<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04172nam a2200589 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2671</subfield>
    <subfield code="d">2671</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">i9782218015946</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191030154521.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">930113s1989    fr a          000   fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2218015943 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782218015946 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocm27244748</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MDY</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">CaQQLA</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC2112</subfield>
    <subfield code="b">.B483 1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC 2112 B483 1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">lib</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xE9;rard, &#xC9;velyne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaire utile du fran&#xE7;ais /</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;velyne B&#xE9;rard et Christian Lavenne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hatier,</subfield>
    <subfield code="c">1989.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">319 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Modes d'emploi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'adresse &#xE0; des apprenants de fran&#xE7;ais  langue &#xE9;trang&#xE8;re interm&#xE9;diaires ou avanc&#xE9;s ainsi qu'&#xE0; leurs enseignants. Les francophones et tous ceux pour qui le fran&#xE7;ais a un statut de seconde langue d'enseignement y trouveront des informations qui n'apparaissent pas dans les grammaires traditionnelles (notamment au niveau de la communication et du sens des mots) ainsi que des donn&#xE9;es compl&#xE8;tes sur certains probl&#xE8;mes morphologiques ou syntaxiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage est con&#xE7;u comme :
</subfield>
    <subfield code="t">une grammaire de r&#xE9;f&#xE9;rence (l'ensemble des ph&#xE9;nom&#xE8;nes morphologiques et syntaxiques y sont trait&#xE9;s)
</subfield>
    <subfield code="t">une grammaire d'apprentissage (l'apprenant peut y trouver, tout au long de son apprentissage, des informations regroup&#xE9;es de fa&#xE7;on synth&#xE9;tique autour de grands th&#xE8;mes)
</subfield>
    <subfield code="t">une grammaire de la communication (les faits de langues sont abord&#xE9;s en fonction de leur importance dans telle ou telle situation de communication)
</subfield>
    <subfield code="t">une grammaire qui prend en compte le sens, la nature des interrelations, les registres de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">une grammaire organis&#xE9;e, chaque fois que cela nous semble n&#xE9;cessaire comme une base de donn&#xE9;es (conjugaisons, morphologie des adjectifs, place des adjectifs, verbes se rapportant au discours, etc.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ouvrage est divis&#xE9; en deux  parties : la premi&#xE8;re partie correspond aux principaux objectifs de communication trait&#xE9;s dans la plupart des m&#xE9;thodes de fran&#xE7;ais utilis&#xE9;es actuellement. Elle peut &#xEA;tre consult&#xE9;e graduellement tout au long de l'apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le chapitre &#xAB; Bo&#xEE;te &#xE0; outils &#xBB; fournit des informations sur les points morphologiques et syntaxiques de base qui ne sont pas li&#xE9;s &#xE0; une situation de communication particuli&#xE8;re et qui sont indispensables tout au long de l'apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La deuxi&#xE8;me partie est organis&#xE9;e autour de notions comme le temps, l'espace, la quantification.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le dernier chapitre traite des conjugaisons et fournit des donn&#xE9;es compl&#xE8;tes sur la totalit&#xE9; des verbes et des conjugaisons du fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enfin un index facilite la recherche des informations. &#xBB; (Pr&#xE9;face, p. 5-6)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 Bo&#xEE;te &#xE0; outils</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 Identification / Pr&#xE9;sentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 Donner des informations sur quelqu'un</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapter 4 Donner des informations sur son environnement, sur son pays, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 Demander un renseignement, une information...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 Exprimer ses go&#xFB;ts et ses opinions sur quelqu'un ou quelque chose</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 Exprimer son accord ou son d&#xE9;saccord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 Proposer quelque chose &#xE0; quelqu'un -- Accepter -- Refuser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 Dire &#xE0; quelqu'un de faire quelque chose</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 Faire des projets, des pr&#xE9;visions -- Accepter -- Refuser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 Le r&#xE9;cit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 Rapporter les paroles de quelqu'un</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13 Relations cause / cons&#xE9;quence -- Hypoth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14 Se situer dans le temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15 Quantifier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16 La localisation dans l'espace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17 Conjugaisons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Grammaires pour allophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Guides et manuels</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lavenne, Christian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-10-30</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">GRA BER</subfield>
    <subfield code="p">A003338</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-12</subfield>
    <subfield code="s">2019-10-30</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-10-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
