<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07541nam a2200721 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2624</subfield>
    <subfield code="d">2624</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">23746389X</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191009170931.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">190819s2019||||fr ||||gr     00| 0|fre d</controlfield>
  <datafield tag="017" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLE-20190710-44179</subfield>
    <subfield code="b">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090351750 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090351750</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF457657950000009</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF45765795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">448.24</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Barf&#xE9;ty, Mich&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Expression orale : Am&#xE9;rique du Nord (B2) /</subfield>
    <subfield code="c">Mich&#xE8;le Barf&#xE9;ty, Fabien Olivry et Denis Liakin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9; international,</subfield>
    <subfield code="c">2019.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">127 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comp&#xE9;tences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les documents audio sont disponibles sur l'espace digital, &#xE0; l'adresse competences.cle-international.com.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="501" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les corrig&#xE9;s des exercices se trouvent &#xE0; la fin du livre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Ce manuel d'exercices compl&#xE9;mentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau avanc&#xE9; de perfectionner leur expression orale en fran&#xE7;ais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Expression orale B2 Am&#xE9;rique du Nord peut &#xEA;tre utilis&#xE9; en classe ou en auto-apprentissage et permet la pr&#xE9;paration aux &#xE9;preuves d'expression orale pour l'obtention du Certificat de s&#xE9;lection du Qu&#xE9;bec.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans cette &#xE9;dition pour l'Am&#xE9;rique du Nord :
</subfield>
    <subfield code="t">Plus de 200 exercices
</subfield>
    <subfield code="t">5 bilans</subfield>
    <subfield code="t">Les corrig&#xE9;s et les transcriptions</subfield>
    <subfield code="t">38 documents sonores repr&#xE9;sentant 50 minutes d'enregistrement disponibles sur l'espace digital competences.cle-international.com.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Expression orale B2 Am&#xE9;rique du Nord correspond aux niveaux 7 et 8 de l'&#xE9;chelle qu&#xE9;b&#xE9;coise des niveaux de comp&#xE9;tence en fran&#xE7;ais et au niveau B2 du CECRL, Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 1 RAPPORTER DES  &#xC9;V&#xC9;NEMENTS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : Rapporter des faits</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Situer un &#xE9;v&#xE8;nement par rapport &#xE0; un autre moment que le pr&#xE9;sent - Nuancer le pass&#xE9; - Formuler une probl&#xE9;matique.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Quelques indications temporelles - Le plus-que-parfait - Parler des catastrophes naturelles - Structurer son discours.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Le fran&#xE7;ais, une langue partag&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : Rapporter des propos entendus</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Rapporter des propos - Parler d'informations non confirm&#xE9;es.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le style indirect au pass&#xE9;, verbes introducteurs et concordance des temps - Valeur du conditionnel : fait non av&#xE9;r&#xE9; - L'univers de la justice.</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Une justice rendue par le peuple. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : &#xC9;voquer le pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Confronter pass&#xE9; et pr&#xE9;sent -- Argumenter &#xE0; l'oral
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Situer un r&#xE9;cit dans un pass&#xE9; lointain -- Situer un r&#xE9;cit dans le pr&#xE9;sent -- Exprimer l'ant&#xE9;riorit&#xE9; avec un infinitif compos&#xE9; -- &#xC9;voquer des changements -- Quelques articulateurs logiques.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : De Nic&#xE9;phore Ni&#xE9;pce au &#xAB; selfie &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BILAN 1
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 2 EXPOSER UNE SITUATION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : Fixer des pr&#xE9;lables
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF FONCTIONNEL : Situer des &#xE9;v&#xE9;nements dans un temps relatif (1).
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : L'ant&#xE9;riorit&#xE9; avec : avant, jusqu'&#xE0; et en attendant - Utilisation du futur ant&#xE9;rieur - Ecologie et &#xE9;nergie.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Prot&#xE9;ger la plan&#xE8;te, une priorit&#xE9; ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : &#xC9;valuer des quantit&#xE9;s

 </subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Commenter des donn&#xE9;es chiffres - Situer des &#xE9;v&#xE9;nements dans un temps relatif (2).
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Donner des chiffres approximatifs - La post&#xE9;riorit&#xE9; avec : apr&#xE8;s, apr&#xE8;s que, une fois que, d&#xE8;s que -  Quelques pronouns ind&#xE9;finis - L'immigration.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : La diversit&#xE9; au Qu&#xE9;bec : une richesse ou une source de conflits ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : Exposer des faits simultan&#xE9;s

