<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>11124nam a2200541Mi 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2630</subfield>
    <subfield code="d">2630</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">1110543268</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613181337.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190724t20192019fr     f b    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090373257 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2090373253 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZWZ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">ncafnor</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">La recherche en didactique du FLE/S :</subfield>
    <subfield code="b">vers une connaissance globale strat&#xE9;gique /</subfield>
    <subfield code="c">coordonn&#xE9; par Philippe Blanchet et Patrick Chardenet.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9; international :</subfield>
    <subfield code="b">Le fran&#xE7;ais dans le monde,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">197 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais dans le monde</subfield>
    <subfield code="x">0994-6632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recherches et applications</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;sum&#xE9;s en fran&#xE7;ais et en anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 66 (juillet 2019) du suppl&#xE9;ment &#xAB; Recherches et applications &#xBB; ISSN 0994-6632, de la revue Le fran&#xE7;ais dans le monde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Actualit&#xE9; et enjeux de la recherche et de l`intervention en didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re, langue seconde /</subfield>
    <subfield code="r">Phillipe Blanchet et Patrick Chardenet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENJEUX EUROP&#xC9;ENS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La recherche en didactique du FLE/S en Europe occidentale, entre technique et politique /</subfield>
    <subfield code="r">Veronique Castelloti
</subfield>
    <subfield code="t">Le paysage de la recherche en didactique FLE/S est marqu&#xE9; par une tr&#xE8;s forte domination de la France et de ses chercheur.e.s. Il est aussi empreinte d'une &#xE9;vidence communicative timidement mise en question, mais qui s'accompagne d'orientation reposant sur une attitude technique valorisant l'intervention et les neurosciences. Un recours a l'histoire, au d&#xE9;bat argument&#xE9; et a la r&#xE9;flexit&#xE9; permettrait d'imaginer un retour de politique et de l'&#xE9;thique, en favorisant une recherche diversitaire. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La didactique du FLE en contexte roumain: une discipline en qu&#xEA;te de l&#xE9;gitimit&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="r">Monica Vlad
</subfield>
    <subfield code="t">L'article porte sur les &#xE9;volutions de la recherche des didactique en Roumaine au d&#xE9;but du XXIe si&#xE8;cle. Les trois postures de recherche qui sont identifi&#xE9;es (les didaticiens, les universitaires linguistews et litt&#xE9;raires qui font occasionellement de la recherche didactique ainsi que les enseignents du secondaires) sont mises en lien avec les r&#xE9;seaux institutionnels qui assure la l&#xE9;gitimit&#xE9; des acteurs. Les diff&#xE9;rebnts enjeux li&#xE9;s aux postures de recherches et aux r&#xE9;seaux institutionnels sont examin&#xE9;s en liens les uns avec les autres.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vers une didactique du fran&#xE7;ais langue en contact en Guadeloupe :  probl&#xE9;matiques et actions de recherche / </subfield>
    <subfield code="r">Fr&#xE9;d&#xE9;ric Anciaux
</subfield>
    <subfield code="t">Cet article propse un &#xE9;tat des lieux des axes de recherche, des actions de terrain et des plans de formation men&#xE9;s en didactique du fran&#xE7;ais en Guadeloupe en vue de dresser quelques pistes de r&#xE9;flexion. Cette r&#xE9;gion monof&#xE9;partementale de Outremers fran&#xE7;ais situ&#xE9;e dans les Petites Antilles se caract&#xE9;risepar un contexte sociolinguitique particulier avec le fran&#xE7;ais comme langue nationale et officialle de scolarisation, et le cr&#xE9;ole comme langue vivante r&#xE9;gionale enseign&#xE9;e de mani&#xE8;re facultative. La pr&#xE9;sence de ces deux langues sur ce territoire et leurs usages fr&#xE9;quents par la population ne sont pas sans engendrer des ph&#xE9;nom&#xE8;nes de contact (Boyer, 2010 ; Ludi, 2011 ; Simonin et Wharton, 2013), d'alternances et de m&#xE9;langes codiques (Anciaux, 2017 ; Duverger, 2007 ; Moore, 2001), voire d'interlectes (Auer, 1996 ; Castellotti, 2001: Ledegen, 2012 ; Prudent, 1981), tant dans les conversations priv&#xE9;es que dans les