<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07805cam a2200625Mi 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2336</subfield>
    <subfield code="d">2336</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">904547895</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230702161217.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">150309t20152014fr     g b    001 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1="7" ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF442823630000001</subfield>
    <subfield code="2">FrPBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782014016024 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)904547895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZWZ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="e">ncafnor</subfield>
    <subfield code="c">ZWZ</subfield>
    <subfield code="d">BDF</subfield>
    <subfield code="d">CHVBK</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">LB2822.75</subfield>
    <subfield code="b">.M44 2014 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">407.1</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB 2822.75 .M44 2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE8;gre, Bruno</subfield>
    <subfield code="d">1966-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">D&#xE9;marche qualit&#xE9; et &#xE9;valuation en langues /</subfield>
    <subfield code="c">Bruno M&#xE8;gre et Patrick Riba ; collection dirig&#xE9;e par G&#xE9;rard Vigner.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">2015.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">238 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Collection F &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend de r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Les auteurs proposent une approche originale et novatrice de l'&#xE9;valuation des comp&#xE9;tences en langues. Ils font un &#xE9;tat des lieux du march&#xE9; international des certifications et montrent le fort enjeu qu'elles repr&#xE9;sentent pour les candidats et les d&#xE9;cideurs politiques.

Vous d&#xE9;couvrirez une version actualis&#xE9;e de ce qu'est aujourd'hui, l'&#xE9;valuation des comp&#xE9;tences consid&#xE9;r&#xE9;e dans de nombreux pays, mais encore trop peu en France, comme une sp&#xE9;cialit&#xE9; &#xE0; part enti&#xE8;re en didactique des langues &#xE9;trang&#xE8;res.