</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF FONCTIONNEL : Exprimer la simultan&#xE9;it&#xE9; de deux actions
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Expressions pour faire le point - La simultan&#xE9;it&#xE9; : conjonctions, locutions et pr&#xE9;positions - Langue et langage

</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : &#xCA;tes-vous dou&#xE9;(e) pour les langues ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BILAN 2
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 3 IMAGINER LES CHOSES AUTREMENT 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : Revisiter le pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : D&#xE9;clarer son impuissance face &#xE0; un &#xE9;v&#xE9;nement -- Faire des hypoth&#xE8;ses dans le pass&#xE9; -- Faire des reproches -- Exprimer des regrets (1).
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le conditionnel pass&#xE9; - Quelques sigles en relation avec le monde du travail
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Le travail au Qu&#xE9;bec.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : Refaire le monde avec des &#xAB; si &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Rassurer quelqu'un - Exprimer des regrets (2) - Faire des hypoth&#xE8;ses dans le pass&#xE9;.
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : La phrase hypoth&#xE9;tique au plus-que-parfait suivie des conditionnels pr&#xE9;sent et pass&#xE9; - L'Europe
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Les relations canado-am&#xE9;ricaines.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : Multiplier les hypoth&#xE8;ses

</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Prendre la parole -- Faire des hypoth&#xE8;ses.

</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : L'expression de l'hypoth&#xE8;se avec &#xAB; si &#xBB; et avec les conjunctions - Le monde du cin&#xE9;ma.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Zoom sur le septi&#xE8;me art.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BILAN 3
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 4 S'IMPLIQUER DANS LE CONVERSATION 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : Donner son sentiment
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Donner un avis positif ou n&#xE9;gatif - Donner son sentiment sur quelque chose.
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : La construction verbale avec le pronom sujet &#xAB;&#xE7;a &#xBB;, mis pour un nom ou pour une phrase - La technologie num&#xE9;rique et ses dangers.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : La r&#xE9;volution num&#xE9;rique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : Exprimer son opinion
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF FONCTIONNEL : Exprimer son opinion et ses doutes.
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Indicatif et subjonctif dans l'expression de l'opinion et du doute -- Probl&#xE8;mes et solutions -- Question de confiance.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Halte &#xE0; l'h&#xE9;catombe sur les routes.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : R&#xEA;ver d'autre chose
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Exprimer un d&#xE9;sir, un espoir -- Exprimer ses regrets, sa d&#xE9;ception, sa satisfaction par rapport &#xE0; des faits pass&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Le subjonctif pass&#xE9; - La c&#xE9;l&#xE9;brit&#xE9;.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Le vedettariat &#xE0; tout prix.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BILAN 4
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; 5 AFFIRMER ET D&#xC9;FENDRE SES POSITIONS </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 1 : N&#xE9;gocier 
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF FONCTIONNEL : Argumenter dans la discussion
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : L'expression de l'opposition -- L'expression de la concession -- L'art de n&#xE9;gocier.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Doit-on r&#xE9;num&#xE9;rer les stragiaires?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 2 : Donner des conseils
</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIF FONCTIONNEL : Donner des conseils et les justifier.
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Quelques marqueurs de cause -- Le langage du corps.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Tous en bonne sant&#xE9; ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le&#xE7;on 3 : Pr&#xE9;ciser l'information

</subfield>
    <subfield code="t">OBJECTIFS FONCTIONNELS : Parler de ressemblances -- Donner des informations compl&#xE9;mentaires.
</subfield>
    <subfield code="t">OUTILS : Les pronoms relatifs compos&#xE9;s -- L'art de la discussion.
</subfield>
    <subfield code="t">CIVILISATION : Ces cousins &#xE9;loign&#xE9;s...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BILAN 5
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Canada ; province).</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Expression orale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">B2 (CECR).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Interm&#xE9;diaire fort.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Olivry, Fabien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Liakin, Denis</subfield>
    <subfield code="d">1974-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Comp&#xE9;tences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://competences.cle-international.com/</subfield>
    <subfield code="z">Site de la collection.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://interforumcanada.com/livres/expression-orale-amerique-du-nord-niveau-b2-livre-audio-en-ligne/</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-26</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">CNV BAR</subfield>
    <subfield code="p">A029339</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-15</subfield>
    <subfield code="s">2023-09-07</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
