<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07364nu  a22007331n 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2707</subfield>
    <subfield code="d">2707</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000132231</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQQUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191115134354.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060511s2005    qucac         001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20060082798</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0968917682 (spirale)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)154665754</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">CaQTU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">448.2/421</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2129 E5</subfield>
    <subfield code="b">L35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lajoie, Colette,</subfield>
    <subfield code="d">1949-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Arctica :</subfield>
    <subfield code="b">grammaire fran&#xE7;aise (nouvelle grammaire) con&#xE7;ue pour les anglophones : r&#xE8;gles, exercices et corrig&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="c">Colette Lajoie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trois-Rivi&#xE8;res, QC :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Calico,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">529 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., portr. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un index.</subfield>
    <subfield code="5">CaQTU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des corrig&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Arctica est une grammaire fran&#xE7;aise con&#xE7;ue pour les anglophones. Cette grammaire couvre l'ensemble des &#xE9;l&#xE9;ments indispensables &#xE0; la connaissance de la langue fran&#xE7;aise. Elle contient des explications claires et pr&#xE9;cises, une grande vari&#xE9;t&#xE9; d'exercices et un corrig&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En annexe, on retrouve 66 mod&#xE8;les de conjugaison, ainsi qu'une liste des verbes les plus courants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tout anglophone d&#xE9;sireux d'apprendre le fran&#xE7;ais ou d'am&#xE9;liorer sa connaissance de cette langue se doit d'avoir &#xE0; port&#xE9;e de main cette grammaire th&#xE9;orique et pratique, abondamment pourvue d'illustrations. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 LE NOM
</subfield>
    <subfield code="t">Le genre du nom
</subfield>
    <subfield code="t">Le nombre du nom -- Autres types d'accords des noms au pluriel
</subfield>
    <subfield code="t">Les noms comptables et les noms non comptables (count / non-count nouns)
</subfield>
    <subfield code="t">Les  noms compos&#xE9;s (compound nouns)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 L'ADJECTIF </subfield>
    <subfield code="t">Les cat&#xE9;gories d'adjectifs</subfield>
    <subfield code="t">L'accord de l'adjectif </subfield>
    <subfield code="t">L'accord des adjectifs de couleur</subfield>
    <subfield code="t">La place de l'adjectif </subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur l'accord des adjectifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 L'ADVERBE</subfield>
    <subfield code="t">Les adverbs se terminant par -ment</subfield>
    <subfield code="t">La place de l'adverbe </subfield>
    <subfield code="t">Les adverbs de mani&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="t">Les adverbes de temps</subfield>
    <subfield code="t">Les adverbes de lieu</subfield>
    <subfield code="t">Les adverbes de doute, d'affirmation et de n&#xE9;gation</subfield>
    <subfield code="t">Les adverbes de quantit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur les adverbes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 LES DEGR&#xC9;S DE COMPARAISON</subfield>
    <subfield code="t">Le comparatif (sup&#xE9;riorit&#xE9;, inf&#xE9;riorit&#xE9;, &#xE9;galit&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="t">Le superlatif relatif (sup&#xE9;riorit&#xE9;, inf&#xE9;riorit&#xE9;)</subfield>
    <subfield code="t">Le superlatif absolu (sup&#xE9;riorit&#xE9;, inf&#xE9;riorit&#xE9;) - sans comparaison</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur le comparatif et le superlatif </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 LE D&#xC9;TERMINANT</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant d&#xE9;fini (le, la, les)</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant ind&#xE9;fini (un, une, des)</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant partitif</subfield>
    <subfield code="t">Sans d&#xE9;terminant</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur les d&#xE9;terminants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 LE PRONOM PERSONNEL</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom personnel sujet</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom personnel compl&#xE9;ment direct du verbe</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom personnel compl&#xE9;ment indirect du verbe</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms EN, Y</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom personnel ON</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur les pronoms personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 LE PRONOM RELATIF</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms relatifs QUI, QUE (QU'), QUOI</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms relatifs O&#xD9;, DONT</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms relatifs compos&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur les pronoms relatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 LE PRONOM IND&#xC9;FINI ET LE D&#xC9;TERMINANT IND&#xC9;FINI</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom ind&#xE9;fini</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant ind&#xE9;fini</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur le pronom et le d&#xE9;terminant ind&#xE9;finis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 LA PR&#xC9;POSITION</subfield>
    <subfield code="t">Les principales pr&#xE9;positions</subfield>
    <subfield code="t">La pr&#xE9;position apr&#xE8;s le verbe</subfield>
    <subfield code="t">La pr&#xE9;position apr&#xE8;s l'adjectif</subfield>
    <subfield code="t">G&#xE9;ographie et pr&#xE9;positions de lieu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 LA CONJONCTION</subfield>
    <subfield code="t">La conjonction de coordination</subfield>
