<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>10154nam a2200493 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">254</subfield>
    <subfield code="d">254</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002449232</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240819172920.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170128s2017    fr a     b    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782278087334 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1963-1871</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Guichon, Nicolas</subfield>
    <subfield code="d">1967-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Enseigner l'oral en ligne :</subfield>
    <subfield code="b">une approche multimodale /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Nicolas Guichon et Marion Tellier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions Didier,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">304 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues et didactique</subfield>
    <subfield code="x">1963-1871</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liste des auteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PR&#xC9;SENTATION G&#xC9;N&#xC9;RALE / </subfield>
    <subfield code="r">Nicolas Guichon &amp; Marion Tellier
</subfield>
    <subfield code="t">Une perspective multimodale -- Quelques &#xE9;v&#xE9;nements contextuels : le projet ISMAEL -- Pr&#xE9;sentation du corpus d&#x2019;&#xE9;tude -- Une d&#xE9;marche collaborative autour d&#x2019;un corpus partag&#xE9; -- Des questionnements didactiques au c&#x153;ur de l&#x2019;ouvrage -- Structure et contenu de l&#x2019;ouvrage
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 : SE CONSTRUIRE UNE PR&#xC9;SENCE P&#xC9;DAGOGIQUE EN LIGNE / </subfield>
    <subfield code="r">Nicolas Guichon
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Potentiel de la visioconf&#xE9;rence pour enseigner une langue &#xE9;trang&#xE8;re -- 1.2 Diff&#xE9;rents degr&#xE9;s de saillance de la pr&#xE9;sence de l&#x2019;enseignant en ligne -- 1.3 L&#x2019;attention &#xE0; l&#x2019;apprenant -- 1.3.1 L&#x2019;&#xE9;coute manifeste -- 1.3.2 Une &#xE9;coute attentive -- 1.3.3 Rendre visible sa patience -- 1.4 &#xC9;tablir une connivence interactionnelle en ligne -- 1.4.1 Rituels d&#x2019;interaction et d&#xE9;voilement de soi -- 1.4.2 &#xAB; Punctums &#xBB; p&#xE9;dagogiques -- 1.4.3 Connivence et partage des &#xE9;motions -- 1.4.4 La connivence emp&#xEA;ch&#xE9;e -- 1.4.5 Rire, sourire et connivence -- Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 : CONDUIRE DES EXPLICATIONS LEXICALES / </subfield>
    <subfield code="r">Benjamin Holt &amp; Marion Tellier</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Particularit&#xE9; des donn&#xE9;es &#x2014; 2.2 Variabilit&#xE9; dans l&#x2019;usage des strat&#xE9;gies d&#x2019;explication&#xA0;&#x2014; 2.2.1 Les ouvertures&#xA0;&#x2014; 2.2.1.1 Des explications attendues&#xA0;&#x2014; 2.2.1.2 Une ouverture davantage contextualis&#xE9;e&#xA0;&#x2014; 2.2.1.3 Une absence de v&#xE9;rification de compr&#xE9;hension&#xA0;&#x2014; 2.2.2 Strat&#xE9;gies centrales et choix des ressources&#xA0;&#x2014; 2.2.2.1 La d&#xE9;composition du terme&#xA0;&#x2014; 2.2.2.2 La d&#xE9;finition&#xA0;&#x2014; 2.2.2.3 La traduction&#xA0;&#x2014; 2.2.2.4 Contextualisation culturelle&#xA0;&#x2014; 2.2.2.5 L&#x2019;usage du corps pour conduire les explications lexicales&#xA0;&#x2014; 2.2.2.6 M&#xE9;lissa : un corps pour incarner l&#x2019;explication&#xA0;&#x2014; 2.2.2.7 Ad&#xE8;le : un corps pour segmenter la cha&#xEE;ne parl&#xE9;e &#x2014; 2.3 La combinaison et l&#x2019;optimisation des ressources multimodales&#xA0;&#x2014; 2.3.1 La combinaison de ressources&#xA0;&#x2014; 2.3.2 Quel usage didactique optimis&#xE9; des ressources multimodales ? -- Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 : SOLLICITER ET APPORTER DE L&#x2019;AIDE / </subfield>
