faire : Localiser et d&#xE9;crire un objet, une personne ; D&#xE9;crire en comparant ; Situer dans le pass&#xE9; (2)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 21 Comment vous avez fait ?</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Expliquer l'usage et le fonctionnement d'un objet.
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Imp&#xE9;ratif, infinitif, et n&#xE9;gation ; avec / sans + nom ; en + part. pr&#xE9;sent / sans + inf ; Les pronoms personnels compl&#xE9;ments indirects -- Savoir-faire : Demander / Expliquer &#xE0; quoi sert un objet ; Demander / Expliquer comment on fait
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Unit&#xE9; 22 Finalement, j'ai choisi...
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE : Parler de sa vie, expliquer ses choix, se plaindre, se r&#xE9;jouir, raconter au pass&#xE9; (2)
</subfield>
    <subfield code="t">CONTENUS : Grammaire : Imparfait / pass&#xE9; compos&#xE9; (2) ; depuis / il y a ; C'est... qui / que -- Savoir-faire : Se plaindre, se r&#xE9;jouir ; Expliquer ses choix, ses d&#xE9;cisions
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cartier, Jean-Michel,</subfield>
    <subfield code="d">1939-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lederlin, Pierre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="o">INT BLA</subfield>
    <subfield code="p">A007961</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="o">INT BLA</subfield>
    <subfield code="p">A007559</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1 (Cahier d'exercices)</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="o">INT BLA</subfield>
    <subfield code="p">A007560</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="t">1 (Cahier d'exercices_CD)</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-26</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
    <subfield code="z">CD encart&#xE9; avec le cahier.</subfield>
  </datafield>
</record>