    <subfield code="t">La conjonction de subordination</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 LA D&#xC9;MONSTRATION</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant d&#xE9;monstratif</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom d&#xE9;monstratif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 LA POSSESSION</subfield>
    <subfield code="t">La possession avec &#xAB; de &#xBB;</subfield>
    <subfield code="t">La possession avec &#xAB; &#xE0; &#xBB;</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant possessif</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom possessif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13 L'INTERROGATION</subfield>
    <subfield code="t">L'interrogation directe </subfield>
    <subfield code="t">Les mots interrogatifs</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur l'interrogation directe</subfield>
    <subfield code="t">L'interrogation indirecte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14 LA N&#xC9;GATION</subfield>
    <subfield code="t">La n&#xE9;gation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15 LE VERBE</subfield>
    <subfield code="t">Modes et temps</subfield>
    <subfield code="t">Groupes (1er, 2e, 3e)</subfield>
    <subfield code="t">Les verbes avoir et &#xEA;tre : indicatif pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">L'indicatif pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">Le pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur avoir et &#xEA;tre, sur l'indicatif pr&#xE9;sent et la pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16 LE PARTICIPE PASS&#xC9;</subfield>
    <subfield code="t">L'accord du participe pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17 LE VERBE (suite)</subfield>
    <subfield code="t">L'infinitif pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">L'Infinitif pass&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">L'imparfait</subfield>
    <subfield code="t">L'imparfait vs le pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Le plus-que-parfait</subfield>
    <subfield code="t">Le plus-que-parfait vs le pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur l'indicatif pr&#xE9;sent, le pass&#xE9; compos&#xE9;, l'imparfait et le plus-que-parfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 18 LE VERBE (suite)</subfield>
    <subfield code="t">Le future proche </subfield>
    <subfield code="t">Le future simple</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision sur l'indicatif pr&#xE9;sent, le pass&#xE9; compos&#xE9;, l'imparfait et le plus-que-parfait, le future proche et le futur simple</subfield>
    <subfield code="t">Le futur ant&#xE9;rieur</subfield>
    <subfield code="t">Le futur progressif (en train de)</subfield>
    <subfield code="t">Le conditionnel pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">Concordance des temps avec &#xAB; si &#xBB; : le futur vs le pr&#xE9;sent et le conditionnel vs l'imparfait </subfield>
    <subfield code="t">Le conditionnel pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 19 LE VERBE (suite)</subfield>
    <subfield code="t">La participe pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">L'imp&#xE9;ratif pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">La pass&#xE9; simple</subfield>
    <subfield code="t">Le subjonctif pr&#xE9;sent</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision les verbe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 20 LE VERBE (suite)</subfield>
    <subfield code="t">Les auxiliaires modaux &#xAB; modals &#xBB; : l'anglais vs le fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">La forme impersonnelle </subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Il y a &#xBB;</subfield>
    <subfield code="t">Les verbes pronominaux</subfield>
    <subfield code="t">La forme passive</subfield>
    <subfield code="t">L'accord du verbe avec un collectif </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 21 LES NOMBRES </subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;terminant num&#xE9;ral </subfield>
    <subfield code="t">L'adjectif ordinal</subfield>
    <subfield code="t">Les fraction et le calcul</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de r&#xE9;vision les nombres </subfield>
    <subfield code="t">L'heure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 22 LA PHRASE ET SES COMPOSANTES</subfield>
    <subfield code="t">La structure de la phrase</subfield>
    <subfield code="t">La ponctuation</subfield>
    <subfield code="t">La division des mots</subfield>
    <subfield code="t">Le style direct et le style indirect</subfield>
    <subfield code="t">L'emploi de la majuscule</subfield>
    <subfield code="t">Les mots de liaison (connectives)</subfield>
    <subfield code="t">Les mots apparent&#xE9;s et les faux amis</subfield>
    <subfield code="t">Les pr&#xE9;fixes</subfield>
    <subfield code="t">Les suffixes</subfield>
    <subfield code="t">La traduction de certaines expressions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 23 LA PRONONCIATION ET LES LIAISONS</subfield>
    <subfield code="t">Transcriptions phon&#xE9;tiques du fran&#xE7;ais </subfield>
    <subfield code="t">L'accent tonique</subfield>
    <subfield code="t">Les diff&#xE9;rents tonique</subfield>
    <subfield code="t">Les diff&#xE9;rents accents </subfield>
    <subfield code="t">Autres signes orthographiques</subfield>
    <subfield code="t">Le H aspir&#xE9; et le H muet</subfield>
    <subfield code="t">Les lettres et le H muet</subfield>
    <subfield code="t">Les lettre muettes et les lettre pronoc&#xE9;es</subfield>
    <subfield code="t">La liaison</subfield>
    <subfield code="t">Liaisons interdites</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 24 LES ABR&#xC9;VIATIONS ET LES SYMBOLES</subfield>
    <subfield code="t">Les fa&#xE7;ons d'abr&#xE9;ger un mot en fran&#xE7;ais </subfield>
    <subfield code="t">Liste des abr&#xE9;viations et des symboles les plus courants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ANNEXES</subfield>
    <subfield code="t">Annexe 1 : Mod&#xE8;les de conjugaison</subfield>
    <subfield code="t">Annexe 2 : Liste de verbs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CORRIG&#xC9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INDEX DE MOTS CL&#xC9;S</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Ce livre s'adresse aux &#xE9;tudiants anglophones du fran&#xE7;ais langue seconde de tous les niveaux."--Pr&#xE9;f.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en fran&#xE7;ais ; comprend du texte en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour anglophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-11-12</subfield>
    <subfield code="o">GRA LAJ</subfield>
    <subfield code="p">A012951</subfield>
    <subfield code="r">2019-11-12</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-11-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
