<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02745cam a2200637   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2598</subfield>
    <subfield code="d">2598</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">069294461</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250707155534.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">030115s2002||||fr  ###gr|||| 000 1 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">229031479X </subfield>
    <subfield code="q">(broch&#xE9;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782290314791</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12550337</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)491878667</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fr</subfield>
    <subfield code="b">Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Goethe, Johann Wolfgang von,</subfield>
    <subfield code="d">(1749-1832).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Faust /</subfield>
    <subfield code="c">Goethe ; trad. de G&#xE9;rard de Nerval.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">EJL,</subfield>
    <subfield code="c">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">154 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Librio</subfield>
    <subfield code="v">82</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB;M&#xE9;phisto rend parfois visite au Seigneur, qui ne d&#xE9;daigne pas de parler au diable. Surtout s'il s'agit de Faust, ce savant, ce magicien... Satan aimerait tellement le tenter, le faire tr&#xE9;bucher, gagner son &#xE2;me pour l'&#xE9;ternit&#xE9;! Et Dieu y consent. Car c'est le r&#xF4;le du d&#xE9;mon d'aiguillonner l'homme pour l'emp&#xEA;cher de sombrer dans la paresse. M&#xE9;phisto approche alors Faust sous la forme d'un chien noir: Entre eux deux, c'est le grand marchandage. Le malin offre au docteur la jeunesse, la puissance et la gloire. Celui-ci promet de se donner au diable si d'aventure quelque chose sur cette terre le retient! Pari t&#xE9;m&#xE9;raire! Lorsqu'apr&#xE8;s avoir bu le philtre de la sorci&#xE8;re, Faust d&#xE9;couvre Marguerite dans sa beaut&#xE9; parfaite, il est pr&#xEA;t &#xE0; se damner...&#xBB; (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Table</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prologue sur le th&#xE9;&#xE2;tre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Prologue dans le ciel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La nuit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Devant la porte de la ville</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cabinet d'&#xE9;tude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cabinet d'&#xE9;tude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cave d'Auerbach, &#xE0; Leipzig</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cuisine de sorci&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une rue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le soir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une promenade</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La maison de la voisine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une rue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un jardin </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une petite cabane du jardin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">For&#xEA;ts et cavernes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chambre de Marguerite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jardin de Marthe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Au lavoir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les remparts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La nuit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;glise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nuit de Sabbat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Walpurgisnachtstraum</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jour sombre. Un chant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La nuit en plein champ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cachot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Goethe, 1749 - 1832. &#xAB;G&#xE9;nie universel, il exprima sa vision de l'Homme &#xE0; travers la po&#xE9;sie, le th&#xE9;&#xE2;tre, le roman ou la philosophie. Il domina pendant plus d'un demi-si&#xE8;cle la vie litt&#xE9;raire en Europe.&#xBB; (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nerval, G&#xE9;rard de</subfield>
    <subfield code="d">(1808-1855).</subfield>
    <subfield code="4">Traduction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Librio (Paris)</subfield>
    <subfield code="g">82</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)013841564</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Librio (Paris) ;</subfield>
    <subfield code="v">82</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-09-05</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">LEC GOE 3</subfield>
    <subfield code="p">A024109</subfield>
    <subfield code="r">2019-09-05</subfield>
    <subfield code="s">2019-09-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-09-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
