<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01632cam a2200409 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2170</subfield>
    <subfield code="d">2170</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000491826</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190220184105.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">971125s1997    quca     b    001 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">980005884F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2894612346</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782894612347</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)38431772</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="a">PC2112</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="055" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PC2112</subfield>
    <subfield code="b">F54 1997 fol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">448.2/076</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC 2112 F54 1997</subfield>
    <subfield code="b">SS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fletcher, Jean,</subfield>
    <subfield code="d">1931-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Des mots pour l'&#xE9;crire /</subfield>
    <subfield code="c">Jean Fletcher, Herv&#xE9; de Fontenay et Loretta Hyrat.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montr&#xE9;al :</subfield>
    <subfield code="b">Cheneli&#xE8;re/McGraw-Hill,</subfield>
    <subfield code="c">1997.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xi, 273 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">28 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 269-270) et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Des mots pour l'&#xE9;crire a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;u pour toutes les personnes d&#xE9;sireuses d'am&#xE9;liorer leur expression &#xE9;crite. Ce manuel s'adresse aux &#xE9;tudiants francophones ainsi qu'aux &#xE9;tudiants avanc&#xE9;s de fran&#xE7;ais langue seconde ou &#xE9;trang&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">D&#xE9;crire, raconter, argumenter, correspondre et r&#xE9;sumer, voil&#xE0; autant de savoir-faire qui sont propos&#xE9;s au moyen d'une riche vari&#xE9;t&#xE9; d'exercices. Chacune des activit&#xE9;s vise un objectif d'apprentissage clairement d&#xE9;fini et l'ensemble respecte une progression tant sur le plan des difficult&#xE9;s que des contextes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S'appuyant sur une longue exp&#xE9;rience p&#xE9;dagogique, les auteurs ont d&#xE9;velopp&#xE9; une m&#xE9;thode s&#xFB;re qui allie les exigences du code &#xE9;crit au "plaisir d'&#xE9;crire". &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premi&#xE8;re partie DES MOTS POUR D&#xC9;CRIRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le pr&#xE9;sent de l'indicatif avec des verbes en &#xAB;&#xA0;-er &#xBB; et en &#xAB; -ir &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'accord du verbe avec son sujet
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les homophones : &#xAB; c'est &#xBB;, &#xAB; s'est &#xBB;, &#xAB; ces &#xBB;, &#xAB; ses &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'adjectif &#xAB; bon &#xBB; et son antonyme : pr&#xE9;cision et enrichissement
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les comparaisons imag&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. L'infinitif comme sujet
</subfield>
    <subfield code="t">8. La place de l'adverbe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le pr&#xE9;sent de l'indicatif des verbes en &#xAB; -re &#xBB; et en &#xAB; -oir &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2. La forme de l'adjectif qualificatif
</subfield>
    <subfield code="t">3. Le participe pass&#xE9; utilis&#xE9; comme adjectif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'enrichissement lexical : les contraires logiques
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'enrichissement lexical : le verbe &#xAB; serrer &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. La place de l'adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">8. La suppression du sujet ind&#xE9;fini ou impersonnel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. La place et l'accord des adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les diff&#xE9;rentes formes de &#xAB; tout &#xBB;, adjectif et adverbe</subfield>
    <subfield code="t">3. L'accord du participe pass&#xE9; (verbe et adjectif)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les familles de mots
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les synonymes de l'adjectif &#xAB; petit &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">7. La comparaison</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">8. L'enrichissement de la phrase: adjectif qualificatif et verbe
</subfield>
    <subfield code="t">9. L'enrichissement de la phrase: participe pass&#xE9; et groupe compl&#xE9;ment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 1
</subfield>
    <subfield code="t">1. Offres d'emploi
</subfield>
    <subfield code="t">2. Description de t&#xE2;che : animatrice ou animateur dans une garderie
</subfield>
    <subfield code="t">3. Une pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">4. Annonces publicitaires : description de biens et de services
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le Restaurateur
</subfield>
    <subfield code="t">6. La carte postale de Montr&#xE9;al
</subfield>
    <subfield code="t">7. Atelier sur le dictionnaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les  pr&#xE9;positions
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les compl&#xE9;ments d'objet direct et indirect
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'accord du participe pass&#xE9; et avec l'auxiliaire &#xAB; avoir &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les pronoms relatifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'enrichissement lexical : les adverbes
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les antonymes : formation &#xE0; l'aide de pr&#xE9;fixes
</subfield>
    <subfield code="t">8. L'enrichissement lexical : les antonymes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">9. Les propositions relatives
</subfield>
    <subfield code="t">10. La suppression de mots de m&#xEA;me famille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les diff&#xE9;rentes formes de &#xAB; tout &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'accord du participe pass&#xE9; (verbe et adjectif)
