<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>11214cam a2201765 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2328</subfield>
    <subfield code="d">2328</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">002454554</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230616153232.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">161208s2016    fr       d    000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782321007265 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2321007265 (rel)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)974311017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UQ1</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">UQ1</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PC2580</subfield>
    <subfield code="b">D53.2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC 2625 D5375 2016</subfield>
    <subfield code="b">SS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rey, Alain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Dictionnaire historique de la langue fran&#xE7;aise /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Alain Rey ; avec des contributions d'Alain Rey, Marianne Tomi, Tristan Hord&#xE9;, Chantal Tanet, Marie-Jos&#xE9; Brochard, Corinne Coulet, Wolfgang Schweickard, Georges-Jean Pinault, Mireille Hadas-Lebel, et Mimoun Nouri.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouvelle &#xE9;dition augment&#xE9;e, quatri&#xE8;me &#xE9;dition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Le Robert,</subfield>
    <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(2 vol.) xvii, 2767 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Contenant les mots fran&#xE7;ais en usage et quelques autres d&#xE9;laiss&#xE9;s, avec leur origine proche et lointaine ; leur apparition dat&#xE9;e dans l'usage, depuis l'an 842 jusqu'&#xE0; nos jours ; leur histoire convenablement d&#xE9;taill&#xE9;e, comprenant les significations vari&#xE9;es, les emplois successifs, les expressions et locutions les plus notables, ainsi que des consid&#xE9;rations sur les id&#xE9;es et les choses d&#xE9;sign&#xE9;es ; les &#xE9;volutions et les r&#xE9;volutions des formes et des contenus ; les &#xE9;changes et parent&#xE9;s entre langues, europ&#xE9;ennes surtout ; et en outre des articles encyclop&#xE9;diques concernant les idiomes li&#xE9;s au fran&#xE7;ais et le fran&#xE7;ais lui-m&#xEA;me, ainsi que les notions de linguistique utiles &#xE0; la compr&#xE9;hension de l'ouvrage, un glossaire de m&#xEA;me intention, une chronologie des principaux textes en fran&#xE7;ais, une petite fabrique de vocabulaire, et enfin quelques figures illustrant le voyage et les errances des signes et des id&#xE9;es. Le tout recueilli et dispos&#xE9; pour l'utilit&#xE9; et l'agr&#xE9;ment du lecteur."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"L'origine et l'histoire des mots racont&#xE9;es par Alain Rey"--Couverture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La mention de la quatri&#xE8;me &#xE9;dition figure &#xE0; la page vii.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte sur deux colonnes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (pages 2747-2750).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES SCH&#xC9;MAS (Vol. 1) : </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ADORER. Le sacr&#xE9; et le profane : la parole et l'amour (p. 27) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">AGIR. De l'action &#xE0; la pens&#xE9;e (p. 36) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les sens du mot ART (p. 131) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">AVOIR. L'avoir et la dette (p. 167) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">BAN : de l'abandon &#xE0; la banlieue (p. 189) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">BANDE et CONTREBANDE (p. 192) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">BOURRE (p. 296) /</subfield>
    <subfield code="r">Marianne Tomi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">BOUTER (p. 302) /</subfield>
    <subfield code="r">Marianne Tomi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">CELER. Du recel &#xE0; l'eucalyptus (p. 413) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">CERCLE. Les m&#xE9;taphores du cercle : la g&#xE9;om&#xE9;trie, le mouvement et la sc&#xE8;ne (p. 420) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAIR. Carne, acharnement, charcuterie (p. 427) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">CHEF. CAPUT et ses repr&#xE9;sentants dans les langues romanes... &#xE9;volution s&#xE9;mantique et d&#xE9;riv&#xE9;s (p. 452) /</subfield>
    <subfield code="r">Marianne Tomi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">DAME : la &#xAB; dominante &#xBB; (p. 627) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">le fran&#xE7;ais DENT et ses d&#xE9;riv&#xE9;s (p. 657) /</subfield>
