<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03587pam a2200373 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2389</subfield>
    <subfield code="d">2389</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000033750510</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaOOAMICUS</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241117150656.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">080103s2008    onca          000 d fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20089001842</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782923274409 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)187835274</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Diffusion Prologue, 1650, boul. Lionel-Bertrand, Boisbriand, QC J7H 1N7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">PS8639*</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">PS8639 H417</subfield>
    <subfield code="b">T47 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C842/.6</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="098" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C842.914 .T44 T47 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PS 9039 .H42 T47 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#xE9;&#xE2;tre d'la vieille 17.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Terre d'accueil :</subfield>
    <subfield code="b">une cr&#xE9;ation collective : th&#xE9;&#xE2;tre /</subfield>
    <subfield code="c">Th&#xE9;&#xE2;tre de la Vieille 17.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ottawa, ON :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xE9;ditions l'Interligne,</subfield>
    <subfield code="c">2008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">133 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fugues/Paroles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos -- Sc&#xE8;ne 1 Prologue -- Sc&#xE8;ne 2 Retrouvailles -- Sc&#xE8;ne 3 Nid d'amour -- Sc&#xE8;ne 4 Un coin &#xE0; soi -- Sc&#xE8;ne 5 Ce sera pas long -- Sc&#xE8;ne 6 Optimisme -- Sc&#xE8;ne 7 Voix du pays 1 -- Sc&#xE8;ne 8 Pression -- Sc&#xE8;ne 9 R&#xE9;v&#xE9;lation -- Sc&#xE8;ne 10 L'hiver -- Sc&#xE8;ne 11 Le secret d'&#xC9;veline -- Sc&#xE8;ne 12 G&#xE9;n&#xE9;rations -- Sc&#xE8;ne 13 Voix du pays 2 -- Sc&#xE8;ne 14 Solidarit&#xE9; -- Sc&#xE8;ne 15 C'&#xE9;tait si beau l&#xE0;-bas -- Sc&#xE8;ne 16 Voix du pays 3 -- Sc&#xE8;ne 17 Je t'entends -- Sc&#xE8;ne 18 D&#xE9;chirements -- Sc&#xE8;ne 19 Surprise -- Sc&#xE8;ne 20 Citoyen du monde -- Sc&#xE8;ne 21 Jour d'&#xE9;t&#xE9; -- Sc&#xE8;ne 22 Les clich&#xE9;s -- Sc&#xE8;ne 23 L'absence -- Sc&#xE8;ne 24 &#xC9;pilogue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avec la participation de: Isabelle B&#xE9;lisle, Yanick Dutelly, Rose T&#xE9;claire Albertine Ekosso, Dovena F&#xE9;n&#xE9;lus, Mehdi Hamdad, Huguette Jean-Fran&#xE7;ois, Marcel Joseph, Jo&#xEB;lle Kakesse, Evalt Lemours, Ferdinand Lubienga, Patrice Ntafatiro, Jean-Pierre Nzeyimana, Rose Guerline Ren&#xE9;, Michel Shamoko-Tungena et la participation de l&#x2019;ensemble des membres de l&#x2019;&#xE9;quipe de cr&#xE9;ation du spectacle Terre d&#x2019;accueil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Terre d&#x2019;accueil est l&#x2019;aboutissement d&#x2019;un projet d&#x2019;animation th&#xE9;&#xE2;trale du Th&#xE9;&#xE2;tre de la Vieille 17. Cette pi&#xE8;ce, &#xE9;labor&#xE9;e &#xE0; partir des exp&#xE9;riences d&#x2019;une trentaine d&#x2019;immigrants francophones, pr&#xE9;sente le quotidien de six nouveaux arrivants &#xE0; diff&#xE9;rentes &#xE9;tapes de leur adaptation au Canada. Pour cr&#xE9;er le texte, les auteures Esther Beauchemin et Mich&#xE8;le Matteau ont recueilli les impressions et les pr&#xE9;occupations des participants, les encourageant &#xE0; livrer librement leurs sentiments lors de s&#xE9;ances d&#x2019;improvisation. Terre d&#x2019;accueil nous incite &#xE0; prendre conscience des difficult&#xE9;s rencontr&#xE9;es par les nouveaux arrivants dans leur pays d&#x2019;adoption. Oscillant entre la voix po&#xE9;tique et le ton r&#xE9;aliste, entre le rire et les larmes, cette &#x153;uvre traduit les d&#xE9;ceptions comme les joies intenses que vivent ces gens venus &#xE0; la recherche d&#x2019;une vie meilleure. Elle ouvre un espace de communion, dans l&#x2019;espoir de rendre notre monde plus humain et plus sensible aux probl&#xE9;matiques quotidiennes de ceux que nous recevons. &#xBB; (Site de l'&#xE9;diteur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Immigrants</subfield>
    <subfield code="z">Canada</subfield>
    <subfield code="v">Th&#xE9;atre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Canada</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;migration et immigration</subfield>
    <subfield code="v">Th&#xE9;atre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://interligne.ca/produit/terre-daccueil/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://ilob-olbi.juliencouturecentre.ca/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1909</subfield>
    <subfield code="z">Notice de l'enregistrement vid&#xE9;o de la pi&#xE8;ce de th&#xE9;&#xE2;tre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991016164239705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-05-14</subfield>
    <subfield code="o">LEC THE 2-3</subfield>
    <subfield code="p">A023789</subfield>
    <subfield code="r">2019-05-14</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-05-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
