<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06639cam a2200565 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2560</subfield>
    <subfield code="d">2560</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">087817071</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250603144851.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">050617s2005||||fr  ###erp    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2278057669 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782278057665</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)496681976</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">794793</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">B&#xE9;rard, &#xC9;velyne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaire du fran&#xE7;ais : comprendre, r&#xE9;fl&#xE9;chir, communiquer /</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;velyne B&#xE9;rard. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Didier,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 p. ,</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire du fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P. de couverture : &#xAB; Niveaux A1/A2 du cadre europ&#xE9;en &#xBB; et &#xAB; Version pour anglophones &#xBB;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'addresse &#xE0; des apprenants d&#xE9;butants en fran&#xE7;ais. Il propose un travail sur les outils grammaticaux li&#xE9;s aux niveaux A1 et A2 du Cadre europ&#xE9;en de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaque chapitre traite d'un th&#xE8;me grammatical qui se d&#xE9;compose en plusieurs fiches de travail.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'approche qui a &#xE9;t&#xE9; privil&#xE9;gi&#xE9;e permet d'aborder chaque point de grammaire sous deux angles: celui de la r&#xE9;flexion sur la langue et celui de la pratique. Chaque fiche de travail entra&#xEE;ne l'apprenant dans une r&#xE9;flexion explicite sur la langue, une r&#xE9;flexion guid&#xE9;e et centr&#xE9;e sur le fonctionnement de la langue. Cette phase de r&#xE9;flexion est suivie d'une phase de pratique propos&#xE9;e sous la forme d'exercices et enfin, d'une phase d'explicitation qui permet de retenir les &#xE9;l&#xE9;ments essentiels sur chaque point trait&#xE9;. En fin de chapitre, deux pages de documents et activit&#xE9;s mettent en oeuvre les points de grammaire trait&#xE9;s et les actualisent. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La d&#xE9;marche de r&#xE9;flexion sur la langue se construit &#xE0; partir d'un corpus de phrases et de petits dialogues &#xE9;crits car l'&#xE9;crit donne le temps de la r&#xE9;flexion sur la langue. &#xC0; partir de ces &#xE9;chantillons propos&#xE9;s dans la partie Lisez et observez, l'apprenant est sollicit&#xE9; sur un certain nombre de questions qui vont l'amener &#xE0; identifier des outils grammaticaux et des mode de fonctionnement. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cette &#xE9;tape dans la r&#xE9;flexion intitul&#xE9;e "D&#xE9;couvrez le fonctionnement de la langue" doit permettre de r&#xE9;aliser les exercices propos&#xE9;s dans la partie "Exercez-vous". Chaque fiche de travail est par ailleurs con&#xE7;ue de telle sorte qu'il puisse y avoir une interaction entre les exercices et les phases de r&#xE9;flexion. Les activit&#xE9;s effectu&#xE9;es, il est alors possible de fixer les grandes r&#xE8;gles de fonctionnement pour chaque point, r&#xE8;gles qui s'appuient sur des exemples concrets. Ces r&#xE8;gles sont formul&#xE9;es en fran&#xE7;ais dans la partie &#xC0; retenir et traduites en anglais dans la partie Language focus. En effet, la plupart des apprenants qui abordent aujourd'hui l'apprentissage du fran&#xE7;ais ont un savoir m&#xE9;talinguistique sur leur langue et sur leur premi&#xE8;re langue &#xE9;trang&#xE8;re qui est souvent l'anglais. Cette &#xE9;tape de la r&#xE9;flexion doit aussi permettre &#xE0; l'apprenant de s'approprier les r&#xE8;gles de fonctionnement et, dans cette perspectives, de les reformuler si c'est n&#xE9;cessaire.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la fin de chaque chapitre, il est possible de retrouver et de r&#xE9;utiliser les &#xE9;l&#xE9;ments travail&#xE9;s d'une fa&#xE7;on plus authentique des documents de forme vari&#xE9;e : texte, annonce, po&#xE8;me, documents authentiques extraits de la presse, etc. Il s'agit donc de faire vivre les outils grammaticaux dans leur fonction de communication. &#xBB; (Avant-propos, p.5)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les types de phrase
</subfield>
    <subfield code="t">1. Construire une phrase simple
</subfield>
    <subfield code="t">2. Utiliser les pr&#xE9;sentatifs
</subfield>
    <subfield code="t">3. Manier les types de phrase : la phrase interrogative
</subfield>
    <subfield code="t">4. Manier les types de phrase : la phrase n&#xE9;gative

</subfield>
    <subfield code="t">5. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le nombre, le genre, le nombre
</subfield>
    <subfield code="t">1. Noms propres / noms communs
</subfield>
