<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>07040cam a2200865 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2141</subfield>
    <subfield code="d">2141</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001495517</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230613204512.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">961125s1990    fr a     b    001 0 freod</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201016265X (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782010162657 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)25380073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUb12171507</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ZWZ</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">ZWZ</subfield>
    <subfield code="d">CHRRO</subfield>
    <subfield code="d">CaQMU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PC 2112 .</subfield>
    <subfield code="b">M765 1990</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">400</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Moirand, Sophie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; de la Sorbonne Nouvelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Une grammaire des textes et des dialogues /</subfield>
    <subfield code="c">Sophie Moirand ; collection dirig&#xE9;e par Sophie Moirand.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">1990.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">159 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autoformation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p.  [151]-153) et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Cet ouvrage s'adresse aux enseignants ou futurs enseignants de langue.</subfield>
    <subfield code="t">Il montre comment le langage verbal repr&#xE9;sente le monde et "met en texte" les faits de la r&#xE9;alit&#xE9;, les dires des autres et ses propres dires ;
</subfield>
    <subfield code="t">Il fournit des outils pour d&#xE9;crire le fonctionnement et l'organisation des textes et des dialogues que l'on rencontre dans la vie quotidienne et l'univers des m&#xE9;dias ;
</subfield>
    <subfield code="t">Il d&#xE9;montre comment les faits de langue interviennent dans la vis&#xE9;e communicative des discours et des conversations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Initiation m&#xE9;thodique &#xE0; l'observation construite de pr&#xE8;s de soixante documents, il ouvre des pistes vers des activit&#xE9;s p&#xE9;dagogiques diversifi&#xE9;es et pr&#xE9;pare &#xE9;galement &#xE0; des lectures th&#xE9;oriques compl&#xE9;mentaires. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La mise en texte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sensibilisation : &#xE0; quoi sert le langage ?
</subfield>
    <subfield code="t">Les fonctions du langage
</subfield>
    <subfield code="t">Les op&#xE9;rations de la mise en texte
</subfield>
    <subfield code="t">Remarques provisoires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Observation : le langage repr&#xE9;sente le monde
</subfield>
    <subfield code="t">La mise en texte des faits divers
</subfield>
    <subfield code="t">Du conditionnement alimentaire &#xE0; la recette de cuisine
</subfield>
    <subfield code="t">Les &#xE9;changes en interaction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Une notion op&#xE9;ratoire : la co-r&#xE9;f&#xE9;rence et ses outils de description
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;l&#xE9;ments de d&#xE9;finition
</subfield>
    <subfield code="t">Le fonctionnement des anaphores</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Suggestions pour la pratique : de l'observation &#xE0; la mise en texte
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de compr&#xE9;hension
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de production
</subfield>
    <subfield code="t">Les documents que l'on peut utiliser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Pour aller plus loin avec la th&#xE9;orie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Mettre en texte des faits : les faits divers de la presse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sensibilisation : des faits et des dires
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC0; l'origine, il se passe toujours quelque chose
</subfield>
    <subfield code="t">Comment l'on atteste de la r&#xE9;alit&#xE9; des faits
</subfield>
    <subfield code="t">Comment l'on passe des faits aux dires</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Observation : l'&#xE9;criture des faits divers
</subfield>
    <subfield code="t">Le d&#xE9;roulement du r&#xE9;cit
</subfield>
    <subfield code="t">De l'&#xE9;crit oralis&#xE9; &#xE0; l'oral spontan&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">L'insertion des &#xAB; voix  dans les faits divers</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Des notions op&#xE9;ratoires : progression et coh&#xE9;sion
</subfield>
    <subfield code="t">Comment un texte progresse-t-il ?
</subfield>
    <subfield code="t">Qu'est-ce qui fait la coh&#xE9;sion d'un texte ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Suggestions pour la pratique : une approche progressive du fait divers et d'autres textes
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'observation
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de compr&#xE9;hension
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de production</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Pour aller plus loin avec la th&#xE9;orie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La mise en texte des paroles des autres et de soi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sensibilisation : une grammaire de la communication ?