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'emploi de l'article</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les antonymes : substitution de pr&#xE9;fixes
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'enrichissement lexical : les adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">7. La pr&#xE9;cision du vocabulaire : les verbes &#xAB; &#xEA;tre &#xBB; et &#xAB; se trouver &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">8. L'&#xE9;quivoque due &#xE0; la place du pronom relatif
</subfield>
    <subfield code="t">9. La pr&#xE9;cision du style : &#xAB; &#xEA;tre &#xBB;, &#xAB; avoir &#xBB;, &#xAB; il y a &#xBB;, &#xAB; trouver &#xBB;, &#xAB; faire &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le pass&#xE9; compos&#xE9; de verbes pronominaux
</subfield>
    <subfield code="t">2. La forme des adjectifs et des adverbes ind&#xE9;finis
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les pr&#xE9;positions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques et lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'enrichissement lexical : le verbe &#xAB; mettre &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'enrichissement lexical : les locutions verbales exprimant une &#xE9;motion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les conjonctions de coordination
</subfield>
    <subfield code="t">8. L'emploi des articles et des pr&#xE9;positions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 2
</subfield>
    <subfield code="t">1. Description d'un &#xE9;tat physique
</subfield>
    <subfield code="t">2. Des descriptions croqu&#xE9;es sur le vif
</subfield>
    <subfield code="t">3. Fascination et &#xE9;tats d'&#xE2;me
</subfield>
    <subfield code="t">4. Description physique
</subfield>
    <subfield code="t">5. Description physique et psychologique
</subfield>
    <subfield code="t">6. Description d'un personnage : cr&#xE9;ation collective
</subfield>
    <subfield code="t">7. Description d'un int&#xE9;rieur : la villa Henderson
</subfield>
    <subfield code="t">8. La description d'un complexe immobilier : La Prairie
</subfield>
    <subfield code="t">9. La description d'un int&#xE9;rieur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deuxi&#xE8;me partie DES  MOTS POUR RACONTER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les adverbes de mani&#xE8;re : formation
</subfield>
    <subfield code="t">2. La concordance des temps au pass&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les anglicismes lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'enrichissement lexical : le verbe &#xAB; avoir &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">5. La pr&#xE9;cision du vocabulaire : les verbes &#xAB; voir &#xBB; et &#xAB; regarder &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">6. La confusion autour des compl&#xE9;ments d'objet
</subfield>
    <subfield code="t">7. L'enrichissement du style &#xE0; l'aide de verbes plus pr&#xE9;cis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'accord du verbe avec un sujet collectif
</subfield>
    <subfield code="t">2. La concordance des temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les anglicismes lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les locutions verbales
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le champ synonymique du verbe &#xAB; aller &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">6. Des expressions idiomatiques avec &#xAB; faire &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. La transformation de la voix passive &#xE0; la voix active
</subfield>
    <subfield code="t">8. Les transformations d'accord dues &#xE0; un changement de mot
</subfield>
    <subfield code="t">9. La substitution d'une proposition compl&#xE8;te par une tournure elliptique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les accords de participes pass&#xE9;s : synth&#xE8;se
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les pr&#xE9;positions
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les pronoms relatifs et d&#xE9;monstratifs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques, lexicaux et syntaxiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'enrichissement lexical
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les expressions de temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les pronoms relatifs et les conjonctions de subordination
</subfield>
    <subfield code="t">8. La suppression de la proposition subordonn&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">9. La transformation de la voix passive &#xE0; la voix active</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 3
</subfield>
    <subfield code="t">1. Une journ&#xE9;e catastrophique
</subfield>
    <subfield code="t">2. Le constat &#xE0; l'amiable d'un accident d'automobile
</subfield>
    <subfield code="t">3. Le r&#xE9;cit de l'accident de Sophie Vinette
</subfield>
    <subfield code="t">4. R&#xE9;cit : la villa Henderson (suite)
</subfield>
    <subfield code="t">5. Un touriste raconte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les mots ind&#xE9;finis &#xAB; quel &#xBB;, &#xAB; quelque &#xBB;, &#xAB; m&#xEA;me &#xBB;, &#xAB; tel &#xBB;, &#xAB; tout &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">2. Le style indirect</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'emploi des mots &#xAB; charge &#xBB; et &#xAB; charger &#xBB; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les expressions idiomatiques imag&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">5. La polys&#xE9;mie des verbes &#xAB; rendre &#xBB;, &#xAB; changer &#xBB;, &#xAB; battre &#xBB;, &#xAB; saisir &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les verbes de mouvement</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les conjonctions de subordination et le rapport qu'elles indiquent
</subfield>
    <subfield code="t">8. La reprise du substantif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les pronoms relatifs et d&#xE9;monstratifs
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les mots interrogatifs
</subfield>
