<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04788nam a22007091  4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2149</subfield>
    <subfield code="d">2149</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200120192122.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">900427s1984    fr a     b          fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2218068826 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)300397065</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">QQLA</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kramsch, Claire J.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Massachusetts Institute of Technology, </subfield>
    <subfield code="b">Foreign Languages and Literatures</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Interaction et discours dans la classe de langue /</subfield>
    <subfield code="c">Claire Kramsch ; collection dirig&#xE9;e par Henri Besse et &#xC9;liane Papo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hatier-Cr&#xE9;dif,</subfield>
    <subfield code="c">1984.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">191 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langues et apprentissage des langues</subfield>
    <subfield code="x">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des bibliographies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La classe de langue est un lieu privi&#xE9;gi&#xE9; o&#xF9; apprenants et enseignant cr&#xE9;ent une r&#xE9;alit&#xE9; sociale qui est la leur, par la construction d'un discours &#xE9;tranger. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'approche communicative a trop souvent n&#xE9;glig&#xE9; cet aspect fondamental de l'acquisition des langues, et redonne maintenant priorit&#xE9; aux ph&#xE9;nom&#xE8;nes d'interaction qui sous-tendent la discours.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cet ouvrage fait le point sur une approche interactionniste de l'enseignement des langues en milieu scolaire, et offre une typologie d'activit&#xE9;s et de pratiques p&#xE9;dagogiques pour l'apprentissage du discours interactif. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1 : Analyse de discours et th&#xE9;orie interactionniste de langage
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La notion de discours
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Interactivit&#xE9; dans l'&#xE9;laboration du discours 
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Niveau textuel 
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Niveau interpersonnel
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Niveau id&#xE9;ationnel
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Interactivit&#xE9; dans la construction du sens
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Interpr&#xE9;tation, expression, n&#xE9;gociation 
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. N&#xE9;gociation du discours oral 
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.1. Organisation des tours de parole 
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.2. M&#xE9;nagement des th&#xE8;mes du discours 
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.3. Accomplissement des t&#xE2;ches communicatives 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2 : Aptitude discursive et acquisition des langues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Acquisition de la langue maternelle 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Acquisition d'une langue &#xE9;trang&#xE8;re en milieu naturel
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Diff&#xE9;rences individuelles dans l'acquisition des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3 : Interaction et discours dans la classe de langue
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'imp&#xE9;ratif socio-psychologique des ann&#xE9;es 80
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Le discours constitutif 
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Contenu du discours 
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Objectifs p&#xE9;dgogiques 
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Traitement didactique et son &#xE9;valuation 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Le discours r&#xE9;gulatif
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. M&#xE9;thodes d'analyse 
</subfield>
    <subfield code="t">3.1.1. L'analyse d'interactions 
</subfield>
    <subfield code="t">3.1.2. L'observation ethnom&#xE9;thodologique 
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. L'ethnographie de la classe de langue
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.1. Ambigu&#xEF;t&#xE9;s et dilemmes
</subfield>
    <subfield code="t">3.2.2. Tours de parole, th&#xE8;mes et corrections
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Evaluation de l'interaction en classe de langue
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Projet d'&#xE9;valuation IEA
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Projet d'&#xE9;valuation COLT
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Emploi de la langue maternelle
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4 : Vers une p&#xE9;dagogie de l'interaction 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Apprenant et apprentissage
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Apprenant et enseignant 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Apprenant et groupe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Apprenant et langue &#xE9;trang&#xE8;re 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5 : La r&#xE9;flexion m&#xE9;talangagi&#xE8;re 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Un exemple d'observation au service des apprenants
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Possibilit&#xE9;s d'application 
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Observation contrastive langue maternelle/langue &#xE9;trang&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Observations-diagnostic
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Le r&#xF4;le de la r&#xE9;flexion m&#xE9;talangagi&#xE8;re 
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Pour les apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Pour les enseignants 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6 : Typologie de pratiques d'interaction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Objectifs et caract&#xE9;ristiques 
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Strat&#xE9;gies d'interaction dans la construction du discours
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Principes d'une typologie de pratiques p&#xE9;dagogiques 
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. Contr&#xF4;le et &#xE9;valuation 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Typologie de pratiques p&#xE9;dagogiques 
</subfield>
    <subfield code="t">Interpr&#xE9;tation 
</subfield>
    <subfield code="t">Expression 
</subfield>
    <subfield code="t">N&#xE9;gociation du sens d'un discours oral
</subfield>
    <subfield code="t">N&#xE9;gociation du sens d'un discours &#xE9;crit
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Interaction en &#xE9;ducation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Pragmatique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Besse, Henri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papo, &#xC9;liane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cole normale sup&#xE9;rieure de Saint-Cloud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CR&#xC9;DIF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991021817109705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-11</subfield>
    <subfield code="o">MET LAL</subfield>
    <subfield code="p">A007591</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-11</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
