<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Enseigner le vocabulaire en classe de langue</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tréville, Marie-Claude</namePart>
    <namePart type="date">1944-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Duquette, Lise</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moirand, Sophie</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Université de la Sorbonne Nouvelle</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Hachette français langue étrangère</publisher>
    <dateIssued>1996</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>191 p. : ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Comment enseigner le vocabulaire aujourd'hui ? Grâce à cet ouvrage, l'enseignant, tout en testant ses propres connaissances et ses propres pratiques, est amené à :
 analyser le processus d'apprentissage et les stratégies d l'apprenant en fonction des récentes théories de la psychologie cognitive ;
 exploiter les implications de ces conceptions sur l'enseignement et l'évaluation de la compétence lexicale en langue étrangère. » (4e de couverture)</tableOfContents>
  <tableOfContents>SOMMAIRE :</tableOfContents>
  <tableOfContents>I. Des concepts fondamentaux</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. L'objet d'étude</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.1 Lexique et vocabulaire
 Quelques définitions
 Les inventaires
 L'unité de sens : mot, syntagme ou phrase ?</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.2 Les locutions figées et semi-figées
 Pour réfléchir : Activité 1</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.3 Vers un concept élargi de l'unité lexicale
 Pour réfléchir : Activité 2</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Morphologie et sémantique lexicales</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.1 Le mot construit
 Pour réfléchir : Activité 3 Pour réfléchir : Activité 4
 Pour réfléchir : Activité 5
 Pour réfléchir : Activité 6
</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.2 Les réseaux sémantiques
 Pour réfléchir : Activité 7</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.3 L'analyse sémique
 Pour réfléchir : Activité 8
 Pour réfléchir : Activité 9
 Pour réfléchir : Activité 10</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.4 Les nouvelles théories
 Pour réfléchir : Activité 11</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Le vocabulaire en contexte</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.1 Les co-occurrents
 Pour réfléchir : Activité 12</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.2 Cohésion lexicale et cohérence du discours
 Pour réfléchir : Activité 13
 Les reprises lexicales et les reformulations
 Pour réfléchir : Activité 14
 Pour réfléchir : Activité 15
 Les séries lexicales</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.3 Le discours spécialisé
 Pour réfléchir : Activité 16</tableOfContents>
  <tableOfContents>Pour en savoir plus</tableOfContents>
  <tableOfContents>II. L'apprentissage du vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Le processus d'apprentissage</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.1 Les modèles d'apprentissage du vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.2 Les stratégies d'écoute et de lecture
 Pour réfléchir : Activité 1</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.3 Les stratégies de communication
 Pour réfléchir : Activité 2</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.4 Les facteurs d'apprentissage du vocabulaire
 Le rôle de la mémoire
 Pour réfléchir : Activité 3
 Le rôle du contexte
 Pour réfléchir : Activité 4</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Une typologie des stratégies d'apprentissage</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.1 Les stratégies directes
 Les stratégies mnémoniques
 Les stratégies cognitives
 Les stratégies compensatoires</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.2 Les stratégies indirectes
 Les stratégies métacognitives
 Les stratégies affectives
 Les stratégies sociales
 Pour réfléchir : Activité 5</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Vers un enseignement centré sur l'apprentissage</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.1 L'observation des stratégies d'apprentissage
 Q1 : identification des stratégies de devinement Q2 : identification des techniques de mémorisation
 Q3 : identification des stratégies métacognitives</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.2 La mise en oeuvre de stratégies d'apprentissage efficaces</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.3 L'évaluation des stratégies d'apprentissage
 Pour réfléchir : Activité 6</tableOfContents>
  <tableOfContents>Pour en savoir plus</tableOfContents>
  <tableOfContents>III. L'enseignement du vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Conception de l'enseignement du vocabulaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.1 La pédagogie du vocabulaire
 Les grandes tendances
 Le vocabulaire et les approches communicatives
 La pertinence d'une action pédagogique</tableOfContents>
  <tableOfContents>1.2 Les objectifs d'une approche lexicale
 La compétence lexicale
 L'interaction vocabulaire / grammaire</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. La sélection du contenu lexical</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.1 La nécessité d'un métalangage</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.2 Les mots difficiles et les mots faciles</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.3 La fonction des mots
 Pour réfléchir : Activité 1</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.4 Les besoins de l'apprenant</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. L'organisation et la présentation du contenu</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.1 La progression d'une approche lexicale</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.2 Le vocabulaire au niveau élémentaire
 Le vocabulaire en contexte : exemples d'activités
 Le vocabulaire décontextualisé : exemples d'activités
 Le vocabulaire recontextualisé : exemples d'activités Pour réfléchir : Activité 2
 Pour réfléchir : Activité 3
 Pour réfléchir : Activité 4</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.3 Le vocabulaire au niveau avancé
 L'étude des mots dans le système lexical
 Pour réfléchir : Activité 5 L'emploi des mots en contexte et en situation
 Pour réfléchir : Activité 6
 Le dictionnaire personnalisé
 Pour réfléchir : Activité 7</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.4 L'utilisation des dictionnaires
 Pour réfléchir : Activité 8</tableOfContents>
  <tableOfContents>Pour en savoir plus</tableOfContents>
  <tableOfContents>IV. La mesure des connaissances lexicales</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Le champ de l'évaluation du vocabulaire
 Pour réfléchir : Activité 1</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. L'évaluation du vocabulaire réceptif</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.1 Les épreuves lexicales hors contexte
 L'auto-évaluation par une liste de contrôle
 Pour réfléchir : Activité 2 Les épreuves à choix multiple
 Pour réfléchir : Activité 3</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.2 Les épreuves lexicales en contexte
 L'épreuve d'appariement
 Pour réfléchir : Activité 4
 L'épreuve de closure
 Pour réfléchir : Activité 5
 Pour réfléchir : Activité 6</tableOfContents>
  <tableOfContents>2.3 Les épreuves d'association d'idées
 L'épreuve de reconnaissance des implicites
 L'épreuve des analogies
 Pour réfléchir : Activité 7</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. L'évaluation du vocabulaire productif</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.1 Les épreuves semi-productives hors contexte
 L'échelle des connaissances lexicales
 Pour réfléchir : Activité 8
 Pour réfléchir : Activité 9</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.2 Les épreuves de production en contextes courts
 L'épreuve de type hiérarchique
 Pour réfléchir : Activité 10
 L'épreuve de substitution
 Les épreuves de consécution
 Pour réfléchir : Activité 11</tableOfContents>
  <tableOfContents>3.3 L'évaluation lexicale dans la performance
 L'évaluation lexicale dans la production écrite
 L'évaluation lexicale dans la production orale
 Pour réfléchir : Activité 12</tableOfContents>
  <tableOfContents>Pour en savoir plus</tableOfContents>
  <tableOfContents>Annexes
 Quelques propositions de réponses aux activités "Pour réfléchir"
 Bibliographie complémentaire
 Index des notions</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Marie-Claude Tréville et Lise Duquette ; collection dirigée par Sophie Moirand.</note>
  <note>Comprend des références bibliographiques et un index des notions.</note>
  <subject>
    <topic>Vocabulaire</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Didactique.</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P305 .T74 1996</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>F</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Autoformation</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Collection F</title>
      <partName>Autoformation</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2011550017 (br)</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FNU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">961014</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190712150201.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">35730780</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
