<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>10196cam a2200997 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2313</subfield>
    <subfield code="d">2313</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">23021147X</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250403235712.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180918s2018||||be a###frb    001 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782804706289 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">9782804706289</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1055532506</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALP000928748</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ABES</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="e">AFNOR</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">407.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Defays, Jean-Marc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Enseigner le fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re et seconde :</subfield>
    <subfield code="b">approche humaniste de la didactique des langues et des cultures /</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Marc Defays.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bruxelles :</subfield>
    <subfield code="b">Mardaga sup&#xE9;rieur,</subfield>
    <subfield code="c">2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">346 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill., couv. ill. en coul. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Psy : th&#xE9;ories, d&#xE9;bats, synth&#xE8;ses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">No. 19 dans la Collection Psy : th&#xE9;ories, d&#xE9;bats, synth&#xE8;ses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. [325]-336. Index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L&#x2019;enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re et seconde (FLES) ne cesse de se d&#xE9;velopper dans les pays francophones ou non francophones, dans les &#xE9;coles, les universit&#xE9;s ou diverses autres institutions, tandis que le m&#xE9;tier de professeur de FLES devient de plus en plus exigeant vu la sp&#xE9;cificit&#xE9; et la vari&#xE9;t&#xE9; de ses publics, de ses conditions et de ses enjeux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage d&#x2019;introduction et de r&#xE9;f&#xE9;rence est destin&#xE9; aux futurs enseignants de FLES en cours de formation comme aux professeurs plus exp&#xE9;riment&#xE9;s qui souhaitent actualiser leurs connaissances et leurs pratiques, se r&#xE9;orienter ou se sp&#xE9;cialiser pour enseigner le/en fran&#xE7;ais &#xE0; des allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; leur intention sont pr&#xE9;sent&#xE9;s de mani&#xE8;re aussi syst&#xE9;matique qu&#x2019;accessible les diff&#xE9;rents aspects de l&#x2019;enseignement du FLES, en alternant explications scientifiques, r&#xE9;flexions th&#xE9;oriques et conseils p&#xE9;dagogiques. L&#x2019;approche humaniste ici adopt&#xE9;e place l&#x2019;enseignant et l&#x2019;apprenant au centre des perspectives et des pr&#xE9;occupations, et s&#x2019;appuie autant sur leur motivation et leur cr&#xE9;ativit&#xE9; que sur les m&#xE9;thodes ou les ressources qui sont actuellement &#xE0; leur disposition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sans prescrire de r&#xE8;gles g&#xE9;n&#xE9;rales, de solutions toutes faites, de le&#xE7;ons toutes pr&#xEA;tes, le propos est d&#x2019;expliquer les tenants et aboutissants des d&#xE9;marches communicatives, interculturelles et cognitives en faveur d&#x2019;un apprentissage stimulant, efficace, &#xE9;panouissant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La premi&#xE8;re version de cet ouvrage a &#xE9;t&#xE9; prim&#xE9;e par l&#x2019;Acad&#xE9;mie Royale de Belgique et traduite en chinois. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre I Analyser les enjeux, les principes et le cadre de la didactique des langues et des cultures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les  nouvelles perspectives
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Trois changements radicaux
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Progr&#xE8;s ou innovations ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 D'un extr&#xEA;me &#xE0; l'autre
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Langue de culture ou langue de service ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.5 Pour une didactique humaniste, &#xE9;cologique, douce et durable</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Le cadre de la didactique du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re et seconde
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 L'utilit&#xE9; et la nouveaut&#xE9; relatives de la didactique des langues et des cultures
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Une reconnaissance progressive et probl&#xE9;matique
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Quelques d&#xE9;finitions provisoires
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 La complexit&#xE9; et la vari&#xE9;t&#xE9; de l'enseignement d'une langue et d'une culture &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre II Explorer, expliquer et exploiter la langue sous tous ses aspects</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les r&#xF4;les, les usages et les images de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Les fonctions de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Les statuts de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Langue maternelle, &#xE9;trang&#xE8;re, seconde
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Les repr&#xE9;sentations et la conscience de la langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Le fonctionnement de la langue : les diff&#xE9;rentes th&#xE9;ories
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 La langue est une repr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 La langue est une collection de r&#xE8;gles
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 La langue est une structure
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 La langue est un instrument de communication
</subfield>
    <subfield code="t">2.5 La langue est une activit&#xE9; sociale
</subfield>
    <subfield code="t">2.6 La langue est un moyen d'(inter)action
</subfield>
    <subfield code="t">2.7 La langue est un mode d'expression</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les domaines de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 La prononciation
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Le vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 La grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">3.4 Au-del&#xE0; de la phrase</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les vari&#xE9;t&#xE9;s dans la langue
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 Les vari&#xE9;t&#xE9;s g&#xE9;olinguistiques et sociolinguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 La langue orale et la langue &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 Les genres de discours</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre III Harmoniser les cultures, orchestrer la communication dans la classe et en dehors</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La perspective culturelle
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 D&#xE9;finition, fonctions et fonctionnement de la culture
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Les diff&#xE9;rentes conceptions de la culture
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Les contenus et expressions culturelles
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Les cultures de la classe de langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La perspective communicative
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 De la langue &#xE0; la communication
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les mod&#xE8;les de la communication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. D'autres contenus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre IV Mobiliser les acteurs de l'enseignement-apprentissage et dynamiser leurs interactions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Un partenariat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Le profil des apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les r&#xE9;actions des apprenants (au commencement de l'apprentissage)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les enseignants
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 Le profil des enseignants
