<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01149cam a2200325 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2381</subfield>
    <subfield code="d">2381</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">CaMWISM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190426193000.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">000502s2001    quca          000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">000083437</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2760158373</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)154652781</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">AEUSJ</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Connolly, Anne-Marie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Moi, je parle fran&#xE7;ais! :</subfield>
    <subfield code="b">niveau 5 /</subfield>
    <subfield code="c">Anne-Marie Connolly.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;dition revue et corrig&#xE9;e.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Gu&#xE9;rin,</subfield>
    <subfield code="c">2001.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">144 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publ. ant&#xE9;rieurement sous le titre: Le fran&#xE7;ais langue seconde par objectifs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le fran&#xE7;ais langue seconde par objectifs d'Anne-Marie Connolly a connu un succ&#xE8;s international; c'est pourquoi nous publions aujourd'hui une 2e &#xE9;dition revue, corrig&#xE9;e et mise &#xE0; jour sous le titre Moi, je parle fran&#xE7;ais!" (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Table des mati&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 1 : C'EST UNE FILLE QU'ON AIME BEAUCOUP!</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms relatifs qui, que, quoi, dont, o&#xF9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 2 : LA STATUE, QUE VOUS VOYEZ ICI, EST CELLE...</subfield>
    <subfield code="t">La subordonn&#xE9;e relative ench&#xE2;ss&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 3 : JE L'AVAIS POURTANT PR&#xC9;VENU...</subfield>
    <subfield code="t">Le plus-que-parfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 4 : IL EST PARTI DEPUIS LONGTEMPS...</subfield>
    <subfield code="t">Les expressions de temps</subfield>
    <subfield code="t">il y a, depuis, durant, pendant, en, d&#xE8;s, dans</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 5 : QUAND LA F&#xCA;TE A COMMENC&#xC9;...</subfield>
    <subfield code="t">Les conjonctions de temps depuis que, pendant que, quand, lorsque, tandis que, aussit&#xF4;t que, d&#xE8;s que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 6 : JE NE FAIS PAS DE BRUIT, CAR...</subfield>
    <subfield code="t">Les conjonctions de cause parce que, car, puisque, comme, vu que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 7 : AH! SI ELLE AVAIT REGARD&#xC9; L'HEURE...</subfield>
    <subfield code="t">La proposition conditionnelle au plus-que-parfait</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 8 : ET SI JE LA LAISSAIS TOMBER?...</subfield>
    <subfield code="t">La proposition infinitive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 9 : LA CAISSE, SINON... JE TIRE!</subfield>
    <subfield code="t">Les phrases coordonn&#xE9;es avec sinon, comme, pourtant, d'ailleurs, cependant, ensuite, puis, par cons&#xE9;quent</subfield>
    <subfield code="t">Les subordonn&#xE9;es ench&#xE2;ss&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 10 : POURVU QU'IL NE PRENNE PAS FROID!</subfield>
    <subfield code="t">Le subjonctif pr&#xE9;sent introduit par afin que, pour que, bien que, malgr&#xE9; que, &#xE0; moins que, &#xE0; condition que, avant que, pourvu que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 11 : GARDEZ LA BOUCHE OUVERTE...</subfield>
    <subfield code="t">Le subjonctif pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 12 : DANS LEQUEL EST-IL CACH&#xC9;?</subfield>
    <subfield code="t">Le pronom relatif lequel et ses compos&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 13 : PLUS ON EST DE FOUS...</subfield>
    <subfield code="t">Les conjonctions et les adverbes r&#xE9;p&#xE9;t&#xE9;s et... et, ni... ni, soit... soit, plus... plus, moins... moins, ou (bien)... ou (bien, tant&#xF4;t... tant&#xF4;t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 14 : SERRE-TOI CONTRE MOI!</subfield>
    <subfield code="t">Les pr&#xE9;positions parmi, contre, malgr&#xE9;, sauf, except&#xE9;, envers</subfield>
    <subfield code="t">Les pronoms ind&#xE9;finis l'un et l'autre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 15 : &#xC0; FORCE DE COMPTER...</subfield>
    <subfield code="t">Les locutions pr&#xE9;positives &#xE0; cause de, afin de, &#xE0; force de, &#xE0; moins de, au lieu de, de peur de, de fa&#xE7;on &#xE0;, au milieu de, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 16 : APR&#xC8;S AVOIR PRIS DES PHOTOS...</subfield>
    <subfield code="t">L'infinitif pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 17 : JE DOIS FAIRE CE QU'IL ME DEMANDE, SINON...</subfield>
    <subfield code="t">La phrase complexe &#xE0; deux subordonn&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 18 : IL NE FAIT QUE CRIER!</subfield>
    <subfield code="t">La locution ne... que</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 19 : TU AURAIS D&#xDB;...</subfield>
    <subfield code="t">Le conditionnel pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 20 : ILS V&#xC9;CURENT HEUREUX...</subfield>
    <subfield code="t">Le pass&#xE9; simple</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xC9;VISION DU NIVEAU 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CORRIG&#xC9; DES EXERCICES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LEXIQUE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour les &#xE9;tudiants anglophones, fran&#xE7;ais langue seconde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour anglophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Vocabulaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Composition et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Connolly, Anne-Marie.</subfield>
    <subfield code="t">Fran&#xE7;ais langue seconde par objectifs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://uottawa-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=detailsTab&amp;ct=display&amp;fn=search&amp;doc=UOTTAWA_IIIb2348588&amp;indx=5&amp;recIds=UOTTAWA_IIIb2348588&amp;recIdxs=4&amp;elementId=4&amp;renderMode=poppedOut&amp;displayMode=full&amp;frbrVersion=2&amp;vl(284248676UI0)=title&amp;&amp;vl(284248681UI3)=all_items&amp;dscnt=0&amp;vid=UOTTAWA&amp;mode=Advanced&amp;tab=default_tab&amp;vl(boolOperator1)=OR&amp;vl(freeText1)=&amp;dstmp=1556306959780&amp;vl(284248684UI5)=00&amp;frbg=&amp;vl(284248683UI5)=00&amp;tb=t&amp;vl(284248685UI5)=00&amp;srt=rank&amp;vl(boolOperator0)=OR&amp;Submit=Chercher&amp;vl(284248675UI4)=all_items&amp;vl(boolOperator2)=AND&amp;vl(284248682UI5)=00&amp;vl(freeText2)=&amp;vl(284248679UI2)=any&amp;vl(drStartYear5)=&amp;dum=true&amp;vl(freeText0)=Moi%2C%20je%20parle%20fran%C3%A7ais%21&amp;vl(284248677UI1)=any&amp;vl(284248686UI5)=</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier la disponibilit&#xE9; aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="o">INT CON</subfield>
    <subfield code="p">A012500</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="t">1 (Manuel)</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="o">INT CON</subfield>
    <subfield code="p">A012499</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD AUDIO)</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-26</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
</record>
