<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05866cam a2200637 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2518</subfield>
    <subfield code="d">2518</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250405193145.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060403s2005    fr            000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782278058136 (br.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)70811906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P 119.32 .E85 C34 2005    </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD00618</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conseil de l'Europe,</subfield>
    <subfield code="b">Divisions des politiques linguistiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Un cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues :</subfield>
    <subfield code="b">apprendre, enseigner, &#xE9;valuer /</subfield>
    <subfield code="c">Conseil de l'Europe, Division des politiques linguistiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Didier ;</subfield>
    <subfield code="b">Conseil de l'Europe, Division des politiques linguistiques,</subfield>
    <subfield code="c">2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm. +</subfield>
    <subfield code="e">1 DVD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD dans une pochette. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En t&#xEA;te du titre: Council of Europe - Conseil de l'Europe. &#xAB; Apprentissage des langues et citoyennet&#xE9; europ&#xE9;enne. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre sur l'&#xE9;tiquette du DVD en accompagnement : "Exemples de productions orales illustrant, pour le fran&#xE7;ais, les niveaux du Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des bibliographies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues est le r&#xE9;sultat d'une recherche men&#xE9;e pendant plus de dix ans par des linguistes de renom dans les 41 &#xC9;tats membres du conseil de l'Europe. Les projets qui ont pr&#xE9;c&#xE9;d&#xE9; ce r&#xE9;sultat final ont &#xE9;t&#xE9; soumis &#xE0; une large consultation et ont abouti &#xE0; cette contribution tr&#xE8;s importante pour la linguistique appliqu&#xE9;e et la didactique des langues vivantes. Le &#xAB; Cadre &#xBB; constitue une approche totalement  nouvelle et tr&#xE8;s d&#xE9;taill&#xE9;e de la description et de l'&#xE9;talonnage de l'utilisation de la langue et des diff&#xE9;rents types de connaissances et de comp&#xE9;tences que cette utilisation requiert. Le &#xAB; Cadre &#xBB; s'adresse &#xE0; tous les professionnels dans le domaine des langues vivantes; il a pour but de stimuler la r&#xE9;flexion sur les objectifs et les m&#xE9;thodes, il facilite la communication et fournit de base commune pour la conception de programmes, d'examens, de dipl&#xF4;mes  et de certificats. Il favorise donc la mobilit&#xE9; &#xE9;ducative et professionnelle. Le &#xAB; Cadre &#xBB; est un outil d'une valeur inestimable pour les formateurs d'enseignants, les concepteurs de programmes et d'examens ainsi que pour les auteurs de manuels et de mat&#xE9;riel p&#xE9;dagogique. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD de production orale illustrant, pour le fran&#xE7;ais, les niveaux du Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues du Conseil de l'Europe. Ce DVD a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;u pour la Division des politiques linguistiques du conseil de l'Europe par la Fondation Eurocentres et le Centre international d'&#xE9;tudes p&#xE9;dagogiques. Il pr&#xE9;sente 23 apprenants dont les productions ont &#xE9;t&#xE9; s&#xE9;lectionn&#xE9;es lors d'un s&#xE9;minaire coorganis&#xE9; par ces institutions. Une quarantaine de responsables de l'&#xE9;laboration de programmes, professeurs et sp&#xE9;cialistes de l'&#xE9;valuation de plusieurs pays europ&#xE9;ens, r&#xE9;unis au CIEP de S&#xE8;vres, ont &#xE9;valu&#xE9; ces productions gr&#xE2;ce au tableau 3 du Cadre commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues (C.E.C.R) qui d&#xE9;finit les exigences attendues pour chaque niveau par rapport &#xE0; l'&#xE9;tendue, la correction, l'aisance, l'interaction et la coh&#xE9;rence de la production. Une analyse statistique a permis de retenir les exemples les plus repr&#xE9;sentatifs des niveaux A1 et C2. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Note pr&#xE9;liminaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avertissement
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Synopsis
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 -- Le Cadre europ&#xE9;een commun de r&#xE9;f&#xE9;rence dans son contexte politique et &#xE9;ducatif
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 -- Approche retenue
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 -- Les niveaux communs de r&#xE9;f&#xE9;rence
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 -- L'utilisation de la langue et l'apprenant / l'utilisateur
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 -- Les comp&#xE9;tences de l'apprenant / l'utilisateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 -- Les op&#xE9;rations d'enseignement et d'apprentissage des langues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 -- Les t&#xE2;ches et leur r&#xF4;le dans l'enseignement et l'apprentissage des langues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 -- Diversification linguistique et curriculum
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 -- &#xC9;valuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe A -- &#xC9;laboration de descripteurs de comp&#xE9;tences
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe B -- &#xC9;chelles de d&#xE9;monstration
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe C -- Les &#xE9;chelles de DIALANG
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe D -- Les sp&#xE9;cifications de ALTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie g&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Configuration requise pour le disque au laser: IBM PC ou compatible ; Windows ; lecteur de DVD-ROM ; souris.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DVD.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Professeurs de fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">Formation</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Politique linguistique</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne</subfield>
    <subfield code="v">Guides, manuels, etc..</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Professeurs de fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="x">Formation</subfield>
    <subfield code="z">Pays de l'Union europ&#xE9;enne.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.hachette.fr/livre/cadre-europeen-commun-de-reference-livre-dvd-9782278058136</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991011061509705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="o">CUR CON</subfield>
    <subfield code="p">A020883 </subfield>
    <subfield code="r">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre)</subfield>
    <subfield code="w">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="o">CUR CON</subfield>
    <subfield code="p">A020884</subfield>
    <subfield code="r">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (DVD)</subfield>
    <subfield code="w">2019-08-01</subfield>
    <subfield code="y">VM</subfield>
    <subfield code="z">DVD ins&#xE9;r&#xE9; dans une pochette &#xE0; l'int&#xE9;rieur du livre. </subfield>
  </datafield>
</record>
