<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Faust</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Goethe, Johann Wolfgang von</namePart>
    <namePart type="date">(1749-1832)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nerval, Gérard de</namePart>
    <namePart type="date">(1808-1855)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">Traduction.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>EJL</publisher>
    <dateIssued>2002</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>154 p. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>«Méphisto rend parfois visite au Seigneur, qui ne dédaigne pas de parler au diable. Surtout s'il s'agit de Faust, ce savant, ce magicien... Satan aimerait tellement le tenter, le faire trébucher, gagner son âme pour l'éternité! Et Dieu y consent. Car c'est le rôle du démon d'aiguillonner l'homme pour l'empêcher de sombrer dans la paresse. Méphisto approche alors Faust sous la forme d'un chien noir: Entre eux deux, c'est le grand marchandage. Le malin offre au docteur la jeunesse, la puissance et la gloire. Celui-ci promet de se donner au diable si d'aventure quelque chose sur cette terre le retient! Pari téméraire! Lorsqu'après avoir bu le philtre de la sorcière, Faust découvre Marguerite dans sa beauté parfaite, il est prêt à se damner...» (4e de couverture).</tableOfContents>
  <tableOfContents>Table</tableOfContents>
  <tableOfContents>Prologue sur le théâtre</tableOfContents>
  <tableOfContents>Prologue dans le ciel</tableOfContents>
  <tableOfContents>La nuit</tableOfContents>
  <tableOfContents>Devant la porte de la ville</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cabinet d'étude</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cabinet d'étude</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cave d'Auerbach, à Leipzig</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cuisine de sorcière</tableOfContents>
  <tableOfContents>Une rue</tableOfContents>
  <tableOfContents>Le soir</tableOfContents>
  <tableOfContents>Une promenade</tableOfContents>
  <tableOfContents>La maison de la voisine</tableOfContents>
  <tableOfContents>Une rue</tableOfContents>
  <tableOfContents>Un jardin </tableOfContents>
  <tableOfContents>Une petite cabane du jardin</tableOfContents>
  <tableOfContents>Forêts et cavernes</tableOfContents>
  <tableOfContents>Chambre de Marguerite</tableOfContents>
  <tableOfContents>Jardin de Marthe</tableOfContents>
  <tableOfContents>Au lavoir</tableOfContents>
  <tableOfContents>Les remparts</tableOfContents>
  <tableOfContents>La nuit</tableOfContents>
  <tableOfContents>L'église</tableOfContents>
  <tableOfContents>Nuit de Sabbat</tableOfContents>
  <tableOfContents>Walpurgisnachtstraum</tableOfContents>
  <tableOfContents>Jour sombre. Un chant</tableOfContents>
  <tableOfContents>La nuit en plein champ</tableOfContents>
  <tableOfContents>Cachot</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Goethe ; trad. de Gérard de Nerval.</note>
  <note type="performers">Goethe, 1749 - 1832. «Génie universel, il exprima sa vision de l'Homme à travers la poésie, le théâtre, le roman ou la philosophie. Il domina pendant plus d'un demi-siècle la vie littéraire en Europe.» (4e de couverture).</note>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Librio 82</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Librio (Paris)</title>
    </titleInfo>
    <identifier type="local">(ABES)013841564</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Librio (Paris) ; 82</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">229031479X </identifier>
  <identifier type="isbn">9782290314791</identifier>
  <identifier type="issn">12550337</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABES</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">030115</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250707155534.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">069294461</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
