<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07581nam a2201009Ia 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2152</subfield>
    <subfield code="d">2152</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">35730780</controlfield>
  <controlfield tag="003">OCoLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190712150201.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">961014s1996    fr            001 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2011550017 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)35730780</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FNU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">FNU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">geg, frj</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">P305</subfield>
    <subfield code="b">.T74 1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tr&#xE9;ville, Marie-Claude</subfield>
    <subfield code="d">1944-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Enseigner le vocabulaire en classe de langue /</subfield>
    <subfield code="c">Marie-Claude Tr&#xE9;ville et Lise Duquette ; collection dirig&#xE9;e par Sophie Moirand.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">1996.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autoformation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index des notions.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Comment enseigner le vocabulaire aujourd'hui ? Gr&#xE2;ce &#xE0; cet ouvrage, l'enseignant, tout en testant ses propres connaissances et ses propres pratiques, est amen&#xE9; &#xE0; :
</subfield>
    <subfield code="t">analyser le processus d'apprentissage et les strat&#xE9;gies d l'apprenant en fonction des r&#xE9;centes th&#xE9;ories de la psychologie cognitive ;
</subfield>
    <subfield code="t">exploiter les implications de ces conceptions sur l'enseignement et l'&#xE9;valuation de la comp&#xE9;tence lexicale en langue &#xE9;trang&#xE8;re. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I. Des concepts fondamentaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'objet d'&#xE9;tude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1 Lexique et vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">Quelques d&#xE9;finitions
</subfield>
    <subfield code="t">Les inventaires
</subfield>
    <subfield code="t">L'unit&#xE9; de sens : mot, syntagme ou phrase ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2 Les locutions fig&#xE9;es et semi-fig&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.3 Vers un concept &#xE9;largi de l'unit&#xE9; lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Morphologie et s&#xE9;mantique lexicales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 Le mot construit
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 3</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 4
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 5
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 6
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 Les r&#xE9;seaux s&#xE9;mantiques
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 L'analyse s&#xE9;mique
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 8
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 9
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.4 Les nouvelles th&#xE9;ories
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Le vocabulaire en contexte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 Les co-occurrents
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 Coh&#xE9;sion lexicale et coh&#xE9;rence du discours
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 13
</subfield>
    <subfield code="t">Les reprises lexicales et les reformulations
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 14
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 15
</subfield>
    <subfield code="t">Les s&#xE9;ries lexicales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 Le discours sp&#xE9;cialis&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II. L'apprentissage du vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le processus d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1 Les mod&#xE8;les d'apprentissage du vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2 Les strat&#xE9;gies d'&#xE9;coute et de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.3 Les strat&#xE9;gies de communication
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.4 Les facteurs d'apprentissage du vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">Le r&#xF4;le de la m&#xE9;moire
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 3
</subfield>
    <subfield code="t">Le r&#xF4;le du contexte
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Une typologie des strat&#xE9;gies d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 Les strat&#xE9;gies directes
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies mn&#xE9;moniques
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies cognitives
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies compensatoires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 Les strat&#xE9;gies indirectes
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies m&#xE9;tacognitives
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies affectives
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies sociales
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Vers un enseignement centr&#xE9; sur l'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 L'observation des strat&#xE9;gies d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Q1 : identification des strat&#xE9;gies de devinement</subfield>
    <subfield code="t">Q2 : identification des techniques de m&#xE9;morisation
</subfield>
    <subfield code="t">Q3 : identification des strat&#xE9;gies m&#xE9;tacognitives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 La mise en oeuvre de strat&#xE9;gies d'apprentissage efficaces</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 L'&#xE9;valuation des strat&#xE9;gies d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">III. L'enseignement du vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Conception de l'enseignement du vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1 La p&#xE9;dagogie du vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">Les grandes tendances
</subfield>
    <subfield code="t">Le vocabulaire et les approches communicatives
</subfield>
    <subfield code="t">La pertinence d'une action p&#xE9;dagogique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2 Les objectifs d'une approche lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">La comp&#xE9;tence lexicale
</subfield>
    <subfield code="t">L'interaction vocabulaire / grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La s&#xE9;lection du contenu lexical</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 La n&#xE9;cessit&#xE9; d'un m&#xE9;talangage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 Les mots difficiles et les mots faciles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 La fonction des mots
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.4 Les besoins de l'apprenant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. L'organisation et la pr&#xE9;sentation du contenu</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 La progression d'une approche lexicale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 Le vocabulaire au niveau &#xE9;l&#xE9;mentaire
</subfield>
    <subfield code="t">Le vocabulaire en contexte : exemples d'activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Le vocabulaire d&#xE9;contextualis&#xE9; : exemples d'activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Le vocabulaire recontextualis&#xE9; : exemples d'activit&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 2
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 3
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 Le vocabulaire au niveau avanc&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;tude des mots dans le syst&#xE8;me lexical
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 5</subfield>
    <subfield code="t">L'emploi des mots en contexte et en situation
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 6
</subfield>
    <subfield code="t">Le dictionnaire personnalis&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.4 L'utilisation des dictionnaires
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IV. La mesure des connaissances lexicales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le champ de l'&#xE9;valuation du vocabulaire
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'&#xE9;valuation du vocabulaire r&#xE9;ceptif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1 Les &#xE9;preuves lexicales hors contexte
</subfield>
    <subfield code="t">L'auto-&#xE9;valuation par une liste de contr&#xF4;le
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 2</subfield>
    <subfield code="t">Les &#xE9;preuves &#xE0; choix multiple
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2 Les &#xE9;preuves lexicales en contexte
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve d'appariement
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 4
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve de closure
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 5
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3 Les &#xE9;preuves d'association d'id&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve de reconnaissance des implicites
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve des analogies
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. L'&#xE9;valuation du vocabulaire productif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1 Les &#xE9;preuves semi-productives hors contexte
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;chelle des connaissances lexicales
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 8
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2 Les &#xE9;preuves de production en contextes courts
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve de type hi&#xE9;rarchique
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 10
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;preuve de substitution
</subfield>
    <subfield code="t">Les &#xE9;preuves de cons&#xE9;cution
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3 L'&#xE9;valuation lexicale dans la performance
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;valuation lexicale dans la production &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">L'&#xE9;valuation lexicale dans la production orale
</subfield>
    <subfield code="t">Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir : Activit&#xE9; 12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour en savoir plus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexes
</subfield>
    <subfield code="t">Quelques propositions de r&#xE9;ponses aux activit&#xE9;s "Pour r&#xE9;fl&#xE9;chir"
</subfield>
    <subfield code="t">Bibliographie compl&#xE9;mentaire
</subfield>
    <subfield code="t">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire</subfield>
    <subfield code="v">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Didactique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Duquette, Lise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moirand, Sophie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; de la Sorbonne Nouvelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Collection F.</subfield>
    <subfield code="p">Autoformation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A000831</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A012574</subfield>
    <subfield code="r">2019-07-12</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