    <subfield code="r">Marianne Tomi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">DIEU. Les dieux et les jours (p. 684) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">DONNER et les mots du don /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les noms de l'EAU (p. 731) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;CONOMIE : 1. De la gestion familiale &#xE0; l'&#xE9;conomie des &#xC9;tats (p. 744) ; 2. Formes et sens du mot en fran&#xE7;ais (p. 745) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;CRIRE. L'&#xE9;criture comme incision (p. 748) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">autour du nom de la FEMME (p. 887) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">FORME (p. 919) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">FOUILLER (p. 925) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">FURET : il court... et il &#xAB; vole &#xBB; (p. 963) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet et Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">GAINE (p. 969) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">la famille g&#xE9;rmanique de GALANT (p. 971) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">GUERRE (p. 1047) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HABIT et HABITER : les voies parall&#xE8;les du maintien (mani&#xE8;re d'&#xEA;tre) et de l'occupation (&#xEA;tre l&#xE0;) [p. 1056] /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HEURE (p. 1083) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">HOMME. Les noms indoeurop&#xE9;ens de l'homme (p. 1092) ; L'esp&#xE8;ce humaine et le m&#xE2;le (p. 1093) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">H&#xD4;TE (p. 1101) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">JARDIN. Entre cour et jardin (p. 1196) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">LIEU : l'espace, l'argent, le lit... (p. 1272) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">LIRE (p. 1281) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES SCH&#xC9;MAS (Vol. 2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les mots de la MER (p. 1385) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xC8;RE. L'expression indoeurop&#xE9;enne de la maternit&#xE9; (p. 1390) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">NOM : &#xAB; Qu'y a-t-il dans un nom ? &#xBB; (Shakespeare) [p. 1505] /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Bronchard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">OEUVRE. L'expression indoeurop&#xE9;enne du travail productif : labeur, valeur et cr&#xE9;ation (p. 1542) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">PAIN : copain, pastel... et compagnie (p. 1598) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">l'expression indoeurop&#xE9;enne de la PATERNIT&#xC9; (p. 1651) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">PIED. Le pied, le puy et la pieuvre : terre, montagne et eau (p. 1728) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les noms indoeurop&#xE9;eens du PORC (p. 1807) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les noms du ROI (p. 2078) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ROUE (p. 2098) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">SANG (p. 2145) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">la notion d'identit&#xE9; : SEMBLABLE (p. 2193) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">la notion indoeurop&#xE9;enne de &#xAB; garde &#xBB; : SERVIR (p. 2217) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xC9;MOIN. Du t&#xE9;moignage &#xE0; la protestation (p. 2409) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TRAITER : traire, trait, trait&#xE9; (p. 2482) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">UNIT&#xC9; (p. 2541) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">le VIDE : du ravage aux vacances (p. 2601) /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">l'id&#xE9;e de VIEILLESSE : deux radicaux latins (p. 2607)  /</subfield>
    <subfield code="r">Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">les mots de la VILLE (p. 2613) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES ARTICLES ENCYCLOP&#xC9;DIQUES (ENCADR&#xC9;S)  [Vol. 1]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'Acad&#xE9;mie fran&#xE7;aise (p. 9) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais en Afrique (p. 33) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue allemande (p. 54) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue fran&#xE7;aise en Alsace (p. 61) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'am&#xE9;ricain (l'anglais des &#xC9;tats-Unis) [p. 69] /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue anglaise (84) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'anglo-normand (p. 87) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue arabe (p. 109) /</subfield>
    <subfield code="r">Mimoun Nouri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'argot (p. 119) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9; et Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue basque (p. 209) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais de Belgique (p. 224) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue bretonne (p. 318) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue burgonde (p. 340) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue catalane (p. 402) /</subfield>
    <subfield code="r">Andr&#xE9; Thibault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues celtiques (p. 415) /</subfield>
    <subfield code="r">Georges-Jean Pinault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue fran&#xE7;aise en Corse (p. 569) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Datations et attestations (p. 631) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dialecte et patois (p. 677) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'emprunt (p. 777) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9; et Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue espagnole (p. 842) /</subfield>
