<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06648nam a22009011  4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2187</subfield>
    <subfield code="d">2187</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250325151408.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">900330s1988    fr a     b          fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2190332664 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0184-1882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)462347969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QQLA</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PB 38 .F8 P985 1988</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Puren, Christian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Histoire des m&#xE9;thodologies de l'enseignement des langues /</subfield>
    <subfield code="c">Christian Puren ; pr&#xE9;face de Robert Galisson (collection dirig&#xE9;e par Robert Galisson).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Nathan :</subfield>
    <subfield code="b">Cl&#xE9; international,</subfield>
    <subfield code="c">1988.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">447 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Didactique des langues &#xE9;trang&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="x">0184-1882</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;ro 13 de la collection Didactique des langues &#xE9;trang&#xE8;res.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des bibliographies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'histoire des m&#xE9;thodologies d&#xE9;friche un domaine auparavant inexplor&#xE9; : l'&#xE9;volution m&#xE9;thodologique de l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res en France. &#xC9;volution retrac&#xE9;e ici depuis les premiers proc&#xE9;d&#xE9;s p&#xE9;dagogiques identifi&#xE9;s en tant que que tels jusqu'aux ensembles de proc&#xE9;d&#xE9;s modernes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tentative originale, cet outil de r&#xE9;f&#xE9;rence abondamment document&#xE9;, comble &#xE0; point nomm&#xE9; un vide dans la m&#xE9;moire collective des enseignants, chercheurs, formateurs et &#xE9;tudiants en langues vivantes &#xE9;trang&#xE8;res. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face de R. Galisson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avertissement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction g&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liste des abr&#xE9;viations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. LA M&#xC9;THODOLOGIE TRADITIONNELLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 La m&#xE9;thodologie traditionnelle d'enseignement des langues anciennes
</subfield>
    <subfield code="t">1.2 La pens&#xE9;e didactique du XVIe au XIXe si&#xE8;cle
</subfield>
    <subfield code="t">1.3 Le d&#xE9;veloppement de l'enseignement scolaire des langues vivantes &#xE9;trang&#xE8;res et la m&#xE9;thodologie traditionnelle
</subfield>
    <subfield code="t">1.4 Les cours traditionnels &#xE0; objectif pratique
</subfield>
    <subfield code="t">1.5 L'&#xE9;volution m&#xE9;thodologique dans l'enseignement scolaire des langues vivantes &#xE9;trang&#xE8;res au XIXe si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. LA M&#xC9;THODOLOGIE DIRECTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 LES ORIGINES DE LA M&#xC9;THODOLOGIE DIRECTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.1 Nouveaux besoins et nouveaux objectifs
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.2 Le contexte politique et &#xE9;ducatif
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.3 La  professionnalisation du corps enseignant
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.4 L'&#xE9;volution interne de la m&#xE9;thodologie traditionnelle
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.5 La rupture avec la m&#xE9;thodologie traditionnelle
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.6 Le mod&#xE8;le allemand
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.7 Pr&#xE9;curseurs
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.8 La &#xAB; m&#xE9;thode traditionnelle &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.9 La nouvelle psychologie
</subfield>
    <subfield code="t">2.1.10 La phon&#xE9;tique pratique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 LES M&#xC9;THODES DANS LA M&#xC9;THODOLOGIE DIRECTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.1 La m&#xE9;thode directe
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.2 La m&#xE9;thode orale
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.3 La m&#xE9;thode active
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.4 La m&#xE9;thode interrogative
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.5 La m&#xE9;thode intuitive
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.6 La m&#xE9;thode imitative
</subfield>
    <subfield code="t">2.2.7 La m&#xE9;thode r&#xE9;p&#xE9;titive</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 FONCTIONS ET TRAITEMENTS P&#xC9;DAGOGIQUES DU TEXTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.4 LA PROBL&#xC9;MATIQUE DU SECOND CYCLE DIRECT : LANGUE, LITT&#xC9;RATURE ET CIVILISATION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. LA M&#xC9;THODOLOGIE ACTIVE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 LES ORIGINES DE LA M&#xC9;THODOLOGIE ACTIVE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 LES PRINCIPES DE LA M&#xC9;THODOLOGIE ACTIVE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 L'&#xC9;VOLUTION DES DIRECTIVES OFFICIELLES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.1 Les instructions de 1925 &#xE0; 1938