    <subfield code="r">Eug&#xE9;nie Duthoit &amp; Isabel Colon de Carvajal</subfield>
    <subfield code="t">3.1 Situations de conversation p&#xE9;dagogique en ligne : comp&#xE9;tence d&#x2019;interaction et aide&#xA0;&#x2014; 3.1.1 Aider et &#xEA;tre aid&#xE9; en situation d&#x2019;enseignement /d&#x2019;apprentissage des langues en ligne &#x2014; 3.2 Organisations des s&#xE9;quences d&#x2019;aide dans les &#xE9;changes observ&#xE9;s&#xA0;&#x2014; 3.2.1 Une approche multimodale des s&#xE9;quences d&#x2019;aide&#xA0;&#x2014; 3.2.2 Moments d&#x2019;aide dans les donn&#xE9;es : rep&#xE9;rage, codage et organisation&#xA0;&#x2014; 3.2.3 Premi&#xE8;res observations chiffr&#xE9;es &#x2014; 3.3 Pratiques p&#xE9;dagogiques d&#x2019;aide en ligne &#x2014;&#xA0;3.3.1 Une attention r&#xE9;ciproque &#xE0; l&#x2019;autre&#xA0;&#x2014; 3.3.1.1 Une demande d&#x2019;aide complexe&#xA0;&#x2014; 3.3.1.2 De la reformulation de la demande &#xE0; la r&#xE9;alisation de l&#x2019;aide &#x2014;&#xA0;3.3.1.3 Une r&#xE9;ception en demi-teinte &#x2014;&#xA0;3.3.2 Des pratiques multimodales d&#x2019;alternances et d&#x2019;allocation d&#x2019;alternances de tours &#x2014;&#xA0;3.3.3 Des pratiques collaboratives de r&#xE9;paration p&#xE9;dagogique &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4 : FOURNIR DES R&#xC9;TROACTIONS EN LIGNE / </subfield>
    <subfield code="r">Julie Vidal &amp; Ciara R. Wigham</subfield>
    <subfield code="t">4.1 Les s&#xE9;quences de r&#xE9;troaction corrective &#x2014; 4.2 Ouvrir une parenth&#xE8;se de r&#xE9;troaction corrective &#x2014; 4.3 Th&#xE9;&#xE2;traliser l&#x2019;incompr&#xE9;hension &#x2014; 4.4 Coconstruire la r&#xE9;troaction corrective &#x2014;&#xA0;4.4.1 La reformulation, une r&#xE9;troaction corrective peu intrusive &#x2014;&#xA0;4.4.2 Recourir au clavardage&#xA0;4.4.3 Distribuer la responsabilit&#xE9; de r&#xE9;troagir &#x2014; 4.5 Cl&#xF4;turer la s&#xE9;quence de r&#xE9;troaction corrective &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5 : FAVORISER L&#x2019;ENGAGEMENT INTERACTIONNEL DES APPRENANTS DANS LES &#xC9;CHANGES SYNCHRONES / </subfield>
    <subfield code="r">Charlotte Dejean &amp; C&#xE9;dric Sarr&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">5.1 La conversation p&#xE9;dagogique : un type d&#x2018;interaction particulier &#x2014; 5.2 &#xC9;tudier l&#x2019;engagement interactionnel des apprenants&#xA0;&#x2014; 5.2.1 Engagement interactionnel et coconstruction du sens&#xA0;&#x2014; 5.2.2 Les donn&#xE9;es &#xE9;tudi&#xE9;es &#x2014; 5.3 Trois modalit&#xE9;s d&#x2019;engagement interactionnel des apprenants&#xA0;&#x2014; 5.3.1 L&#x2019;attention comme condition minimale &#xE0; l&#x2019;engagement&#xA0;&#x2014; 5.3.2 La coconstruction d&#x2019;un discours &#xE0; destination de l&#x2019;enseignant&#xA0;&#x2014; 5.3.2.1 Validation, r&#xE9;p&#xE9;tition&#xA0;&#x2014; 5.3.2.2 H&#xE9;t&#xE9;ro-correction&#xA0;&#x2014; 5.3.2.3 Construction collaborative&#xA0;&#x2014; 5.3.2.4 Ach&#xE8;vement