    <subfield code="r">Andr&#xE9; Thibault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'&#xE9;tymologie (842) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Figures et sens figur&#xE9; (p. 896) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue fran&#xE7;aise (p. 934) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue fran&#xE7;aise dans le monde (p. 943) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le francien (p. 946) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue francique (p. 947) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue gauloise (p. 984) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues germaniques (p. 995) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue gotique (p. 1014) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue grecque (p. 1030) /</subfield>
    <subfield code="r">Corinne Coulet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue h&#xE9;bra&#xEF;que (p. 1070) /</subfield>
    <subfield code="r">Mireille Hadas-Lebel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues indoeurop&#xE9;ennes (p. 1142) /</subfield>
    <subfield code="r">Georges-Jean Pinault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue italienne (p. 1186) /</subfield>
    <subfield code="r">Wolfgang Schweickard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le &#xAB; jud&#xE9;o-fran&#xE7;ais &#xBB; (p. 1212) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue latine (p. 1250) /</subfield>
    <subfield code="r">Corinne Coulet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES ARTICLES ENCYCLOP&#xC9;DIQUES (ENCADR&#xC9;S) [Vol. 2]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La question des langues au Maghreb (p. 1315) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les vocabulaires de la m&#xE9;decine (p. 1370) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;taphore et m&#xE9;tonymie (p. 1397) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9; et Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La n&#xE9;ologie (p. 1490) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9; et Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue occitane (p. 1533) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'orthographe du fran&#xE7;ais (p. 1576) /</subfield>
    <subfield code="r">Tristan Hord&#xE9; et Chantal Tanet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue portugaise (p. 1813) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La  langue fran&#xE7;aise au Qu&#xE9;bec (p. 1924) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Reconstruction et reconstitution (p. 1978) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues romanes (p. 2081) /</subfield>
    <subfield code="r">Marie-Jos&#xE9; Brochard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le romani (p. 2085) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">La langue sanskrite (p. 2146) /</subfield>
    <subfield code="r">Georges-Jean PInault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais de Suisse romande (p. 2341) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les langues tziganes (p. 2534) /</subfield>
    <subfield code="r">Georges-Jean Pinault</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ZZZ, le dernier mot (p. 2672) /</subfield>
    <subfield code="r">Alain Rey</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Derri&#xE8;re les dizaines de milliers d'histoires que content les mots du fran&#xE7;ais, derri&#xE8;re la vari&#xE9;t&#xE9; des usages de cette langue dans les cinq continents, ce dictionnaire d&#xE9;voile l'unit&#xE9; profonde d'une mani&#xE8;re de penser, d'une vision du monde. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="v">Dictionnaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tymologie</subfield>
    <subfield code="v">Dictionnaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Etymology.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Dictionnaires</subfield>
    <subfield code="2">rvmgf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tomi, Marianne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hord&#xE9;, Tristan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tanet, Chantal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brochard, Marie-Jos&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Coulet, Corinne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schweickard, Wolfgang</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pinault, Georges-Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hadas-Lebel, Mireille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouri, Mimoun</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.lerobert.com/dictionnaires/francais/histoire-de-la-langue/le-dictionnaire-historique-de-la-langue-francaise-coffret-compact-3-volumes-nouvelle-edition-augmentee-9782321014096.html</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1qgui7k/alma991040171829705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-16</subfield>
    <subfield code="o">DIC REY</subfield>
    <subfield code="p">A029227</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-16</subfield>
    <subfield code="t">1 (Vol. 1)</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">REF</subfield>
    <subfield code="a">CRJC002</subfield>
    <subfield code="b">CRJC002</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-16</subfield>
    <subfield code="o">DIC REY</subfield>
    <subfield code="p">A029229</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-17</subfield>
    <subfield code="t">1 (Vol. 2)</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