    <subfield code="t">2. Masculin / f&#xE9;minin
</subfield>
    <subfield code="t">3. Masculin / f&#xE9;minin des adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">4. Singulier / pluriel
</subfield>
    <subfield code="t">5. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les d&#xE9;terminants
</subfield>
    <subfield code="t">1. Articles d&#xE9;finis / ind&#xE9;finis
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les articles partitifs
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les articles possessifs
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les adjectifs d&#xE9;monstratifs
</subfield>
    <subfield code="t">5. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phrase simple
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les pronoms sujets, toniques et apr&#xE8;s une pr&#xE9;position
</subfield>
    <subfield code="t">2. Conjuguer un verbe  au pr&#xE9;sent
</subfield>
    <subfield code="t">3. Utiliser le pr&#xE9;sent
</subfield>
    <subfield code="t">4. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La quantification
</subfield>
    <subfield code="t">1. Dire l'heure
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les chiffres et les nombres
</subfield>
    <subfield code="t">3. Quantifier dans la vie quotidienne
</subfield>
    <subfield code="t">4. Appr&#xE9;cier la quantit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les comparatifs et les superlatifs
</subfield>
    <subfield code="t">6. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La localisation dans le temps
</subfield>
    <subfield code="t">1. Conjuguer les verbes au pass&#xE9; compos&#xE9; et &#xE0; l'imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">2. Utiliser le pass&#xE9; compos&#xE9; et l'imparfait
</subfield>
    <subfield code="t">3. Utiliser le future
</subfield>
    <subfield code="t">4. Utiliser les indicateurs de temps
</subfield>
    <subfield code="t">5. Variation / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La localisation dans l'espace
</subfield>
    <subfield code="t">1. Situer des lieux
</subfield>
    <subfield code="t">2. Localiser un point. un objet par rapport &#xE0; un autre
</subfield>
    <subfield code="t">3. Parler de d&#xE9;placements
</subfield>
    <subfield code="t">4. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les constructions de la phrase
</subfield>
    <subfield code="t">1. Utiliser les pronoms compl&#xE9;ments
</subfield>
    <subfield code="t">2. Utiliser le pronom &#xAB; en &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">3. Comprendre les constructions des verbes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les phrases interrogatives et n&#xE9;gatives
</subfield>
    <subfield code="t">1. Utiliser la n&#xE9;gation avec diff&#xE9;rents temps
</subfield>
    <subfield code="t">2. Affaiblir, renforcer, nuancer une information n&#xE9;gative
</subfield>
    <subfield code="t">3. Utiliser plusieurs formes pour poser des questions
</subfield>
    <subfield code="t">4. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La phrase complex
</subfield>
    <subfield code="t">1. Construire une phrase avec des pronoms relatifs
</subfield>
    <subfield code="t">2. Utiliser quelques connecteurs
</subfield>
    <subfield code="t">3. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La localisation dans le temps (2)
</subfield>
    <subfield code="t">1. Manier le temps du pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2. Utiliser les indicateurs de temps
</subfield>
    <subfield code="t">3. Faire fonctionner les verbes pronominaux
</subfield>
    <subfield code="t">4. Utiliser le g&#xE9;rondif
</subfield>
    <subfield code="t">5. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les modes conditionnel et subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">1. Utiliser le conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">2. Employer le subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">3. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les types de discours
</subfield>
    <subfield code="t">1. D&#xE9;crire
</subfield>
    <subfield code="t">2. Donner une explication
</subfield>
    <subfield code="t">3. Raconter
</subfield>
    <subfield code="t">4. Argumenter
</subfield>
    <subfield code="t">5. Variations / r&#xE9;emploi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Corrig&#xE9;s
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Manuels pour locuteurs de l'anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Atelier Didier</subfield>
    <subfield code="x">1766-182X</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)080906206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.hachette.fr/livre/grammaire-du-francais-niveau-a1a2-version-pour-anglophones-livre-9782278057665</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-08-22</subfield>
    <subfield code="o">GRA BER</subfield>
    <subfield code="p">A012205</subfield>
    <subfield code="r">2019-08-22</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-08-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
