<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00850cam a22002890a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2137</subfield>
    <subfield code="d">2137</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">2301236</controlfield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190206153413.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">      s                          0     l</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2010181522 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782010181528 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm27350117</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PC2111 </subfield>
    <subfield code="b">.C5 1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cicurel, Francine</subfield>
    <subfield code="d">1947-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Lectures interactives en langues &#xE9;trang&#xE8;res /</subfield>
    <subfield code="c">Francine Cicurel ; collection dirig&#xE9;e par Sophie Moirand.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re,</subfield>
    <subfield code="c">1991.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">155 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autoformation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie : p.154-155</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE : </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Comment favoriser la rencontre du lecteur et du texte ? Comment am&#xE9;liorer l&#x2019;acc&#xE8;s au sens ? Comment faire appel aux connaissances du lecteur, l&#x2019;amener &#xE0; formuler des hypoth&#xE8;ses, &#xE0; d&#xE9;velopper son observation des textes ? </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le pr&#xE9;sent ouvrage, s&#x2019;appuyant sur la m&#xE9;thodologie interactive, propose un ensemble de r&#xE9;flexions et de d&#xE9;marches p&#xE9;dagogiques permettant de se familiariser avec cette m&#xE9;thodologie. A partir d&#x2019;un ensemble de textes vari&#xE9;s (articles de presse, d&#xE9;pliants, formulaires de la vie quotidienne, textes litt&#xE9;raires), le lecteur pourra lui-m&#xEA;me s&#x2019;initier &#xE0; la construction d&#x2019;itin&#xE9;raires de lecture et &#xE0; l&#x2019;&#xE9;laboration de fiches p&#xE9;dagogiques. &#xBB; (4e de couverture) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mode d'emploi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 1 : Lire en classe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le processus de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Conna&#xEE;tre les causes des difficult&#xE9;s des &#xE9;l&#xE8;ves
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Quelles comp&#xE9;tences faut-il avoir pour comprendre un texte &#xE9;crit ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. Une lecture active</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : l'approche globale, une m&#xE9;thodologie sp&#xE9;cifique
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Vari&#xE9;t&#xE9; des pratiques de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Les strat&#xE9;gies de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les projets de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Les situations de lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Lire des textes authentiques
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Les textes m&#xE9;diatiques
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : classification des articles de presse
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Les textes de l'environnement quotidien
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Les &#xAB; &#xE9;crits dialogues &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. Les &#xE9;crits professionnels
</subfield>
    <subfield code="t">3.5. Les &#xE9;crits litt&#xE9;raires</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : les options d'une approche interactive
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Testez-vous...
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : les textes et leur m&#xE9;thodologie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;l&#xE9;ments de bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 2 : Propositions pour une lecture interactive
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Un r&#xE9;pertoire de signaux
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Les &#xE9;tapes d'une lecture en classe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour m&#xE9;moire : les &#xE9;tapes d'une approche interactive
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;tape 1 : orienter les connaissances
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;tape 2 : observer / anticiper
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;tape 3 : lire avec un objectif</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour m&#xE9;moire : les entr&#xE9;es dans un texte
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;tape 4 : r&#xE9;agir / relier les connaissances</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Les consignes de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Formulation / compr&#xE9;hension de la consigne
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Consignes et activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : types de consignes et activit&#xE9;s cognitives
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Consignes et interaction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Les mots du texte
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Les proc&#xE9;d&#xE9;s de continuit&#xE9; textuelle
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Les proc&#xE9;d&#xE9;s d'&#xE9;lucidation du sens
</subfield>
    <subfield code="t">4.3. L'interaction entre les mots d'un texte
</subfield>
    <subfield code="t">4.4. Les mots conducteurs du sens</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Testez-vous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;l&#xE9;ments de bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 3 : Les &#xE9;crits de l'&#xE9;change
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'&#xE9;change de type &#xE9;pistolaire
</subfield>
    <subfield code="t">1.1 La situation de communication
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Le statut du r&#xE9;cepteur
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. L'acte de parole
</subfield>
    <subfield code="t">1.4. Le statut polyphonique du scripteur
</subfield>
    <subfield code="t">1.5. La structure textuelle de l'&#xE9;crit &#xE9;pistolaire
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : grille d'analyse des &#xE9;crits &#xE9;pistolaires
</subfield>
    <subfield code="t">1.6. Les activit&#xE9;s interactives autour de l'&#xE9;crit &#xE9;pistolaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La conversation &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. La conversation &#xE9;crite, entre l'oral et l'&#xE9;crit
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. L'interview
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : approche p&#xE9;dagogique de l'interview
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. Le dialogue th&#xE9;&#xE2;tral
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : propositions p&#xE9;dagogiques pour la lecture du th&#xE9;&#xE2;tre
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. Sp&#xE9;cificit&#xE9; de la lecture de textes conversationnels</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Le texte &#xE0; plusieurs voix
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Le texte polyphonique
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Visibilit&#xE9; des discours cit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : exploration p&#xE9;dagogique des textes h&#xE9;t&#xE9;rog&#xE8;nes
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. Quand la parole de l'autre est moins visible
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. Les mots entre guillemets
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Testez-vous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;l&#xE9;ments de bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 4 : La lecture litt&#xE9;raire
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Lire la litt&#xE9;rature
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Que se passe-t-il en langue &#xE9;trang&#xE8;re ?
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Le professeur face au texte litt&#xE9;raire
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Les options p&#xE9;dagogiques pour une lecture du texte litt&#xE9;raire
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. L'itin&#xE9;raire de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : itin&#xE9;raire pour une lecture litt&#xE9;raire
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. La pr&#xE9;lecture
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Exploration de la situation initiale
</subfield>
    <subfield code="t">3.3. La lecture d&#xE9;couverte
</subfield>
    <subfield code="t">Pour m&#xE9;moire : les consignes de lecture
</subfield>
    <subfield code="t">3.4. L'apr&#xE8;s-lecture
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Probl&#xE8;mes de compr&#xE9;hension sp&#xE9;cifiques au texte litt&#xE9;raire
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Obstacles li&#xE9;s &#xE0; l'univers culturel
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Quelques techniques d'&#xE9;lucidation du sens appliqu&#xE9;es au texte litt&#xE9;raire
</subfield>
    <subfield code="t">4.3. Travail &#xE0; partir de mots noyaux
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Testez-vous</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;l&#xE9;ments de bibliographie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des &#xAB; pour m&#xE9;moire &#xBB;
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="v">Textbooks for foreign speakers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moirand, Sophie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; de la Sorbonne Nouvelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Collection F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A006196</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
