<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04645cam a2200565 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">271</subfield>
    <subfield code="d">271</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002370555</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240819192612.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160825s2016    be d     b    100 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782875743534 (br.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1663-9367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Situations de plurilinguisme et politiques du multilinguisme en Europe /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Doroth&#xE9;e Cailleux, Serguei Sakhno et Jean-Robert Raviot.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">New York, NY :</subfield>
    <subfield code="b">Peter Lang,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">174 p. :</subfield>
    <subfield code="b">graph. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Travaux interdisciplinaires et plurilingues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Actes du colloque international tenu &#xE0; l'universit&#xE9; Paris Ouest, Nanterre la D&#xE9;fense et &#xE0; la Maison Heinrich Heine, &#xE0; Paris.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vol. 25 de la collection Travaux interdisciplinaires et plurilingues.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques se trouvent &#xE0; la fin de chaque article.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face : La diversit&#xE9; linguistique europ&#xE9;enne. Les enjeux du plurilinguisme et du multilingualisme / </subfield>
    <subfield code="r">Doroth&#xE9;e Cailleux, Sergue&#xEF; Sakhno and Christian Tremblay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[1] The European Policy of Promotion of Multilingualism in Relation to the Current Evolution of Slavic Languages in Central and Eastern Europe / </subfield>
    <subfield code="r">Wojciech Sosnowski</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[2] Lexical Non-equivalence in Chosen European Languages in the Context of the Policy towards Multilingualism in Europe / </subfield>
    <subfield code="r">Maciej Pawel Jaskot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[3] Language Nominations and Experienced Linguistic Repertoire in Biographical Interviews / </subfield>
    <subfield code="r">Marta Lupica Spagnolo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[4] La fabrique de la politique du multilingualisme de l'U.E. Au-del&#xE0; du r&#xE9;cit enchant&#xE9; d'une avanc&#xE9;e d&#xE9;mocratique / </subfield>
    <subfield code="r">Pascal Bonnard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[5] L'am&#xE9;nagement du multilingualisme &#xE0; l'Agence Spatiale Europ&#xE9;enne. Chance ou d&#xE9;fi pour la coop&#xE9;ration spatiale ? / </subfield>
    <subfield code="r">Laurence Roche-Nye</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[6] Les politiques du bilinguisme en Russie. Le cas du Tatarstan / </subfield>
    <subfield code="r">Richard Sabitov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[7] Zwischenergebnisse der Studie "Mehrsprachigkeit im Alltag von Schule und Unterricht in Deutschland" / </subfield>
    <subfield code="r">Prof. Dr. Y&#xFC;ksel Ekinci and Habib G&#xFC;nesli M.Ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[8] The Implications of Language Demography and Language Politics in the Republic of Macedonia / </subfield>
    <subfield code="r">Ferit Rustemi and G&#xEB;zim Xhaferri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[9] De l'"autarcie linguistique" &#xE0; la "langue internationale". Quelle place pour le plurilinguisme dans l'Italie du XXe si&#xE8;cle ? / </subfield>
    <subfield code="r">Emilio Sciarrino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[10] F&#xF6;rderung der Mehresprachigkeit durch Beteiligung von Sprachminderheiten / </subfield>
    <subfield code="r">Christian L&#xE4;pple</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[11] The Historical Bukovina, a Central Europe "in nuce". A View on the German Language in the Local Press / </subfield>
    <subfield code="r">Cristina Spinei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[12] Sprachpolitik und Mehrsprachigkeit im Spiegel der Kaschauer Zeitung / </subfield>
    <subfield code="r">Ingrid Puchalova and Katarina Fedakova</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liste des contributeurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Au sein des organisations internationales, des &#xC9;tats, d'institutions telles que l'&#xE9;cole ou les administrations, la question du multilinguisme est devenue, par force, incontournable. Les auteurs de la pr&#xE9;sente monographie ont souhait&#xE9; apporter une r&#xE9;flexion nouvelle sur ce ph&#xE9;nom&#xE8;ne en s'interrogeant sur les mani&#xE8;res de tirer parti du multilinguisme ou de surmonter les difficult&#xE9;s qu'il peut engendrer. L'ouvrage confronte les points de vue des chercheurs en linguistique, en histoire, en sciences politiques, en didactique, afin d'&#xE9;tudier des situations concr&#xE8;tes de multilinguisme et de plurilinguisme, dans le cadre de diverses entit&#xE9;s territoriales et de diff&#xE9;rentes institutions. Il se propose ainsi de retracer, dans une perspective comparative, diverses mises en oeuvre des politiques d'am&#xE9;nagement du multilinguisme en Europe. &#xBB; (4e de couverture.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contributions en fran&#xE7;ais, anglais et allemand.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Multilinguisme</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Administration publique</subfield>
    <subfield code="x">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues en contact</subfield>
    <subfield code="z">Europe</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Europe</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
    <subfield code="v">Congr&#xE8;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cailleux, Doroth&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">1980-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sakhno, Serguei</subfield>
    <subfield code="d">1958-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Raviot, Jean-Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; Paris Ouest, Nanterre La D&#xE9;fense</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maison Heinrich Heine (Paris, France)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/62171?format=EPDF</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991039495569705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-10-19</subfield>
    <subfield code="o">BIL CAI</subfield>
    <subfield code="p">A027661</subfield>
    <subfield code="r">2017-10-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-10-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
