<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03744nx  a22005771n 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2148</subfield>
    <subfield code="d">2148</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">031100255</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQQUQ</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200117184527.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">080303s2007    quc           000 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782895182634 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2895182639 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UQ1</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">UQ1</subfield>
    <subfield code="d">U9S</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Laforest, Marty</subfield>
    <subfield code="d">1958-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#xC9;tats d'&#xE2;me, &#xE9;tats de langue :</subfield>
    <subfield code="b">essai sur le fran&#xE7;ais parl&#xE9; au Qu&#xE9;bec /</subfield>
    <subfield code="c">Marty Laforest ; avec la collaboration de Claudine Caouette, Jean-Fran&#xE7;ois Drolet, Sophie Marais, Lucie M&#xE9;nard, Marise Ouellet, Beno&#xEE;t Tardif, Linda Thibault, Robert V&#xE9;zina et Diane Vincent.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2e &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec :</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;ditions Nota Bene,</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">143 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">18 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliog.: p. 137-[141].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; &#xC0; force d'entendre dire que les Qu&#xE9;b&#xE9;cois parlent en fran&#xE7;ais d&#xE9;g&#xE9;n&#xE9;r&#xE9;, nous avons fini par le croire. Comme nous croyons que le fran&#xE7;ais du XVIIIe si&#xE8;cle &#xE9;tait plus pur que celui d'aujourd'hui et qu'on n'a plus d'identit&#xE9; lorsqu'on dit chu au lieu de je suis. Nous sommes aussi convaincus que ceux qui n'utilisent pas de grandes phrases n'ont pas de grandes pens&#xE9;es. Et persaud&#xE9;s que le vouvoiement est en train de dispara&#xEE;tre au Qu&#xE9;bec sous l'influence de l'anglais. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ces croyances et quelques autres sont fermement ancr&#xE9;es dans les esprits et n'ont jamais cess&#xE9; d'alimenter les d&#xE9;bats sur la langue au Qu&#xE9;bec. Mais sont-elles fond&#xE9;es ? Et sur quoi ? Rel&#xE8;vent-elles des &#xE9;tats d'&#xE2;me ou des &#xE9;tats de langue, de l'opinion ou du savoir ? On se pose rarement la question. On devrait. Cela permettrait peut-&#xEA;tre d'entendre un jour autre chose que le concert des lamentations qu'on nous sert depuis des lustres sur la syntaxe d&#xE9;ficiente et la prononciation rel&#xE2;ch&#xE9;e des Qu&#xE9;b&#xE9;cois. Cela permettrait surtout d'avoir une vision plus juste, moins r&#xE9;ductrice de notre r&#xE9;alit&#xE9; linguistique, et d'&#xE9;chapper enfin tant &#xE0; la glorification du fran&#xE7;ais parisien qu'&#xE0; celle du joual. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES : 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remerciements
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction: Encore et toujours la langue
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre I : Remise de peine pour une langue condamn&#xE9;e
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre II : Le fran&#xE7;ais ? Quel fran&#xE7;ais ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre III : Grands et petits avoirs lexicaux : la richesse du vocabulaire
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre IV : La syntaxe, colonne vert&#xE9;brale de la langue. Le fran&#xE7;ais qu&#xE9;b&#xE9;cois souffre-t-il de scoliose ?
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre V : Une pure question de formes
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VI : Des sons qui font sourire...
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VII : Le Qu&#xE9;bec &#xE0; tu et toi
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre VIII : La langue et l'&#xE9;cole 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En guise de conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais qu&#xE9;b&#xE9;cois (Langue)</subfield>
    <subfield code="2">rasuqam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="2">rasuqam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Fran&#xE7;ais parl&#xE9;</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="z">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec (Province)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Caouette, Claudine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Drolet, Jean-Fran&#xE7;ois</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marais, Sophie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;nard, Lucie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouellet, Marise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tardif, Benoit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thibeault, Linda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">V&#xE9;zina, Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vincent, Diane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://www.groupenotabene.com/publication/%C3%A9tats-d%C3%A2me-%C3%A9tats-de-langue-essai-sur-le-fran%C3%A7ais-parl%C3%A9-au-qu%C3%A9bec</subfield>
    <subfield code="z">Site de l'&#xE9;diteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://uottawa-primo.hosted.exlibrisgroup.com/permalink/f/mavb62/UOTTAWA_IIIb6062369</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifer aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-12</subfield>
    <subfield code="o">MET LAF</subfield>
    <subfield code="p">A018705</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-11</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-12</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