</subfield>
    <subfield code="t">Le choix du locuteur
</subfield>
    <subfield code="t">Les &#xAB; traces &#xBB; de la communication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Observation : l'inscription de soi et des autres
</subfield>
    <subfield code="t">Des lettres de lecteurs au hasard de la presse
</subfield>
    <subfield code="t">De la co-construction des dialogues &#xE0; celle des monologues
</subfield>
    <subfield code="t">De l'usage que l'on fait des paroles des autres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Des notions op&#xE9;ratoires : de l'&#xE9;nonciation &#xE9;nonc&#xE9;e aux diff&#xE9;rentes formes de dialogisme
</subfield>
    <subfield code="t">Les op&#xE9;rations &#xE9;nonciatives laissent des traces
</subfield>
    <subfield code="t">Se poser soi-m&#xEA;me dans l'espace et le temps
</subfield>
    <subfield code="t">Se poser face &#xE0; son &#xE9;nonc&#xE9; et aux autres
</subfield>
    <subfield code="t">Approche de la notion de dialogisme</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Suggestions pour la pratique : les rep&#xE9;rages &#xE9;nonciatifs
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'observation/compr&#xE9;hension
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de production
</subfield>
    <subfield code="t">Les documents que l'on peut utiliser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Pour aller plus loin avec la th&#xE9;orie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Se mettre dans son texte : les &#xE9;valuations des critiques de presse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sensibilisation : de la caract&#xE9;risation &#xE0; l'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;valuer, c'est toujours comparer
</subfield>
    <subfield code="t">Cat&#xE9;goriser, c'est d&#xE9;j&#xE0; &#xE9;valuer
</subfield>
    <subfield code="t">Remarques provisoires sur les formes de l'&#xE9;valuation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Observation : fonctionnement de l'&#xE9;criture critique
</subfield>
    <subfield code="t">De l'Information &#xE0; la suggestion
</subfield>
    <subfield code="t">D'un critique &#xE0; l'autre
</subfield>
    <subfield code="t">D'un objectif culturel &#xE0; l'autre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Des notions op&#xE9;ratoires : l'axiologisation et les &#xE9;chelles d'&#xE9;valuations
</subfield>
    <subfield code="t">Les axiologiques et les autres
</subfield>
    <subfield code="t">Degr&#xE9;s d'intensit&#xE9; et degr&#xE9;s de subjectivit&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Suggestions pour la pratique : apprendre &#xE0; &#xE9;valuer
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'observation/compr&#xE9;hension
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'apprentissage/appropriation
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de production</subfield>
    <subfield code="t">Les documents que l'on peut utiliser</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Pour aller plus loin avec la th&#xE9;orie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Entre faits et dires : l'argumentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Sensibilisation : de l'interaction &#xE0; l'argumentation
</subfield>
    <subfield code="t">La co-construction des dialogues
</subfield>
    <subfield code="t">Expliquer, justifier et argumenter</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Observation : des traces verbales des actes et des repr&#xE9;sentations
</subfield>
    <subfield code="t">Dans des situations d'oral interactionnel
</subfield>
    <subfield code="t">Dans des situations d'&#xE9;changes &#xE9;pistolaires
</subfield>
    <subfield code="t">Dans les &#xE9;crits professionnels ou m&#xE9;diatiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Des notions op&#xE9;ratoires : vis&#xE9;e pragmatique et sch&#xE9;matisation
</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;crire des actes et d&#xE9;crire des actes de parole
</subfield>
    <subfield code="t">Des sch&#xE9;mas-types de l'argumentation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Suggestions pour la pratique : construire une argumentation
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de sensibilisation/compr&#xE9;hension
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s d'appropriation/production</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5. Pour aller plus loin avec la th&#xE9;orie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour aller encore plus loin : une bibliographie compl&#xE9;mentaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des documents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement (Sup&#xE9;rieur)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="v">&#xC9;tude et enseignement (Sup&#xE9;rieur).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Professeurs de langue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language teachers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Autodidaxie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Self-culture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Communication orale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Oral communication.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Actes de parole.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Speech acts (Linguistics).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991028677429705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-05</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A007751</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-05</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
