<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02169nam a2200445 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2245</subfield>
    <subfield code="d">2245</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">491503</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQJOC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190314201656.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a|||||r|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">101117s20152010fr a            0   fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782090380606 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQJOC</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaQJOC</subfield>
    <subfield code="e">RDA</subfield>
    <subfield code="d">CaQJOC</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Grand-Cl&#xE9;ment, Odile.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaire en dialogues :</subfield>
    <subfield code="b">niveau grand d&#xE9;butant /</subfield>
    <subfield code="c">Odile Grand-Cl&#xE9;ment.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">CLE International,</subfield>
    <subfield code="c">2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">128 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm +</subfield>
    <subfield code="e">1 disque sonore (12 cm)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Pour adultes et adolescents de niveau d&#xE9;butant (A1.1/A1 du CECR). 
Objectif: une initiation des apprenants aux notions grammaticales &#xE0; travers l'&#xE9;coute de dialogues emprunt&#xE9;s &#xE0; la vie quotidienne.
32 chapitres portant chacun sur un point de grammaire particulier, des notions de bases (verbes &#xEA;tre et avoir, relation sujet-verbe, etc.) aux temps du pr&#xE9;sent, du pass&#xE9; et du futur.
Une organisation sur trois pages:
- deux dialogues de la vie courante enregistr&#xE9;s dans un CD inclus dans le livre ;
- une pr&#xE9;sentation grammaticale des notions essentielles &#xE0; acqu&#xE9;rir selon une terminologie tr&#xE8;s accessible ; 
- des exercices d'application (avec les corrig&#xE9;s &#xE0; la fin du livre) et neuf bilans qui testent le niveau d'assimilation." (4e de couverture).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sommaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : &#xCA;TRE et les pronoms sujets</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : AVOIR et l&#x2019;accord des adjectifs (1)</subfield>
    <subfield code="t">Rendez-vous important</subfield>
    <subfield code="t">Dans une agence immobili&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Les articles d&#xE9;finis/ind&#xE9;finis &#x2013; Les possessifs (1) C&#x2019;est/Ce sont</subfield>
    <subfield code="t">Souvenirs, souvenirs</subfield>
    <subfield code="t">Au commissariat de police</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : La n&#xE9;gation (1)</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;picerie ou restaurant ?</subfield>
    <subfield code="t">Jour de malchance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : Le pr&#xE9;sent des verbes en &#xAB; er &#xBB; et la question simple</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;prime</subfield>
    <subfield code="t">Un week-end en amoureux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : IL FAUT &#x2013; Les partitifs et l&#x2019;accord des adjectifs (2)</subfield>
    <subfield code="t">Les cr&#xEA;pes</subfield>
    <subfield code="t">Un nouveau travail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7 : Faire dire &#x2013; Est-ce que&#x2026; /Qu&#x2019;est-ce que&#x2026;?</subfield>
    <subfield code="t">No&#xEB;l en famille</subfield>
    <subfield code="t">Une femme au foyer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8 : Pouvoir et Vouloir &#x2013; Les d&#xE9;monstratifs</subfield>
    <subfield code="t">Stationnement interdit</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;bellion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9 : L&#x2019;expression de la quantit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;gime</subfield>
    <subfield code="t">A&#xEF;e, a&#xEF;e, a&#xEF;e!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10 : Aller et Devoir &#x2013; Les possessifs (2)</subfield>
    <subfield code="t">Quelle bonne surprise!</subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; l&#x2019;a&#xE9;roport</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11 : Savoir et Conna&#xEE;tre &#x2013; Si&#x2026;, que&#x2026;, o&#xF9;&#x2026;</subfield>
    <subfield code="t">Une belle musicienne</subfield>
    <subfield code="t">Rue des roses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 12 : Prendre, Comprendre et Apprendre &#x2013; La n&#xE9;gations (2)</subfield>
    <subfield code="t">Instructions au t&#xE9;l&#xE9;phone</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;sultats scolaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 13 : &#xAB; Il &#xBB; impersonnel &#x2013; Pr&#xE9;positions de temps &#x2013; Quel(le)(s)?</subfield>
    <subfield code="t">Les quatre saisons</subfield>
    <subfield code="t">Test psychologique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 14 : Venir et Partir &#x2013; Pr&#xE9;positions de lieu</subfield>