    <subfield code="t">3. Le participe pr&#xE9;sent, le nom et l'adjectif verbal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes orthographiques, lexicaux et syntaxiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'enrichissement lexical : les locutions verbales avec &#xAB; en &#xBB; et &#xAB; y &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">6. La pr&#xE9;cision du vocabulaire : les synonymes du verbe &#xAB; renvoyer &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les locutions pr&#xE9;positives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">8. Le choix de la pr&#xE9;position
</subfield>
    <subfield code="t">9. La chronologie des actions et les charni&#xE8;res</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les phrases de condition
</subfield>
    <subfield code="t">2. Le participe pr&#xE9;sent et le g&#xE9;rondif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Le mot anglais &#xAB; legal &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les pl&#xE9;onasmes
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les niveaux de langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'emploi fautif de pr&#xE9;positions
</subfield>
    <subfield code="t">7. La substitution de la pr&#xE9;position relative par un participe pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">8. Exercices de synth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 4
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'art de la vignette
</subfield>
    <subfield code="t">2. Le journal
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les niveaux de langue : &#xAB; Le bal &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4. Le r&#xE9;cit (1)
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le r&#xE9;cit (2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Troisi&#xE8;me partie DES MOTS POUR ARGUMENTER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. La forme et l'emploi du subjonctif
</subfield>
    <subfield code="t">2. La ponctuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les anglicismes lexicaux et syntaxiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. La pr&#xE9;cision lexicale : le verbe &#xAB; dire &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">5. Le choix du niveau de langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">6. La substitution de la proposition relative par un adjectif
</subfield>
    <subfield code="t">7. La r&#xE9;duction des propositions relatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 14</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'emploi du conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">2. La ponctuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les mots anglais en &#xAB; -ing &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les mots charni&#xE8;res dans un d&#xE9;veloppement
</subfield>
    <subfield code="t">5. La pr&#xE9;sentation des arguments</subfield>
    <subfield code="t">6. Des locutions avec &#xAB; tout &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">6. La substitution de la proposition subordonn&#xE9;e par un substantif
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les niveaux de langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'emploi du conditionnel
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les majuscules
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les pronoms personnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes lexicaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'emploi des locutions avec &#xAB; tout &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les adverbes et les locutions adverbiales dans l'argumentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les conjonctions de subordination et les propositions circonstancielles
</subfield>
    <subfield code="t">8. Les mots charni&#xE8;res dans un texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Savoir introduire et poser le probl&#xE8;me
</subfield>
    <subfield code="t">1. La maladie mentale (1)
</subfield>
    <subfield code="t">2. Sant&#xE9; et alimentation
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'organisation d'un texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Savoir d&#xE9;velopper une argumentation
</subfield>
    <subfield code="t">4. &#xC9;crire en l'an 2000
</subfield>
    <subfield code="t">5. La l&#xE9;gislation du meurtre
</subfield>
    <subfield code="t">6. De quelle violence s'agit-il ?
</subfield>
    <subfield code="t">7. L'instruction par vid&#xE9;o
</subfield>
    <subfield code="t">8. Norman Bethune en 1936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Savoir conclure
</subfield>
    <subfield code="t">9. La maladie mentale (2)
</subfield>
    <subfield code="t">10. L'alcool et l'illusion du pouvoir
</subfield>
    <subfield code="t">11. Exercices de synth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le discours indirect
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les accents, le tr&#xE9;ma et la c&#xE9;dille
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'orthographe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les pr&#xE9;positions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les paronymes
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les canadianismes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">7. Impropri&#xE9;t&#xE9;s, barbarismes et sol&#xE9;cismes
</subfield>
    <subfield code="t">8. Du code oral au code &#xE9;crit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Quatri&#xE8;me partie DES MOTS POUR CORRESPONDRE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 17</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le subjonctif et l'indicatif
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'accord des adjectifs : cas particuliers
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les abr&#xE9;viations</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes lexicaux et syntaxiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire et stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">5. Des expressions fig&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les formules d'introduction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La lettre et sa pr&#xE9;sentation
</subfield>
    <subfield code="t">7. La disposition des &#xE9;l&#xE9;ments
</subfield>
    <subfield code="t">8. Les mentions
</subfield>
    <subfield code="t">9. Les vedettes
</subfield>
    <subfield code="t">10. Les appels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 18</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les traits d'union
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les sigles
