<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04188cam a2200457 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2136</subfield>
    <subfield code="d">2136</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200120192508.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">890208s1982    fr a     b    00110 fre u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2218060353 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C32946 (Pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)300387205</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ53</subfield>
    <subfield code="b">P38 1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Peytard, Jean</subfield>
    <subfield code="d">1924-1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature et classe de langue :</subfield>
    <subfield code="b">fran&#xE7;ais langue &#xE9;trang&#xE8;re /</subfield>
    <subfield code="c">sous la direction de Jean Peytard ; avec Denis Bertrand, Henri Besse, Dominique Bourgain, Daniel Coste, &#xC9;liane Papo, Arnaud Pelfr&#xE8;ne, Louis Porcher et Robert Sctrick ; collection dirig&#xE9;e par Henri Besse et &#xC9;liane Papo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hatier-Cr&#xE9;dif,</subfield>
    <subfield code="c">1982.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">239 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langues et apprentissage des langues</subfield>
    <subfield code="x">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 229-234) et un index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; C'est &#xE0; un r&#xE9;examen de la fonction et du traitement des textes litt&#xE9;raires dans la classe de langue &#xE9;trang&#xE8;re qu'invite cet ouvrage, produit d'une semaine anim&#xE9; au CR&#xC9;DIF, &#xC9;cole normale sup&#xE9;rieure de Saint-Cloud, par Jean Peytard. Apr&#xE8;s une description de la place actuelle du litt&#xE9;raire dans les ensembles p&#xE9;dagogiques, les m&#xE9;thodes d'enseignement et les choix d'apprentissage (1re partie), apr&#xE8;s une mise en place de regards plus sociologiques et une &#xE9;tude de discours d'enseignants de langues (2e partie), ce volume propose, dans une troisi&#xE8;me partie, divers instruments et exemples d'analyse s&#xE9;miotique pour une pratique construite des textes, du po&#xE8;me &#xE0; la nouvelle et au roman. &#xBB; (4e de couverture)
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES : 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introduction 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Jean Peytard
</subfield>
    <subfield code="t">&#xAB; Ce livre n'est pas un manuel... &#xBB; 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PREMI&#xC8;RE PARTIE &#xAB; De l'usage des appareils et des m&#xE9;thodes... &#xBB; (manuels et documents)
</subfield>
    <subfield code="t">El&#xE9;ments pour une didactique des documents litt&#xE9;raires
</subfield>
    <subfield code="r">/ Henri Besse</subfield>
    <subfield code="t">M&#xE9;thodes de langue et texte litt&#xE9;raire ; Une dimension n&#xE9;glig&#xE9;e : l'approche s&#xE9;miotique
</subfield>
    <subfield code="r">/ Arnaud Pelfr&#xEA;ne et Robert Sctrick
</subfield>
    <subfield code="t">Apprendre la langue par la litt&#xE9;rature ?
</subfield>
    <subfield code="r">/ Daniel Coste
</subfield>
    <subfield code="t">Bibliographie s&#xE9;lective de la premi&#xE8;re partie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DEUXI&#xC8;ME PARTIE &#xAB; Des usagers et des producteurs du texte litt&#xE9;raire... &#xBB; (le texte litt&#xE9;raire en classe et parmi les classes)
</subfield>
    <subfield code="t">Enseigner la litt&#xE9;rature ? Des enseignants face au texte litt&#xE9;raire 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Dominique Bourgain
</subfield>
    <subfield code="t">Lecture subjective de Bourdieu
</subfield>
    <subfield code="r">/ Louis Porcher
</subfield>
    <subfield code="t">La litt&#xE9;rature comme institution 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Jean Peytard
</subfield>
    <subfield code="t">Bibliographie s&#xE9;lective de la deuxi&#xE8;me partie
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TROISI&#xC8;ME PARTIE &#xAB; De quelques voies d'acc&#xE8;s au texte litt&#xE9;raire... &#xBB; (s&#xE9;miotique du texte et du r&#xE9;cit)
</subfield>
    <subfield code="t">Situation et configuration s&#xE9;miotiques du texte litt&#xE9;raire 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Jean Peytard 
</subfield>
    <subfield code="t">El&#xE9;ments pour une analyse s&#xE9;miotique : &#xAB; Nuit Rh&#xE9;nane &#xBB; 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Jean Peytard
</subfield>
    <subfield code="t">Connotations et champs s&#xE9;mio-connotatifs 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Jean Peytard
</subfield>
    <subfield code="t">De la traduction des connotations d'un po&#xE8;me
</subfield>
    <subfield code="r">/ Henri Besse (avec la collaboration de M.T. Moget et A. Poros)
</subfield>
    <subfield code="t">Construction d'un champ s&#xE9;mio-connotatif :

</subfield>
    <subfield code="t">Mallarm&#xE9; / </subfield>
    <subfield code="r">Henri Besse
</subfield>
    <subfield code="t">Apollinaire / </subfield>
    <subfield code="r">Jean Peytard
</subfield>
    <subfield code="t">Les registres de discours : vers une nouvelle approche
</subfield>
    <subfield code="r">/ &#xC9;liane Papo
</subfield>
    <subfield code="t">Approche s&#xE9;miotique d'un r&#xE9;cit : &#xAB; La disparition d'Honor&#xE9; Subrac &#xBB; 
</subfield>
    <subfield code="r">/ Denis Bertrand
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie s&#xE9;lective de la troisi&#xE8;me partie 
</subfield>
    <subfield code="t">Ouvrages g&#xE9;n&#xE9;raux
</subfield>
    <subfield code="t">S&#xE9;miotique du texte
</subfield>
    <subfield code="t">Connotation
</subfield>
    <subfield code="t">Registres de discours 
</subfield>
    <subfield code="t">S&#xE9;miotique et analyse des r&#xE9;cits
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Allophones.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bertrand, Denis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Besse, Henri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bourgain, Dominique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coste, Daniel</subfield>
    <subfield code="d">1940-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papo, &#xC9;liane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pelfr&#xE8;ne, Arnaud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sctrick, Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cole normale sup&#xE9;rieure de Saint-Cloud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CR&#xC9;DIF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991027904879705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="o">MET LAL</subfield>
    <subfield code="p">A007798</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