    <subfield code="t">Fin de soir&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="t">Une universit&#xE9; internationale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 15 : Les verbes pronominaux (1)</subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; la retraite</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;union d&#x2019;anciens &#xE9;l&#xE8;ves</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 16 : Les verbes pronominaux (2) forme n&#xE9;gative et interrogative</subfield>
    <subfield code="t">Je perds la m&#xE9;moire</subfield>
    <subfield code="t">Une mauvaise nouvelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 17 : Les mots interrogatifs</subfield>
    <subfield code="t">Projet de voyage</subfield>
    <subfield code="t">Autorit&#xE9; paternelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 18 : Adjectifs et adverbes (bon, mauvais, bien, mal)</subfield>
    <subfield code="t">Un mauvais num&#xE9;ro</subfield>
    <subfield code="t">Un restaurant sympathique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 19 : Les comparatifs</subfield>
    <subfield code="t">Une randonn&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; la pharmacie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 20 : Les imp&#xE9;ratifs r&#xE9;guliers et les comparatifs irr&#xE9;guliers</subfield>
    <subfield code="t">Dans un magasin de v&#xEA;tements</subfield>
    <subfield code="t">Une bonne recette</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 21 : Les pronoms relatifs simples</subfield>
    <subfield code="t">Les cadeaux d&#x2019;anniversaire </subfield>
    <subfield code="t">Un myst&#xE9;rieux invit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 22 : Le pass&#xE9; compos&#xE9; des verbes en &#xAB; er &#xBB;</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;part en  vacances</subfield>
    <subfield code="t">Ticket gagnant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 23 : Le pass&#xE9; compos&#xE9; (avec avoir) des verbes du 2e et 3e groupe</subfield>
    <subfield code="t">3 &#xE0; 0</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;pannage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 24 : Le pass&#xE9; compos&#xE9; (avec &#xEA;tre)</subfield>
    <subfield code="t">Une carri&#xE8;re atypique</subfield>
    <subfield code="t">Ma grand-m&#xE8;re russe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 25 : Le pass&#xE9; compos&#xE9; des verbes pronominaux</subfield>
    <subfield code="t">Stress</subfield>
    <subfield code="t">Le coup de foudre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 26 : Les pronoms personnels</subfield>
    <subfield code="t">Id&#xE9;es noires</subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; un vernissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 27 : Les pronoms personnels directs &#x2013; Quel(s)&#x2026;! Quelle(s)&#x2026;!</subfield>
    <subfield code="t">Quelle vue!</subfield>
    <subfield code="t">Elle l&#x2019;a!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 28 : Les pronoms personnels indirects</subfield>
    <subfield code="t">Jardin secret</subfield>
    <subfield code="t">R&#xE9;conciliation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 29 : En et Y &#x2013; Place des pronoms avec deux verbes</subfield>
    <subfield code="t">Message t&#xE9;l&#xE9;phonique</subfield>
    <subfield code="t">Encore un peu de g&#xE2;teau?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 30 : L&#x2019;imparfait</subfield>
    <subfield code="t">Un r&#xEA;ve &#xE9;trange</subfield>
    <subfield code="t">Souvenirs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 31 : L&#x2019;imparfait et le pass&#xE9; compos&#xE9;</subfield>
    <subfield code="t">Distributeur automatique</subfield>
    <subfield code="t">Mon premier babysitting</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 32 : Le futur proche et le futur simple</subfield>
    <subfield code="t">La voyante</subfield>
    <subfield code="t">Recommandations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilan no. 9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CORRIG&#xC9;S DES EXERCICES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Composition et exercices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour allophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Exercices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Exercices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Exercices</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">Composition fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;daction fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="z" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="v">Manuels pour non-francophones</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRA</subfield>
    <subfield code="p">A022502</subfield>
    <subfield code="q">2025-11-13</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-16</subfield>
    <subfield code="s">2025-07-16</subfield>
    <subfield code="t">1 (Livre de l'&#xE9;l&#xE8;ve)</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">GRA GRA</subfield>
    <subfield code="p">A022503</subfield>
    <subfield code="r">2019-07-11</subfield>
    <subfield code="s">2019-05-01</subfield>
    <subfield code="t">1 (CD Audio)</subfield>
    <subfield code="w">2019-03-14</subfield>
    <subfield code="y">MX</subfield>
  </datafield>
</record>