interactions didactiques (Cicurel, 1984). Ainsi, chercheurs, enseignants et formateurs en didactique du fran&#xE7;ais en Guadeloupe se trouvent souvent confront&#xE9;s &#xE0; la question de la place de la langue cr&#xE9;ole de la maternelle &#xE0; l'universit&#xE9;, mais aussi dans des dispositifs particuliers accueillant des &#xE9;l&#xE8;ves allophones ou des adultes migrants. Doit-on enseigner le fran&#xE7;ais de mani&#xE8;re classique en Guadaloupe ? Peut-on recourir &#xE0; des strat&#xE9;gies relevant de la didactique du plurilinguisme (Candelier et Castellotti, 2013) ? Ou est-il n&#xE9;cessaire de penser une didactique du fran&#xE7;ais langue en contact sp&#xE9;cifique &#xE0; ce territoire ? Tel est le type de questionnement auquel cet article souhaite apporter quelques &#xE9;l&#xE9;ments de r&#xE9;ponse sans pr&#xE9;tendre ni &#xE0; l'exhaustivit&#xE9;, ni &#xE0; la proposition de pr&#xE9;conisations p&#xE9;dagogiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">URGENCES AFRICAINES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La recherche en didactique du fran&#xE7;ais langue seconde en Afrique subsaharienne : un champ d&#xE9;j&#xE0; en jach&#xE8;re, demain... un d&#xE9;sert ? /</subfield>
    <subfield code="r">Bruno Maurer
</subfield>
    <subfield code="t">La didactique du FLS s'est d&#xE9;velopp&#xE9;e en Afrique en profitant de l'exp&#xE9;rience de terrain de nombreux coop&#xE9;rants. Devenus universitaires, beaucoup ont outill&#xE9; cette didactique tr&#xE8;s sp&#xE9;cifique. L'article fait le constat alarmant que ces pionniers du FLS ont pris leur retraite sans &#xEA;tre remplac&#xE9;s. En Afrique m&#xEA;me, on compte tr&#xE8;s peu de sp&#xE9;calistes, pratiquement pas de laboratoire ni de revue d&#xE9;di&#xE9;e. Des mesures doivent &#xEA;tre prises pour assurer le renouvellement des ressources humaines alors que l'on s'accorde &#xE0; dire que l'avenir du fran&#xE7;ais est en Afrique !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La recherche en didactique du fran&#xE7;ais au Maroc : quel bilan pour quelles perspectives ? /</subfield>
    <subfield code="r">Abdelouahad Mabrour
</subfield>
    <subfield code="t">Dans cette contribution, nous pr&#xE9;senterons une lecture crois&#xE9;e de documents officiels et tenterons de mettre en relation les aspects institutionnels tels qu'on peut les observer &#xE0; travers les politiques &#xE9;ducatives et les actions r&#xE9;alis&#xE9;es &#xE0; l'universit&#xE9;. Nous nous interrogerons sur la dynamique des contextes politiques, &#xE9;conomiques et culturels en lien avec une demande sociale de plus en plus diversifi&#xE9;e, sur la mani&#xE8;re dont s'articulent cultures d'origine et cultures cibles, sur les dispositifs p&#xE9;dagogiques susceptibles de soutenir un tel enseignement-apprentissage (du et en fran&#xE7;ais).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recherches en didactique du fran&#xE7;ais en contexte alg&#xE9;rien : o&#xF9; en est-on ? /</subfield>
    <subfield code="r">Latifa Kadi-Ksouri
</subfield>
    <subfield code="t">Le pr&#xE9;sent article est une contribution &#xE0; la connaissance des recherches actuelles men&#xE9;es en Alg&#xE9;rie dans le champ de la didactique. Se basant sur sa connaissance du terrain, l'auteure tente, &#xE0; partir des th&#xE8;ses et m&#xE9;moires soutenus et des travaux conduits dans le cadre de projets de recherche, de d&#xE9;gager les axes de r&#xE9;flexion investis par la recherche didactique alg&#xE9;rienne, d'en identifier et d'en analyser le fonctionnement, les modalit&#xE9;s, les leviers, les grandes th&#xE9;matiques et les innovations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UN ESPACE ACAD&#xC9;MIQUE INTER-AM&#xC9;RICAIN ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique du fran&#xE7;ais langue seconde au Canada : &#xE9;tat des lieux de la recherche /</subfield>
    <subfield code="r">Shawn Bullock et C&#xE9;cile Sabatier
</subfield>
    <subfield code="t">La recherche sur l'enseignement et l'apprentissage du fran&#xE7;ais langue seconde au Canada fait l'objet de nombreux travaux, s'inscrivant dans des traditions de recherche &#xE9;pist&#xE9;mologiques anglophones et francophones diff&#xE9;rentes mais compl&#xE9;mentaires. L'&#xE9;tat des lieux de ces travaux met en avant des pr&#xE9;occupations centr&#xE9;es &#xE0; la fois sur l'am&#xE9;lioration des habilet&#xE9;s langagi&#xE8;res des &#xE9;l&#xE8;ves, celle des pratiques enseignantes mais aussi sur l'inqui&#xE9;tude par rapport &#xE0; la formation des identit&#xE9;s enseignantes. De ces tensions naissent de nouvelles dynamiques de questionnement afin de faire face aux r&#xE9;alit&#xE9;s contemporaines des salles de classe. Ainsi, la pression de la diversit&#xE9; linguistique et culturelle conduit &#xE0; interroger les fondements traditionnels du champ didactique et &#xE0; en d&#xE9;placer les fronti&#xE8;res.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La recherche en didactique du FLE en Argentine : zoom sur trois universit&#xE9;s de la province de Buenos Aires /</subfield>
