<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>08277cam a22006490  4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2162</subfield>
    <subfield code="d">2162</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">700919</controlfield>
  <controlfield tag="003">SIRSI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230725160959.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950118s1992    fr                  fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">2010192869 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0994-6632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) AVX-0305</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)977947461</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&lt;CaOME&gt;</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">&lt;CaOME&gt;</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PB 36 </subfield>
    <subfield code="b">.A88 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">Les auto-apprentissages /</subfield>
    <subfield code="c">coordonn&#xE9; par Louis Porcher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">158 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ll., couv. ill. ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le fran&#xE7;ais dans le monde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Recherches et applications</subfield>
    <subfield code="x">0994-6632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Louis Porcher, qui a coordonn&#xE9; cette publication, a r&#xE9;uni les signatures des chercheurs fran&#xE7;ais et &#xE9;trangers les plus avertis sur cette question. Ont particip&#xE9; &#xE0; cet ouvrage : Brigitte Alb&#xE9;ri et Marie-Jos&#xE9; Barbot, Bernard Andr&#xE9;, Carmen Mata Barreiro et Arlette S&#xE9;r&#xE9; de Olmos, Odile Challe, Bruno della Chiesa, Catherine Descayrac, Mich&#xE8;le Garab&#xE9;dian, Elisabeth Guimbreti&#xE8;re, Henri Holec, Fran&#xE7;ois Mariet, Michel Massacret, Pierre Moeglin, Bertrand Sapin-Lign&#xE8;res, Genevi&#xE8;ve Zarate et Ren&#xE9; la Borderie, Alain Fohr, Gabriel Langouet, Jean Mouchon et Ren&#xE9; Richterich.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Omnipr&#xE9;sence et diversit&#xE9; des auto-apprentissage /</subfield>
    <subfield code="r">Louis Porcher
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Tout apprentissage est auto-apprentissage. Les besoins socioprofessionnels massifs de pratiquer les langues &#xE9;trang&#xE8;res impliquent l'&#xE9;mergence de nouveaux liens d'apprentissage, des modalit&#xE9;s et des moyens in&#xE9;dits, des parcours diff&#xE9;rents. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FIGURES DE L'AUTO-APPRENTISSAGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprentissage autodirig&#xE9; et qualification professionnelle /</subfield>
    <subfield code="r">Michel Massacret
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; &#xC0; partir de l'exp&#xE9;rience des ateliers p&#xE9;dagogiques personnalis&#xE9;s, une invitation &#xE0; repenser en termes de contenu et d'instrumentation la didactique du FLE &#xE0; partir de pratiques plus larges. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mise en place d'un centre d'auto-apprentissage en contexte institutionnel /</subfield>
    <subfield code="r">Brigitte Albero et Marie-Jos&#xE9; Barbot
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Conditions de mise en place d'un projet d'&#xE9;tude de parcours d'auto-apprentissage &#xE0; partir de trois cas sp&#xE9;cifiques. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">France Prix /</subfield>
    <subfield code="r">Bertrand Sapin-Ligni&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Entre l'&#xE9;choppe et le supermarch&#xE9;, l'acc&#xE8;s du client aux marchandises a chang&#xE9;. De m&#xEA;me, la t&#xE2;che du professeur, r&#xE9;partie en fonction savante, diagnostique et enseignante, permet aujourd'hui de modifier le processus d'acquisition des connaissances. T&#xC9;MOIGNAGE : Ren&#xE9; La Borderie &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trois questions &#xE0;... Bernard Vannier, Eurocentres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">STRAT&#xC9;GIES D'ENSEIGNEMENT ET AUTONOMISATION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprendre &#xE0; apprendre et apprentissage h&#xE9;t&#xE9;rodirig&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="r">Henri Holec
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Comment les recherches sur un apprentissage autoridig&#xE9; peuvent conduire &#xE0; un renouvellement des autres formes d'apprentissage et &#xE0; une r&#xE9;&#xE9;valuation de ses formes plus traditionnelles. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Initiation &#xE0; l'autonomisation dans les &#xE9;tudes universitaires /</subfield>
    <subfield code="r">Carmen Mata Barreiro
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Initier un programme d'autonomisation rendant l'&#xE9;tudiant capable d'avancer dans la connaissance de la langue et de la culture fran&#xE7;aises et d'atteindre progressivement une maturit&#xE9; intellectuelle lui permettant de construire son itin&#xE9;raire de formation dans le milieu universitaire qu'il d&#xE9;couvre. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Phon&#xE9;tique et autonomie de l'apprentissage /</subfield>
    <subfield code="r">&#xC9;lisabeth Guimbreti&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Quel mat&#xE9;riel &#xE9;laborer pour permettre &#xE0; l'&#xE9;tudiant d'acqu&#xE9;rir une v&#xE9;ritable autonomie dans le domaine de l'apprentissage de la phon&#xE9;tique. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">De l'autonomisation &#xE0; l'autonomie en didactique des langues non maternelles /</subfield>
    <subfield code="r">Bernard Andr&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Comment prendre conscience de toutes ses facult&#xE9;s et comp&#xE9;tences dans une situation de "libert&#xE9; surveill&#xE9;e". &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; la d&#xE9;couverte d'une langue &#xE9;trang&#xE8;re : les voies de l'auto-apprentissage /</subfield>
    <subfield code="r">Mich&#xE8;le Garab&#xE9;dian
