<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06478nam a2200553   4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2140</subfield>
    <subfield code="d">2140</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200120191911.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">850907 1984    fr a     b          fre l</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">85201710</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2218069334 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)13321757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">FRE</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">P53</subfield>
    <subfield code="b">.B46 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Besse, Henri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Grammaires et didactique des langues /</subfield>
    <subfield code="c">Henri Besse et R&#xE9;my Porquier ; collection dirig&#xE9;e par Henri Besse et &#xC9;liane Papo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hatier-Cr&#xE9;dif,</subfield>
    <subfield code="c">1984.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">286 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langues et apprentissage des langues</subfield>
    <subfield code="x">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 265-[279]) et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Comme son titre l'indique, cet ouvrage est un essai d'articulation m&#xE9;thologique entre les th&#xE9;ories et les pratiques grammaticales en classe de langue. Il est le r&#xE9;sultat d'une dizaine d'ann&#xE9;es de recherche, d'exp&#xE9;rience et d'enseignement des deux auteurs. La premi&#xE8;re partie traite, &#xE0; partir de l'analyse d'exemples concrets, de l'&#xE9;pist&#xE9;mologie du savoir grammatical. La seconde porte sur les pratiques grammaticales en classe et dans les manuels de langue. l&#xE0; aussi &#xE0; partir de l'analyse d'extraits caract&#xE9;ristiques. La troisi&#xE8;me est centr&#xE9;e sur l'apprentissage de la grammaire et sur les grammaire d'apprentissage d&#xE9;velopp&#xE9;es par les &#xE9;tudiants. Il s'agit donc de faire le point sur une question centrale et controvers&#xE9;e de la didactique des langues. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMI&#xC8;RE PARTIE : El&#xE9;ments pour une &#xE9;pist&#xE9;mologie grammaticale 
</subfield>
    <subfield code="t">Introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 1. Trois types de connaissance grammaticale 
</subfield>
    <subfield code="t">1. La polys&#xE9;mie du mot &#xAB; grammaire &#xBB; 
</subfield>
    <subfield code="t">2. La grammaire int&#xE9;rioris&#xE9;e 
</subfield>
    <subfield code="t">3. Descriptions et simulations grammaticales 
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les mod&#xE8;les m&#xE9;talinguistiques 
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 2. L'articles fran&#xE7;ais et ses descriptions 
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les trois articles du fran&#xE7;ais 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les articles comme marques des cas 
</subfield>
    <subfield code="t">3. La th&#xE9;orie des deux articles 
</subfield>
    <subfield code="t">4. Il n'y a qu'un seul article en fran&#xE7;ais 
</subfield>
    <subfield code="t">5. L'&#xE9;mergence de l'article partitif
</subfield>
    <subfield code="t">6. Les articles comme &#xAB; mouvements de pens&#xE9;e &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="r">/ G. Guillaume 
</subfield>
    <subfield code="t">7. L'article comme modalit&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="r">/ B. Pottier 
</subfield>
    <subfield code="t">8. Les articles comme traces d'op&#xE9;rations 
</subfield>
    <subfield code="r">/ A. Cuiloli
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 3. De la construction des descriptions et simulations grammaticales 
</subfield>
    <subfield code="t">1. La description traditionnelle du verbe fran&#xE7;ais
</subfield>
    <subfield code="t">2. La double &#xE9;nonciation d'E. Benveniste
</subfield>
    <subfield code="t">3. Monde comment&#xE9; et monde racont&#xE9; d'H. Weinrich 
</subfield>
    <subfield code="t">4. Une description transformationnelle des temps du fran&#xE7;ais
 </subfield>
    <subfield code="t">5. De la grammaire int&#xE9;rioris&#xE9;e &#xE0; la description grammaticale 
</subfield>
    <subfield code="t">6. Du choix des mod&#xE8;les m&#xE9;talinguistiques 
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DEUXI&#xC8;ME PARTIE 
</subfield>
    <subfield code="t">Les pratiques grammaticales en classe de langue
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 4. Acquisition, apprentissage et descriptions grammaticales 
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le mod&#xE8;le de S.D. Krashen 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les activit&#xE9;s m&#xE9;talinguistiques d'enseignement/apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">3. Grammaire explicite et grammaire implicite
</subfield>
    <subfield code="t">4. Acquisition et apprentissage dans l'histoire de la didactique des langues 


</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 5. La grammaire explicit&#xE9;e 
</subfield>
    <subfield code="t">1. Le mod&#xE8;le de S.D. Krashen 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les activit&#xE9;s m&#xE9;talinguistiques d'enseignement/apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">3. Grammaire explicite et grammaire implicite
</subfield>
    <subfield code="t">4. Acquisition et apprentissage dans l'histoire de la didactique des langues 
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 6. Les exercices grammaticaux 
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'exercice dans l'enseignement des langues 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Pour une typologie des exercices 
</subfield>
    <subfield code="t">3. Les exercices &#xE0; trous 
</subfield>
    <subfield code="t">4. Les exercices structurels 
</subfield>
    <subfield code="t">5. Les exercices de reformulation
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 7. La grammaire implicit&#xE9;e 
</subfield>
    <subfield code="t">Introduction 
</subfield>
    <subfield code="t">1. Les progressions d'enseignement
</subfield>
    <subfield code="t">2. Les progressions d'enseignement sont-elles n&#xE9;cessaires ?