collaboratif&#xA0;&#x2014; 5.3.3 L&#x2019;&#xE9;change entre pairs&#xA0;&#x2014; 5.3.3.1 Demande d&#x2019;explicitation&#xA0;&#x2014; 5.3.3.2 Demande de pr&#xE9;cision sur le contenu informationnel du discours&#xA0;&#x2014; 5.3.3.3 Expression d&#x2019;un positionnement par rapport au discours de l&#x2019;autre &#x2014; 5.4 (Re)d&#xE9;finition du contrat de communication par l&#x2019;enseignant&#xA0;&#x2014; 5.4.1 Inciter les apprenants &#xE0; s&#x2019;entraider&#xA0;&#x2014; 5.4.2 Inciter les apprenants &#xE0; interagir entre eux : une pr&#xE9;occupation des enseignants&#xA0;&#x2014; 5.4.3 Inciter &#xE0; se positionner par rapport au discours de l&#x2019;autre &#x2014;&#xA0;5.4.4 Inciter les apprenants &#xE0; se consid&#xE9;rer comme interlocuteurs principaux &#x2014; 5.5 Indices et facteurs d&#x2019;engagement interactionnel des apprenants&#xA0;&#x2014; 5.5.1 Un recours limit&#xE9; aux ressources multimodales&#xA0;&#x2014; 5.5.2 Les modalit&#xE9;s d&#x2019;engagement des apprenants&#xA0;&#x2014; 5.5.3 Les conduites de l&#x2019;enseignant&#xA0;&#x2014; 5.5.4 Les activit&#xE9;s &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6 : FAIRE FACE AUX IMPR&#xC9;VUS TECHNIQUES / </subfield>
    <subfield code="r">Brahim Azaoui</subfield>
    <subfield code="t">6.1 Interactions didactiques en ligne et impr&#xE9;vus&#xA0;&#x2014; 6.1.1 Les interactions didactiques en ligne en mode d&#xE9;grad&#xE9;&#xA0;&#x2014; 6.1.2 Impr&#xE9;vu, implication et gestion &#x2014; 6.2 &#xC9;l&#xE9;ments de cadrage m&#xE9;thodologique &#x2014; 6.3 Des personnes ressources aux ressources multimodales&#xA0;&#x2014; 6.3.1 Des personnes ressources : apprenants et tiers&#xA0;&#x2014; 6.3.1.1 Les apprenants, interlocuteurs ressources&#xA0;6.3.1.2 Cadre participatif et personnes ressources tierces&#xA0;6.3.2 Une gamme de ressources multimodales dans les situations d&#xE9;grad&#xE9;es&#xA0;&#x2014; 6.3.2.1 Pallier la rupture communicationnelle &#x2014;&#xA0;6.3.2.2 Donner du corps et de la voix pour signaler le probl&#xE8;me&#xA0;&#x2014; 6.3.2.3 Des ressources verbales et gestuelles pour r&#xE9;soudre les probl&#xE8;mes &#x2014;&#xA0;6.3.3 R&#xE9;soudre, et apr&#xE8;s ?&#xA0;&#x2014; 6.3.3.1 Au niveau macro de l'interaction : discuter ou taire l'interruption&#xA0;&#x2014; 6.3.3.2 Au niveau m&#xE9;so des d&#xE9;briefings de s&#xE9;ances : des impr&#xE9;vus peu comment&#xE9;s&#xA0;&#x2014; 6.3.3.3 Au niveau macro : former au traitement des impr&#xE9;vus &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 7 : FORMER &#xC0; L&#x2019;ENSEIGNEMENT EN LIGNE / </subfield>
    <subfield code="r">Cathy Cohen</subfield>
    <subfield code="t">7.1 Les enjeux de la formation &#x2014; 7.2 &#xC9;l&#xE9;ments m&#xE9;thodologiques &#x2014; 7.3 Trouver la bonne distance&#xA0;&#x2014; 7.3.1 Ad&#xE8;le&#xA0;&#x2014; 7.3.1.1 Image pour l'autre - une pr&#xE9;sence assum&#xE9;e&#xA0;&#x2014; 7.3.1.2 Image pour soi - r&#xE9;flexivit&#xE9;&#xA0;&#x2014; 7.3.2 S&#xE9;verine&#xA0;&#x2014; 7.3.2.1 Image pour l'autre - une pr&#xE9;sence en coin&#xA0;&#x2014; 7.3.2.2 Image pour soi - une forte r&#xE9;sistance &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 8 : R&#xC9;FL&#xC9;CHIR LES PRATIQUES ENSEIGNANTES - DE L&#x2019;ANALYSE DES INTERACTIONS DIDACTIQUES &#xC0; L&#x2019;ANALYSE DES DISCOURS SUR LES PRATIQUES / </subfield>
    <subfield code="r">Lucile Cadet &amp; Francine Cicurel</subfield>