Cet ouvrage accompagnera l'enseignant dans sa classe, le responsable d'institution &#xE9;ducative ou le concepteur d'&#xE9;preuves dans leur recherche de dispositifs &#xE9;valuatifs plus pertinents et plus &#xE9;thiques. Il est &#xE9;galement destin&#xE9; aux &#xE9;tudiants qui visent &#xE0; devenir enseignants de FLE ou cadres p&#xE9;dagogiques au sein d'un &#xE9;tablissement du r&#xE9;seau culturel fran&#xE7;ais &#xE0; l'&#xE9;tranger. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES : </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Place et r&#xF4;le de l'&#xE9;valuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Mise en contexte
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'&#xE9;valuation linguistique au service du politique
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. La construction d'un espace europ&#xE9;en pluriligue 
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Le Conseil de l'Europe et le Cadre europ&#xE9;en commun de r&#xE9;f&#xE9;rence pour les langues
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. L'Union europ&#xE9;enne
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. L'&#xE9;valuation nationale et/ou internationale des syst&#xE8;mes &#xE9;ducatifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.5. Langues, migrations et politiques identitaires 
</subfield>
    <subfield code="t">2.6. L'&#xE9;mergence de nouveaux paradigmes sociaux
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Qu'est-ce que l'&#xE9;valuation ? Rappel de notions cl&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. &#xC9;valuation et mesure
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Les diff&#xE9;rents types d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. L'&#xE9;valuation au service de la r&#xE9;gulation
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. L'&#xE9;valuation au service de la motivation
</subfield>
    <subfield code="t">3.5. Repr&#xE9;sentations sociales et validit&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="t">3.6. Rapports &#xE0; la norme et modes de fonctionnement implicites 
</subfield>
    <subfield code="t">3.7. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; : une n&#xE9;cessit&#xE9; en &#xE9;valuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; en &#xE9;valuation 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; chez les certificateurs europ&#xE9;ens en langue
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Le r&#xF4;le d'ALTE en Europe et au-del&#xE0; de ses fronti&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; : une n&#xE9;cessit&#xE9; pour concevoir des outils d'&#xE9;valuation 
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. L'&#xE9;valuation crit&#xE9;ri&#xE9;e pour une meilleure fid&#xE9;lit&#xE9; des r&#xE9;sultats et une meilleure standardisation des &#xE9;preuves
</subfield>
    <subfield code="t">1.4. La fid&#xE9;lit&#xE9; de la notation
</subfield>
    <subfield code="t">1.5. Les parasites de l'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">1.6. Un exemple de d&#xE9;marche qualit&#xE9; : les tests de langue, des certifications &#xE0; for enjeu
</subfield>
    <subfield code="t">1.7. La psychom&#xE9;trie au service de la qualit&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="t">1.8. L'&#xE9;quit&#xE9; et la multidisciplinarit&#xE9; de l'&#xE9;valuation 
</subfield>
    <subfield code="t">1.9. La qualit&#xE9; dans la certification des comp&#xE9;tences en fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re : quel bilan ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.10. Quelle certification : test ou examen ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.11. L'exemple du TCF : un engagement de l'administration fran&#xE7;aise en faveur de la d&#xE9;marche qualit&#xE9; en &#xE9;valuation 
</subfield>
    <subfield code="t">1.12. Les institutions en qu&#xEA;te d'outils d'&#xE9;valuation fiables et standardis&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">1.13. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; correspond-elle &#xE0; une pratique g&#xE9;n&#xE9;ralis&#xE9;e parmi les organismes certificateurs ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La certifications en fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Les certifications de la CCI Paris Ile-de-France 
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les dipl&#xF4;mes universitaires en FLE (D.U.)
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Le dipl&#xF4;me de comp&#xE9;tence en langue (DCL)
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. Les certifications de FLE con&#xE7;ues par des organismes certificateurs &#xE9;trangers : BULATS et TFI 
</subfield>
    <subfield code="t">2.5. Les dipl&#xF4;mes nationaux en FLE : de DILF, le DELF et le DALF
</subfield>
    <subfield code="t">2.6. Les limites de la d&#xE9;marche qualit&#xE9; de certificateurs 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. &#xC9;tude de cas
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Comment concevoir une approche &#xE9;valuative congruente &#xE0; une mod&#xE9;lisation didactique : l'exemple du Cadre europ&#xE9;en 
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Appr&#xE9;hender les finalit&#xE9;s politiques 
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Cerner les concepts didactiques qui sous-tendent ce projet
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. En d&#xE9;duire une approche &#xE9;valuative congruente
</subfield>
    <subfield code="t">1.4. Un des secrets les mieux gard&#xE9;s de la validit&#xE9; : expliciter ses choix didactiques 
</subfield>
    <subfield code="t">1.5. L'&#xE9;valuation de la performance en compr&#xE9;hension de l'&#xE9;crit
</subfield>
    <subfield code="t">1.6. L'&#xE9;valuation de la performance en compr&#xE9;hension de l'oral
</subfield>
    <subfield code="t">1.7. L'&#xE9;valuation de la performance en production (&#xE9;crite et/ou orale)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Autour du Cadre europ&#xE9;en 
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Les r&#xE9;f&#xE9;rentiels pour les langues : la sp&#xE9;cification des niveaux de r&#xE9;f&#xE9;rence
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Le Manuel pour relier les examens au Cadre europ&#xE9;en
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Les portfolios des langues
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. L'illustration des niveaux de r&#xE9;f&#xE9;rence
</subfield>
    <subfield code="t">2.5. L'habilitation des correcteurs du DELF et du DALF
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. La d&#xE9;marche qualit&#xE9; en classe de langue : petit guide pratique 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Un exemple canadien de d&#xE9;marche qualit&#xE9; en &#xE9;valuation continue
 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Standards minimums pour la mise en place d'une &#xE9;valuation de qualit&#xE9; en classe de langue
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Quelques questions qui reviennent souvent
</subfield>
    <subfield code="t">De l'objectif &#xE0; la t&#xE2;che, comment m'assurer de la congruence de l'activit&#xE9; ? 
</subfield>
    <subfield code="t">Comment concevoir une grille d'&#xE9;valuation congruente &#xE0; des objectifs et &#xE0; une t&#xE2;che ? 
</subfield>
    <subfield code="t">Les grilles d'&#xE9;valuation que j'utilise ne fonctionnent pas !
</subfield>
    <subfield code="t">La remise des notes et la publication des r&#xE9;sultats, lieux d'ancrage de malentendus
</subfield>
    <subfield code="t">Faut-il interdire les notes &#xE0; l'&#xE9;cole ? 
</subfield>
    <subfield code="t">Dans le pays o&#xF9; je travaille, les ensignants sont trop laxistes/s&#xE9;v&#xE8;res 
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;tablir un seuil de r&#xE9;ussite 
</subfield>
    <subfield code="t">Puis-je mettre la note maximale ?... De la perfection divine &#xE0; la r&#xE9;alit&#xE9; humaine

</subfield>
    <subfield code="t">Lorsque nous &#xE9;valuons sans nous en rendre compte Faute ou erreur ? 
</subfield>
    <subfield code="t">Quelques conseils pour l'&#xE9;laboration de questionnaires pour &#xE9;valuer les savoirs et r&#xE9;diger des questionnaires &#xE0; choix multiples
</subfield>
    <subfield code="t">Mes &#xE9;tudiants ne sont pas aussi bons &#xE0; l'oral qu'&#xE0; l'&#xE9;crit (ou inversement) 
</subfield>
    <subfield code="t">Mes &#xE9;tudiants ont tous r&#xE9;ussi ! Suis-je un mauvais &#xE9;valuateur ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes 
</subfield>
    <subfield code="t">Format des &#xE9;preuves du DALF (niveaux A1 &#xE0; C2) 
</subfield>
    <subfield code="t">Code de bonnes pratiques d'ALTE : les 5 grandes &#xE9;tapes de l'administration de l'&#xE9;valuation et leurs descripteurs 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Glossaire comment&#xE9; : aper&#xE7;u lexicologique et &#xE9;tymologique 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index notionnel
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index r&#xE9;f&#xE9;rentiel des auteurs et des institutions cl&#xE9;s
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">&#xC9;valuation en &#xE9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Riba, Patrick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vigner, G&#xE9;rard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.hachettefle.com/formation/hors-serie/collection-f-hors-serie-demarche-qualite-et-evaluation-en-langues</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991039408729705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l&#x2019;UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-18</subfield>
    <subfield code="o">MET VIG</subfield>
    <subfield code="p">A029238</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-18</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-18</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