</subfield>
    <subfield code="t">3. Dialogues didactiques et documents authentiques 
</subfield>
    <subfield code="t">4. Compr&#xE9;hension globale et expression grammaticale
</subfield>
    <subfield code="t">5. Br&#xE8;ve remarque sur les jeux et simulations 
</subfield>
    <subfield code="t">6. &#xC9;crit et grammaire traditionnelle
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TROISI&#xC8;ME PARTIE: Grammaires d'apprentissage et apprentissage de la grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">Introduction
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 8. Descriptions grammaticales et grammaire d'apprentissage 
</subfield>
    <subfield code="t">1. Grammaire et p&#xE9;dagogie 

</subfield>
    <subfield code="t">2. Aper&#xE7;u d'une grammaire d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">3. Grammaires descriptives, grammaires p&#xE9;dagogiques et grammaires d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">4. Quelques aspects des grammaires p&#xE9;dagogiques
</subfield>
    <subfield code="t">5. La r&#xE9;alit&#xE9; empirique des grammaires p&#xE9;dagogiques
</subfield>
    <subfield code="t">6. L'apport des grammaires d'apprentissage
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 9. Analyse contrastive et analyse d'erreurs
</subfield>
    <subfield code="t">1. Bases et principes de l'analyse contrastive
</subfield>
    <subfield code="t">2. Critiques de l'analyse contrastive
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'analyse des erreurs
</subfield>
    <subfield code="t">4. L'apport de l'analyse des erreurs &#xE0; la p&#xE9;dagogie des langues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 10. L'interlangue et ses descriptions
</subfield>
    <subfield code="t">1. Caract&#xE8;res et sp&#xE9;cificit&#xE9;s des interlangues
</subfield>
    <subfield code="t">2. Quelques aspects de l'interlangue
</subfield>
    <subfield code="t">Syst&#xE9;maticit&#xE9; et variabilit&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="t">Simplification ou complexification 
</subfield>
    <subfield code="t">Perm&#xE9;abilit&#xE9; 
</subfield>
    <subfield code="t">Interlangue, langue-cible et langue maternelle
</subfield>
    <subfield code="t">3. D&#xE9;veloppement de l'interlangue
</subfield>
    <subfield code="t">4. Interlangue et communication 
</subfield>
    <subfield code="t">Interlangue et intercommunication 
</subfield>
    <subfield code="t">L'interlangue comme comp&#xE9;tence de communication
</subfield>
    <subfield code="t">Les strat&#xE9;gies de communication
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapitre 11. Dimensions psycho-linguistiques de l'apprentissage de la grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1. Psychologie cognitive et acquisition de la grammaire 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Processus ou strat&#xE9;gies d'appropriation 
</subfield>
    <subfield code="t">3. L'utilisation : l'activit&#xE9; du locuteur
</subfield>
    <subfield code="t">4. T&#xE2;ches et activit&#xE9; mentale
</subfield>
    <subfield code="t">4. Exercices et t&#xE2;ches
</subfield>
    <subfield code="t">Conclusion
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Remarque conclusive
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index et notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Grammaire compar&#xE9;e et g&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Porquier, R&#xE9;my</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Besse, Henri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Papo, Eliane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ecole normale sup&#xE9;rieure de Saint-Cloud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CR&#xC9;DIF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991023097899705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="o">MET LAL</subfield>
    <subfield code="p">A005979</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="o">MET LAL</subfield>
    <subfield code="p">A005980</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="t">2</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