    <subfield code="t">8.1 Petite r&#xE9;trospective &#xE0; propos des investigations sur les pratiques d&#x2019;enseignement &#x2014; 8.2 Le corpus ISMAEL ou les modalit&#xE9;s au c&#x153;ur des interactions&#xA0;&#x2014; 8.2.1 Transcriptions des interactions et multimodalit&#xE9;&#xA0;&#x2014; 8.2.2 Sp&#xE9;cificit&#xE9;s de l'interaction m&#xE9;di&#xE9;e en ligne &#x2014;&#xA0;8.2.2.1 L'interaction en ligne : une conversation p&#xE9;dagogique ?&#xA0;&#x2014; 8.2.2.2 Les processus de figuration dans la correction&#xA0;&#x2014; 8.2.2.3 &#xC9;cran et image(s) de soi &#x2014; 8.2.2.4 La gestion de l'interaction et les impr&#xE9;vus techniques &#x2014; Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONCLUSION G&#xC9;N&#xC9;RALE / </subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;oise Blin</subfield>
    <subfield code="t">Former des enseignants &#xE0; l&#x2019;apprentissage de l&#x2019;oral en ligne&#xA0;-- Les limites d&#x2019;une analyse des interactions d&#x2019;un point de vue micro&#xA0;-- Directions futures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Les technologies num&#xE9;riques offrant de nouvelles modalit&#xE9;s d&#x2019;enseignement de l&#x2019;oral, cet ouvrage, qui a r&#xE9;uni un collectif de chercheurs autour d&#x2019;un m&#xEA;me corpus d&#x2019;interactions p&#xE9;dagogiques conduites par le biais de la visioconf&#xE9;rence, a un double objectif : comprendre le fonctionnement de cette situation didactique encore mal connue pour en r&#xE9;v&#xE9;ler les sp&#xE9;cificit&#xE9;s et d&#xE9;duire les comp&#xE9;tences que doivent d&#xE9;velopper les enseignants de langue pour enseigner dans cette configuration. Les auteurs revendiquent une approche multimodale des interactions en examinant toutes les ressources s&#xE9;miotiques dont dispose un enseignant en ligne (gestes, images, clavardage, prosodie&#x2026;) et comment celles-ci s&#x2019;orchestrent. Comprendre les interactions p&#xE9;dagogiques requiert de porter un regard minutieux sur leur texture particuli&#xE8;re avec les entr&#xE9;es m&#xE9;thodologiques que permet l&#x2019;approche multimodale. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langage et langues </subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Enseignement sur le Web.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Interaction en &#xE9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Communication orale </subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tellier, Marion</subfield>
    <subfield code="d">1978-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">https://www.editionsdidier.com/fr/sous-collection/enseigner-loral-en-ligne</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/17kkpb9/cdi_numerique_books_10_14375_NP_9782278090600</subfield>
    <subfield code="z"> V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="u">http://distributionhmh.com/livre/enseigner-l-oral-en-ligne/</subfield>
    <subfield code="z">Site du distributeur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="u">http://www.icar.cnrs.fr/sites/projet-ismael/</subfield>
    <subfield code="z">Le site compagnon avec des vid&#xE9;os.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="o">MET LAN</subfield>
    <subfield code="p">A028305</subfield>
    <subfield code="r">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="o">MET LAN</subfield>
    <subfield code="p">A028408</subfield>
    <subfield code="r">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2017-10-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