    <subfield code="r">Estella Klett et Rosana Pasquale
</subfield>
    <subfield code="t">Le syst&#xE8;me universitaire argentin, vaste et h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE8;ne, comprend une cinquantaine d'universit&#xE9;s nationales et autant d'universit&#xE9;s priv&#xE9;es. Compte tenu de notre insertion acad&#xE9;mique, le panorama de la recherche en didactique du FLE ne concerne que trois universit&#xE9;s de la province de Buenos Aires. L'&#xE9;tat des lieux &#xE9;tabli, non exhaustif, permet de rendre visible la recherche en didactique du FLE dans certains contextes et de mettre l'accent sur ses points forts et sur ses faiblesses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'IRRUPTION CHINOISE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quelle place pour la recherche en didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re dans la francophonie universitaire chinoise ? /</subfield>
    <subfield code="r">David Bel
</subfield>
    <subfield code="t">Cet article analyse la place de la recherche en didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re en Chine de nos jours. Apr&#xE8;s avoir explicit&#xE9; le cadre de l'&#xE9;tude en utilisant la notion de francophonie universitaire, l'auteur pr&#xE9;sente les recherches en didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re qui, si elles sont &#xE9;cartel&#xE9;es entre celles men&#xE9;es en didactique des langues et celles en &#xE9;tudes fran&#xE7;aises, sont de plus en plus nombreuses, comme le montre l'analyse historique et sociologique men&#xE9;e : depuis les ann&#xE9;es 1990, le nombre de th&#xE8;ses dans ce domaine a consid&#xE9;rablement augment&#xE9;. Une premi&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;ration a pos&#xE9; les fondations ; elle a &#xE9;t&#xE9; suivie par une deuxi&#xE8;me g&#xE9;n&#xE9;ration qui a pris le relais et qui multiplie les th&#xE9;matiques de recherche. N&#xE9;anmoins, les chercheurs en didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re en Chine aujourd'hui ont un certain nombre de d&#xE9;fis &#xE0; relever.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONSTRUCTION COLLABORATIVE INTERNATIONALE D'UN CHAMP DE RECHERCHE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jeu et didactique francophone des langues et des cultures (2008-2018) /</subfield>
    <subfield code="r">Hayd&#xE9;e Silva
</subfield>
    <subfield code="t">Le jeu en tant qu'outil p&#xE9;dagogique existe depuis fort longtemps ; son statut en tant qu'objet d'&#xE9;tude est n&#xE9;anmoins assez r&#xE9;cent et reste probl&#xE9;matique. Apr&#xE8;s avoir pr&#xE9;sent&#xE9; un corpus francophone de travaux de recherche en lien avec le ludique d&#xE9;velopp&#xE9;s dans la didactique des langues et des cultures pendant la derni&#xE8;re d&#xE9;cennie, cet article dresse un bilan succinct des enjeux actuels de la recherche autour de cette th&#xE9;matique, et pointe des &#xE9;l&#xE9;ments li&#xE9;s au fonctionnement social de la production de la connaissance.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VARIA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'auto-r&#xE9;gulation dans l'interaction exolingue chez les apprenants chinois de FLE : une strat&#xE9;gie individuelle ou collective ? /</subfield>
    <subfield code="r">Yiru Xu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'ambition de ce num&#xE9;ro d'une revue qui contribue depuis sa cr&#xE9;ation &#xE0; la circulation des id&#xE9;es est d'apporter quelques &#xE9;l&#xE9;ments pour amorcer une connaissance globale et locale de ce que la recherche apporte aux pratiques dans le domaine de l'enseignement et de l'apprentissage du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re entre innovation, &#xE9;valuation, confrontation, institutionnalisation et fossilisation. &#xBB; (Introduction, p. 9)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Blanchet, Philippe</subfield>
    <subfield code="d">1961-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chardenet, Patrick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.fdlm.org/supplements/recherches-et-applications/recherches-applications-n66/</subfield>
    <subfield code="z">Site de la revue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991018918399705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-10-08</subfield>
    <subfield code="p">A029367</subfield>
    <subfield code="r">2019-10-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-10-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
