<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04495nam a2200649 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2399</subfield>
    <subfield code="d">2399</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">479679</controlfield>
  <controlfield tag="003">OOCEL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250409183029.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m     o  d        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn||||||a||</controlfield>
  <controlfield tag="008">180611t20182017pica    ob    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">20179055062F (print)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9780776625874 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1103527768635277686</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(CaBNVSL)thg00976177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaBNVSL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaBNVSL</subfield>
    <subfield code="d">CaBNVSL</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">n-cn---</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ3919.2.M26</subfield>
    <subfield code="b">O97 2017eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ3919.2.M26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="8">
    <subfield code="a">FC95.5</subfield>
    <subfield code="b">M34 2017eb</subfield>
    <subfield code="2">fcps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">306.44/60971</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maillet, Antonine</subfield>
    <subfield code="d">1929-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Les tr&#xE9;sors cach&#xE9;s / l'Honorable Antonine Maillet, laur&#xE9;at de la m&#xE9;daille Symons en 2016 = Our hidden treasures / the Honourable Antonine Maillet, 2016 recipient of the Symons medal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charlotetown, &#xCE;le-du-Prince-&#xC9;douard :</subfield>
    <subfield code="b">Centre des arts de la Conf&#xE9;d&#xE9;ration ;</subfield>
    <subfield code="a">Ottawa :</subfield>
    <subfield code="b">Les Presses de l'Universit&#xE9; d'Ottawa,</subfield>
    <subfield code="c">2017.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">73 p. ; 75 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection de la m&#xE9;daille Symons = Symons medal series.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en fran&#xE7;ais et en anglais dispos&#xE9; t&#xEA;te-b&#xEA;che.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Dans son allocution de la m&#xE9;daille Symons 2016, Antonine Maillet, l'une des plus grandes &#xE9;crivaines de la litt&#xE9;rature canadienne, d&#xE9;crit sa propre red&#xE9;couverte des tr&#xE9;sors cach&#xE9;s issues de la tradition orale acadienne, de m&#xEA;me que le r&#xF4;le de la culture populaire acadienne dans la pr&#xE9;servation de la richesse linguistique de la France du XVIe si&#xE8;cle. En effet, l'Acadie a pr&#xE9;serv&#xE9; la langue et le vocabulaire propres au fran&#xE7;ais de cette &#xE9;poque, qui pr&#xE9;c&#xE8;de la r&#xE9;forme de la langue du XVIIe si&#xE8;cle ; ceux-ci on &#xE9;t&#xE9; source d'inspiration pour ses propres &#x153;uvres. S'inspirant de sa propre exp&#xE9;rience de la vitalit&#xE9; de la culture acadienne, elle demande si le Canada aura la sagesse n&#xE9;cessaire pour ch&#xE9;rir et pr&#xE9;server ses nombreuses cultures et leurs joyeux culturels, afin de paver la voie vers un monde dans lequel les cultures trouvent toutes la place qui leur revient.  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les tr&#xE9;sors cach&#xE9;s d'Antonine Maillet nous r&#xE9;v&#xE8;le l'auteure sous une nouvelle lumi&#xE8;re, et est une contribution majeure &#xE0; la compr&#xE9;hension du Canada. Ce volume aidera l'ensemble des Canadiens &#xE0; c&#xE9;l&#xE9;brer une de leurs plus grandes auteures, mais il devrait &#xE9;galement les aider &#xE0; mieux comprendre les luttes et les triomphes des Acadiens, ainsi que le courage dont ils ont fait preuve pour pr&#xE9;server leur pr&#xE9;cieux h&#xE9;ritage linguistique et culturel qu'Antonine Maillet a tant fait pour partager au monde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'une des plus prestigieuses distinctions au Canada, la m&#xE9;daille Symons est pr&#xE9;sent&#xE9;e chaque ann&#xE9;e par le Centre des arts de la Conf&#xE9;d&#xE9;ration &#xE0; un laur&#xE9;at ayant contribu&#xE9; de fa&#xE7;on exceptionnelle &#xE0; la soci&#xE9;t&#xE9; canadienne. &#xBB; (2e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction /</subfield>
    <subfield code="r">L'honorable Wade MacLauchlan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les tr&#xE9;sors cach&#xE9;s /</subfield>
    <subfield code="r">Antonine Maillet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Postface - La grande &#xC9;mancipation : les Acadiens dans le monde d'aujourd'hui /</subfield>
    <subfield code="r">Margaret Conrad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes biographiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Centre des arts de la Conf&#xE9;d&#xE9;ration, laur&#xE9;ats de la m&#xE9;daille Symons</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;galement disponible en version imprim&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mode d'acc&#xE8;s: World Wide Web.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte en fran&#xE7;ais et en anglais dispos&#xE9; t&#xEA;te-b&#xEA;che.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and culture</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Multiculturalism</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et culture</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Multiculturalisme</subfield>
    <subfield code="z">Canada.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">Race relations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">Relations raciales.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Maillet, Antonine,</subfield>
    <subfield code="d">1929-</subfield>
    <subfield code="t">Tr&#xE9;sors cach&#xE9;s,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Maillet, Antonine,</subfield>
    <subfield code="d">1929-</subfield>
    <subfield code="t">Tr&#xE9;sors cach&#xE9;s.</subfield>
    <subfield code="l">Anglais,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Confederation Centre of the Arts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Symons medal series.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://press.uottawa.ca/fr/9780776625874/antonine-maillet-les-tresors-caches-our-hidden-treasures/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/5lqjs2/alma991027357519705161</subfield>
    <subfield code="z">Ebook (uOttawa login requis).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=2399</subfield>
    <subfield code="z">OPAC Link</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-05-17</subfield>
    <subfield code="o">MUL MAI</subfield>
    <subfield code="p">A029122</subfield>
    <subfield code="r">2019-05-17</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-05-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