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.2 L'instruction de 1950
</subfield>
    <subfield code="t">3.3.3 L'instruction de 1969</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.4 L'&#xC9;VOLUTION DES MANUELS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.1 Les Cours &#xC9;clectiques/Traditionnels
</subfield>
    <subfield code="t">Les Cours Actifs. Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.2 Les Cours Actifs &#xE0; Orientation Pratique
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.3 Les Cours Actifs &#xE0; Orientation Culturelle
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.4 Cours Actifs et auxiliaires audiovisuels
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.5 L'&#xE9;volution du traitement p&#xE9;dagogique du texte
</subfield>
    <subfield code="t">3.4.6 M&#xE9;thodologie active et enseignement du fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. LA M&#xC9;THODOLOGIE AUDIOVISUELLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.1 LINGUISTIQUE APPLIQU&#xC9;E ET M&#xC9;THODOLOGIE AUDIO-ORALE
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.1 L'enseignement scolaire des langues vivantes aux &#xC9;tats-Unis jusqu'&#xE0; la Seconde Guerre mondiale
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.2 La &#xAB; M&#xE9;thode de l'Arm&#xE9;e &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.3 La m&#xE9;thodologie audio-orale
</subfield>
    <subfield code="t">4.1.4 Le renouveau de la didactique des langues vivantes &#xE9;trang&#xE8;res et l'influence de la m&#xE9;thodologie audio-orale en France</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2 LES SOURCES DE LA M&#xC9;THODOLOGIE AUDIOVISUELLE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2.1 M&#xC9;THODOLOGIE AUDIOVISUELLE ET M&#xC9;THODOLOGIE DIRECTE
</subfield>
    <subfield code="t">4.2.1.1 L'h&#xE9;ritage
</subfield>
    <subfield code="t">Pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">La m&#xE9;thode directe
</subfield>
    <subfield code="t">La m&#xE9;thode orale
</subfield>
    <subfield code="t">La m&#xE9;thode active
</subfield>
    <subfield code="t">La m&#xE9;thode interrogative
</subfield>
    <subfield code="t">La m&#xE9;thode intuitive
</subfield>
    <subfield code="t">Les m&#xE9;thodes imitative et r&#xE9;p&#xE9;titive</subfield>
    <subfield code="t">4.2.1.2 Le prolongement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2.2 La m&#xE9;thodologie induite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2.3 Les th&#xE9;ories de r&#xE9;f&#xE9;rence
</subfield>
    <subfield code="t">4.2.3.1 La linguistique structuraliste
</subfield>
    <subfield code="t">4.2.3.2 La psychologie de l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">La r&#xE9;f&#xE9;rence au structuro-globalisme
</subfield>
    <subfield code="t">La r&#xE9;f&#xE9;rence au b&#xE9;haviorisme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3 L'&#xC9;VOLUTION DE LA M&#xC9;THODOLOGIE AUDIOVISUELLE ET &#xC9;VOLUTION DE LA DIDACTIQUE DES LANGUES VIVANTES &#xC9;TRANG&#xC8;RES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;sentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3.1 Les corrections</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3.2 Les adaptations scolaires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3.3 Le niveau 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3.4 L'&#xE9;volution des th&#xE9;ories de r&#xE9;f&#xE9;rence en didactique des langues vivantes &#xE9;trang&#xE8;res</subfield>
    <subfield code="t">4.3.4.1 La s&#xE9;lection et la gradation linguistiques
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.4.2 La description linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">La linguistique de l'&#xE9;nonciation
</subfield>
    <subfield code="t">L'analyse du discours
</subfield>
    <subfield code="t">La pragmatique</subfield>
    <subfield code="t">4.3.4.3 La sociolinguistique
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.4.4 Psycholinguistique et psychologie de l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">4.3.4.5 La p&#xE9;dagogie g&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion g&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">France</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Aides audiovisuelles</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="z">France</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">M&#xE9;thode audio-orale</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Galisson, Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991035831329705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques uOttawa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-26</subfield>
    <subfield code="o">MET PUR</subfield>
    <subfield code="p">A004067</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-26</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-26</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