</subfield>
    <subfield code="t">3. La division de mots en fin de ligne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les anglicismes de la correspondance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire et stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">5. La construction de phrases
</subfield>
    <subfield code="t">6. Des formules usuelles
</subfield>
    <subfield code="t">7. La subordonn&#xE9;e participe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La lettre et son organisation
</subfield>
    <subfield code="t">8. Les formules finales
</subfield>
    <subfield code="t">9. L'organisation des &#xE9;l&#xE9;ments
</subfield>
    <subfield code="t">10. Les fautes de la correspondance : synth&#xE8;se</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 6
</subfield>
    <subfield code="t">1. Lettre de remerciement
</subfield>
    <subfield code="t">2. Lettre de bienvenue &#xE0; de nouveaux membres
</subfield>
    <subfield code="t">3. Lettre de r&#xE9;clamation (1)
</subfield>
    <subfield code="t">4. R&#xE9;ponse &#xE0; une amie
</subfield>
    <subfield code="t">5. &#xC9;changes scolaires
</subfield>
    <subfield code="t">6. Demande de renseignements
</subfield>
    <subfield code="t">7. Lettre de f&#xE9;licitations
</subfield>
    <subfield code="t">8. Lettre de r&#xE9;clamation (2)
</subfield>
    <subfield code="t">9. Lettre d'accompagnement &#xE0; une demande d'emploi
</subfield>
    <subfield code="t">10. Lettre d'accompagnement &#xE0; l'envoi d'un manuscrit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinqui&#xE8;me partie DES MOTS POUR R&#xC9;SUMER</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LE&#xC7;ON 19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le pass&#xE9; simple
</subfield>
    <subfield code="t">2. La concordance des temps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anglicismes
</subfield>
    <subfield code="t">3. Le vocabulaire du monde de l'&#xE9;ducation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'enrichissement lexical : le sens de certains adjectifs
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'enrichissement lexical : expressions vari&#xE9;es</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Stylistique
</subfield>
    <subfield code="t">6. Des constructions fautives diverses
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les compl&#xE9;ments &#xAB; en cascade &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">8. La cacophonie
</subfield>
    <subfield code="t">9. Le jargon pompeux
</subfield>
    <subfield code="t">10. La structure de la phrase et sa concision</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLAISIR D'&#xC9;CRIRE Production &#xE9;crite 7
</subfield>
    <subfield code="t">1. Petit guide de cin&#xE9;ma
</subfield>
    <subfield code="t">2. Petit guide de lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les r&#xE9;sum&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">3. &#xAB; Les &#xE9;ruptions volcaniques  et le climat &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4. &#xAB; Les r&#xE9;ceptions de mariage au Japon &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">5. &#xAB; Les fr&#xE9;quentations &#xBB;</subfield>
    <subfield code="t">6. &#xAB; Sommes-nous en forme ? &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">7. &#xAB; Le fran&#xE7;ais langue internationale &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">8. &#xAB; Sauver les for&#xEA;ts tropicales &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">9. &#xAB; Les enfants-loups &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">10. &#xAB; Les m&#xE9;dicaments de la for&#xEA;t tropicale &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">11. &#xAB; Sacres, blasph&#xE8;mes et grossi&#xE8;ret&#xE9;s &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLEAUX
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les termes grammaticaux
</subfield>
    <subfield code="t">2. Ce ou SE ? C'EST ou S'EST ? CES ou SES ?
</subfield>
    <subfield code="t">3. TOUT, Prononciation, TOUT(E) AUTRE
</subfield>
    <subfield code="t">4. TEL, TELLE
</subfield>
    <subfield code="t">5. M&#xCA;ME
</subfield>
    <subfield code="t">6. QUELQUE, QUEL QUE
</subfield>
    <subfield code="t">7. Les pronoms relatifs
</subfield>
    <subfield code="t">8. L'accord du verbe avec le sujet
</subfield>
    <subfield code="t">9. Le r&#xE9;gime du verbe
</subfield>
    <subfield code="t">10. L'accord du participe pass&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">11. La concordance des temps
</subfield>
    <subfield code="t">12. Les phrases de condition
</subfield>
    <subfield code="t">13. Les pr&#xE9;fixes  et les antonymes
</subfield>
    <subfield code="t">14. Les niveaux de langue
</subfield>
    <subfield code="t">15. Les charni&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">16. La correspondance
</subfield>
    <subfield code="t">17. Le r&#xE9;sum&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"S'adresse aux &#xE9;tudiants des niveaux universitaire et coll&#xE9;gial d&#xE9;sireux d'am&#xE9;liorer leur expression &#xE9;crite. Le volume convient aussi bien aux francophones qu'aux non-francophones qui ont atteint un niveau fonctionnel de fran&#xE7;ais."--Introd.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Grammar</subfield>
    <subfield code="v">Problems, exercises, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Vocabulaire</subfield>
    <subfield code="v">Probl&#xE8;mes et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="a">Vocabulary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Syntaxe</subfield>
    <subfield code="x">Composition et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Syntax.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Composition et exercices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="x">Composition and exercises.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Fontenay, Herv&#xE9; de,</subfield>
    <subfield code="d">1948-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hyrat, Loretta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="o">CMP FLE</subfield>
    <subfield code="p">A021769</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="o">CMP FLE</subfield>
    <subfield code="p">A024008</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-19</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