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Les r&#xF4;les des enseignants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les condisciples</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les autochtones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">6. Les autres acteurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7. Les mod&#xE8;les d'interactions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8. Les relations avec l'institution, le monde ext&#xE9;rieur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre V S'adapter &#xE0; la vari&#xE9;t&#xE9; des circonstances et des conditions d'enseignement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le pays, la communaut&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Dans un pays ou une communaut&#xE9; enti&#xE8;rement francophone
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Dans un pays ou une communaut&#xE9; non francophone
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Dans un pays ou une communaut&#xE9; partiellement francophone</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'apprentissage en milieu scolaire ou &#xAB; naturel &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Les apprentissages guid&#xE9; et non guid&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 L'immersion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La classe de langue dans l'institution
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 Les types d'institutions
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Les rapports entre la classe de langue et les autres classes &#xE0; l'&#xE9;cole
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 Des rapports entre la classe de langue et le monde ext&#xE9;rieur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Le facteur temps
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 L'&#xE2;ge auquel d&#xE9;buter
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 L'&#xE2;ge dans le profil des apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 Le rythme de l'enseignement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VI Susciter la motivation, d&#xE9;finir les objectifs, d&#xE9;velopper et &#xE9;valuer les connaissances et les comp&#xE9;tences</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les motivations, les attentes, les besoins
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Les motivations
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 Les besoins
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Les attentes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les connaissances, les savoirs, les comp&#xE9;tences
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 Une premi&#xE8;re approche
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les types de savoirs
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les finalit&#xE9;s  et les objectifs
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 De la rentabilit&#xE9; en enseignement des langues
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Les finalit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 Les objectifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. L'&#xE9;valuation, les niveaux
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 Les principes
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Les types d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 Les qualit&#xE9;s d'un bon test
</subfield>
    <subfield code="t">4.4 Des difficult&#xE9;s d'&#xE9;valuer la production et la communication linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">4.5 Les niveaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VII Comprendre et stimuler les processus d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Principes et processus g&#xE9;n&#xE9;raux de l'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les diff&#xE9;rentes th&#xE8;ses relatives &#xE0; l'apprentissage des langues
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 De la sp&#xE9;cificit&#xE9; du langage (humain)
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 De l'universalit&#xE9; de la langue
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 L'inn&#xE9; et l'acquis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les activit&#xE9;s mentales et l'acquisition d'une langue
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 La sp&#xE9;cialisation du cerveau
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 Les processus mentaux d'acquisition d'une langue : grammaires explicite et implicite
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 La progression par paliers : la th&#xE9;orie des interlangues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. L'apprentissage et l'enseignement de la langue maternelle et des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 Comparaison des processus mentaux
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 Comparaison des conditions d'apprentissages
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 Comparaison des diff&#xE9;rents types de bilinguismes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les strat&#xE9;gies d'apprentissage des langues
</subfield>
    <subfield code="t">5.1 Sur le plan linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">5.2 Sur le plan (m&#xE9;ta)cognitif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VIII Choisir, programmer et optimaliser les activit&#xE9;s d'enseignement
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Les interventions de l'enseignant
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 Les besoins communicatifs
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 L'exposition aux donn&#xE9;es (linguistiques, m&#xE9;talinguistiques, paraverbales, contextuelles)
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 L'attention, la r&#xE9;tention
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Le syst&#xE8;me d'interlangue</subfield>
    <subfield code="t">1.5 La production et la r&#xE9;action
</subfield>
    <subfield code="t">1.6 Le mode d'intervention</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les principales m&#xE9;thodes d'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">2.1 La m&#xE9;thode grammaire-traduction
</subfield>
    <subfield code="t">2.2 Les m&#xE9;thodes directes
</subfield>
    <subfield code="t">2.3 Les m&#xE9;thodes structuro-behavioristes
</subfield>
    <subfield code="t">2.4 Les approches communicatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La programmation et la progression de l'enseignement
</subfield>
    <subfield code="t">3.1 La s&#xE9;quence
</subfield>
    <subfield code="t">3.2 La s&#xE9;ance
</subfield>
    <subfield code="t">3.3 La programmation en spirale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les pratiques de classe
</subfield>
    <subfield code="t">4.1 La compr&#xE9;hension orale
</subfield>
    <subfield code="t">4.2 L'expression orale
</subfield>
    <subfield code="t">4.3 La prononciation
</subfield>
    <subfield code="t">4.4 La compr&#xE9;hension &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">4.5 L'expression &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">4.6 La grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">4.7 Le vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Les ressources et les supports
</subfield>
    <subfield code="t">5.1 La langue et les autres langages
</subfield>
    <subfield code="t">5.2 Les manuels et les autres ouvrages
</subfield>
    <subfield code="t">5.3 Les documents authentiques
</subfield>
    <subfield code="t">5.4 Les documents audiovisuels
</subfield>
    <subfield code="t">5.5 Internet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion : &#xC0; vous de jouer !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">&#xC9;ducation interculturelle.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Recherche qualitative.</subfield>
    <subfield code="2">ram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="760" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="t">Psy : th&#xFFFD;eories, d&#xFFFD;ebats, synth&#xFFFD;eses</subfield>
    <subfield code="g">19</subfield>
    <subfield code="w">(ABES)125019947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Psy : th&#xE9;ories, d&#xE9;bats, synth&#xE8;ses ;</subfield>
    <subfield code="v">19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://www.editionsmardaga.com/catalogue/enseigner-francais-langue-etrangere-seconde/</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991018272249705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">NEW</subfield>
    <subfield code="d">2019-04-11</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">MET DEF</subfield>
    <subfield code="p">A029217</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-08</subfield>
    <subfield code="s">2019-08-06</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-04-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
