<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05144cam a2200601 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2296</subfield>
    <subfield code="d">2296</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">2242124</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190628234211.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">981109s1997    fr ab               fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2011550807 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="024" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782011550804 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOTUED</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
    <subfield code="b">fr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sanchez Macagno, Marie-Odile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Faire des affaires en fran&#xE7;ais :</subfield>
    <subfield code="b">analyser-s'entra&#xEE;ner-communiquer /</subfield>
    <subfield code="c">Marie-Odile Sanchez Macagno et Lydie Corado.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vanves, France :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette,</subfield>
    <subfield code="c">1997.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">160 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.  ;</subfield>
    <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Activit&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Faire des affaires en fran&#xE7;ais est un livret d'activit&#xE9;s qui s'adresse &#xE0; des apprenants poss&#xE9;dant des bases de fran&#xE7;ais standard, d&#xE9;sireux de se familiariser avec la langue utilis&#xE9;e dans un cadre &#xE9;conomique et commercial.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faire des affaires en fran&#xE7;ais est divis&#xE9; en quatre parties qui permettent de resituer l'entreprise dans le contexte socio-&#xE9;conomique actuel :
</subfield>
    <subfield code="t">L'entreprise et son environnement,
</subfield>
    <subfield code="t">L'entreprise et son personnel,
</subfield>
    <subfield code="t">L'entreprise et son fonctionnement,
</subfield>
    <subfield code="t">L'entreprise et ses partenaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faire des affaires en fran&#xE7;ais recouvre les notions de base requises dans un environnement professionnel et qui, d'autre part, sous-tendent l'examen du Certificat Pratique de Fran&#xE7;ais commercial et &#xE9;conomique de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chacun des quatorze dossiers s'articule autour de cinq rubriques nettement diff&#xE9;renci&#xE9;es :
</subfield>
    <subfield code="t">J'ANALYSE LE DOCUMENT : compr&#xE9;hension et analyse de documents authentiques,
</subfield>
    <subfield code="t">JE M'ENTRA&#xCE;NE &#xC0; L'&#xC9;CRIT : activit&#xE9;s vari&#xE9;es d'expression &#xE9;crite,
</subfield>
    <subfield code="t">JE M'ENTRA&#xCE;NE &#xC0; L'ORAL : activit&#xE9;s dirig&#xE9;es d'expression orale,
</subfield>
    <subfield code="t">JE COMMUNIQUE &#xC0; L'&#xC9;CRIT : activit&#xE9;s progressives de correspondance commerciale recouvrant la plupart des situations que l'on retrouve en milieu professionnel,
</subfield>
    <subfield code="t">ACTIVIT&#xC9;S LEXICALES : destin&#xE9;es &#xE0; faciliter l'acquisition du lexique sp&#xE9;cifique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les multiples activit&#xE9;s propos&#xE9;es &#xE0; partir de documents et de situations - authentiques pour la plupart - ne font appel &#xE0; aucune connaissance ext&#xE9;rieure ; le cas &#xE9;ch&#xE9;ant, les notions n&#xE9;cessaires &#xE0; leur r&#xE9;alisation figurent dans l'encart &#xC0; savoir, qui pr&#xE9;c&#xE8;de les consignes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Faire des  affaires en fran&#xE7;ais est un ouvrage qui, par sa structure et ses contenus, s'adresse aussi bien &#xE0; des apprenants en situation d'auto-apprentissage qu'&#xE0; des &#xE9;tudiants suivant un cours de fran&#xE7;ais des affaires.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour une plus grande autonomie d'utilisation, des annexes et un lexique multilingue (allemand, anglais, espagnol, italien) compl&#xE8;tent l'ouvrage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le degr&#xE9; de difficult&#xE9; de chaque exercice est signal&#xE9; par des ast&#xE9;risques. &#xBB; (Avant-propos, p. 4)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'entreprise et son environnement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 1 La france et la francophonie </subfield>
    <subfield code="t">La france g&#xE9;ographique - les DOM-TOM - La France administrative </subfield>
    <subfield code="t">La Francophonie - T&#xE9;lex - Carte de visite </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 2 Panorama socio-&#xE9;conomique fran&#xE7;ais</subfield>
    <subfield code="t">Je teste mes connaissances - L'immigration - Le ch&#xF4;mage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 3 &#xC9;changes internationaux</subfield>
    <subfield code="t">Circulation des marchandises - Circulation des travailleurs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'entreprise et son personnel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 4 Le recrutement </subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; la recherche d'un emploi - Le recrutement </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 5 Les salari&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="t">Les contrats de travail - Le travail au quotidien </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'entreprise et son fonctionnement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 6 - Les diff&#xE9;rents types d'entreprises</subfield>
    <subfield code="t">La cr&#xE9;ation d'entreprise - Quel statut juridique choisir ? - La franchise </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 7 La production </subfield>
    <subfield code="t">Conditions de production - Produit - Qualit&#xE9; - Environnement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 8 - Le marketing - La publicit&#xE9; </subfield>
    <subfield code="t">Analyse du march&#xE9; - Obejctif : le consommateur </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 9 La distribution - La vente</subfield>
    <subfield code="t">Du producteur au consommateur - Techniques de vente - Les documents de vente</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 10 Les finances de l'entreprise </subfield>
    <subfield code="t">Les comptes de l'entreprise - La bourse - Les imp&#xF4;ts </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 11 La vie d'une entreprise </subfield>
    <subfield code="t">L'entreprise : un organisme vivant - L'entreprise en difficult&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'entreprise et ses partenaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 12 La banque</subfield>
    <subfield code="t">Un partenaire incontournable - Services bancaires </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 13 Le transport - Les assurances </subfield>
    <subfield code="t">Logistique - Couverture des risques </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dossier 14 - Les t&#xE9;l&#xE9;communications</subfield>
    <subfield code="t">Mat&#xE9;riel informatique - Internet - Le t&#xE9;l&#xE9;phone et ses services </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes</subfield>
    <subfield code="t">La communication &#xE9;crite </subfield>
    <subfield code="t">Au t&#xE9;l&#xE9;phone !</subfield>
    <subfield code="t">Sigles et abr&#xE9;viations </subfield>
    <subfield code="t">Lexique multilingue </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langue fran&#xE7;aise </subfield>
    <subfield code="x">Business French</subfield>
    <subfield code="x">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Business French</subfield>
    <subfield code="x">Handbooks, manuals, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Commercial correspondence, French</subfield>
    <subfield code="x">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Commercial correspondence, French</subfield>
    <subfield code="x">Handbooks, manuals, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Corado, Lydie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-06-28</subfield>
    <subfield code="o">SPE SAN</subfield>
    <subfield code="p">A008987</subfield>
    <subfield code="r">2019-06-28</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-06-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