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Quand elles s'adressent aux moins de dix ans, les techniques d'autoformation doivent toucher leurs sens et leur imaginaire, afin que les langues &#xE9;trang&#xE8;res, rendues accessibles, deviennent des "objets de d&#xE9;sir". &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deux questions &#xE0;... Alain Fohr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Deux questions &#xE0; Ren&#xE9; Richterich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LES COMP&#xC9;TENCES CULTURELLES AUSSI...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'autonomie aux fronti&#xE8;res de l'alt&#xE9;rit&#xE9; /</subfield>
    <subfield code="r">Genevi&#xE8;ve Zarate
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Comment r&#xE9;soudre la contradiction entre autonomie et identit&#xE9;, entre ce qui advient et ce qui est. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Si on passait &#xE0; l'&#xE9;conomie de march&#xE9; ? /</subfield>
    <subfield code="r">Bruno della Chiesa
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Une nouvelle demande induit une amorce de virage dans le d&#xE9;bat didactique : r&#xE9;partition des r&#xF4;les, contenus culturels, sch&#xE9;mas institutionnels pourraient s'en trouver modifi&#xE9;s ; entre inerties et d&#xE9;ontologie, quelles r&#xE9;actions possibles ?  &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les (auto-) apprentissages culturels et langagiers /</subfield>
    <subfield code="r">Catherine Descayrac
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Les besoins li&#xE9;s &#xE0; la communication "para-professionnelle" participent du renouveau de l'enseignement de la civilisation pour la communication et n&#xE9;cessitent un mat&#xE9;riel d'une grande souplesse d'utilisation et d'adaptation. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Minitel vu par des professeurs de fran&#xE7;ais aux &#xC9;tats-Unis /</subfield>
    <subfield code="r">Odile Chale
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; L'image de marque d'un m&#xE9;dia &#xE0; travers les r&#xE9;sultats d'une enqu&#xEA;te. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trois questions &#xE0;... Gabriel Langouet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PLACE ET AVENIR DES M&#xC9;DIAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;dias internationaux et &#xE9;conomie des apprentissages linguistiques /</subfield>
    <subfield code="r">Fran&#xE7;oise Mariet
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Comment l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res peut-il tirer profit de l'internationalisation des m&#xE9;dias et quelles cons&#xE9;quences cette internationalisation peut-elle avoir sur les enseignements. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autodidaxie et industrialisation de la formation /</subfield>
    <subfield code="r">Pierre Moeglin
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; L'int&#xE9;gration des pratiques autodidactes au c&#x153;ur du processus p&#xE9;dagogique constitue l'une des conditions essentielles de la m&#xE9;diatisation de l'enseignement. &#xC0; travers elle se pose donc le probl&#xE8;me plus g&#xE9;n&#xE9;ral de l'industrialisation de l'appareil &#xE9;ducatif par le recours aux technologies d'information et de communication. Cet article vise &#xE0; identifier, dans cette perspective, les principales difficult&#xE9;s que rencontre le d&#xE9;veloppement des services &#xE9;ducatifs m&#xE9;diatis&#xE9;s aux niveaux p&#xE9;dagogique, id&#xE9;ologique et culturel ainsi que socio-&#xE9;conomique. &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fonctionnalit&#xE9;s linguistiques de nouvelles technologiques de l'information et autoformation /</subfield>
    <subfield code="r">Odile Challe
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Que peut-on esp&#xE9;rer dans le domaine de l'auto-apprentissage de nouvelles technologies de l'information issues des t&#xE9;l&#xE9;communications et de l'informatique ? &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une revue p&#xE9;dagogique, outil d'autoformation ? Le cas d'Ici et l&#xE0; /</subfield>
    <subfield code="r">Carmen Mata Barreiro, Arlette S&#xE9;r&#xE9; de Olmos
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Toute revue p&#xE9;dagogique &#xE0; la potentialit&#xE9; d'&#xEA;tre un outil d'autoformation. Dans une revue p&#xE9;dagogique nationale, ce parcours pr&#xE9;sente des traits sp&#xE9;cifiques. &#xBB; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trois questions &#xE0;... Jean Mouchon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Le besoin de parler des langues &#xE9;trang&#xE8;res &#x2014; ludique, fantasmatique ou professionnel &#x2014; am&#xE8;ne un public de plus en plus nombreux &#xE0; tenter d'apprendre les langues hors du milieu scolaire. L'auto-apprentissage peut &#xEA;tre pratiqu&#xE9; de fa&#xE7;on exclusive ou venir au secours du syst&#xE8;me &#xE9;ducatif. Tout apprentissage de surcro&#xEE;t participe forc&#xE9;ment de l'auto-apprentissage. De quelle compl&#xE9;mentarit&#xE9; s'agit-il ? Le contenu de l'apprentissage est-il le m&#xEA;me ou diff&#xE8;re-t-il de celui qui &#xE9;tait traditionnellement d&#xE9;livr&#xE9; ? Enfin et surtout en quoi l'auto-apprentissage, puissant b&#xE9;n&#xE9;ficiaire de la r&#xE9;volution m&#xE9;diatique, a-t-il su utiliser l'apport des moyens techniques modernes, du t&#xE9;l&#xE9;phone &#xE0; l'ordinateur ? &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">Auto-enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Languages, Modern</subfield>
    <subfield code="x">Self instruction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Languages, Modern</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Porcher, Louis</subfield>
    <subfield code="d">1904-2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Collection Le Fran&#xE7;ais dans le monde.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-13</subfield>
    <subfield code="o">MET REC</subfield>
    <subfield code="p">A007869</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-13</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
