<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Manuel d'autoformation</title>
    <subTitle>à l'usage des professeurs de langues</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Bertocchini, Paola</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Costanzo, Edvige</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Moirand, Sophie</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Université de la Sorbonne Nouvelle</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Hachette</publisher>
    <dateIssued>1989</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>207 p. : ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>SOMMAIRE : 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>« Ce manuel s'adresse aux enseignants ou futurs enseignants de langues. </tableOfContents>
  <tableOfContents>Il propose une sélection d’extraits de la revue « le français dans le monde » autour desquels s’articulent de activités originales qui permettent de :  réviser et clarifier ses propres connaissances,
 expérimenter de nouvelles pratiques pour la classe,
 réfléchir sur le rôle de l’enseignant.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Il constitue donc un « réservoir » où puiser selon ses besoins et ses curiosités du moment : l’utilisateur choisit ainsi son propre parcours de formation. » (4e de couverture) </tableOfContents>
  <tableOfContents>TABLE DES MATIÈRES :</tableOfContents>
  <tableOfContents>Partie 1 :  Situations de classe
</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Le groupe
 1.1. Écouter, s'écouter
 1.2. Les interactions
 1.3. L'espace</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. L'environnement
 2.1. Besoins et motivations ?
 2.2. Environnement et institution</tableOfContents>
  <tableOfContents>Partie 2 :  Avec le temps... la didactique des langues
</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. La communication
 1.1. La communication en marche
 1.2. La situation de communication
 1.3. Registres det niveaux de langue ?
 1.4. Actes de parole et actes de langage
 1.5. Le cadre formel de l'énonciation
 1.6. La norme
 1.7. La compétence de communication</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. L'apprentissage
 2.1. Comment on apprend
 2.2. L'erreur dans l'apprentissage</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. La méthodologie
 3.1. Le niveau-seuil
 3.2. Des "méthodes" aux "approches"</tableOfContents>
  <tableOfContents>Partie 3 : Les pratiques de classe
</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. L'oral
 1.1. L'oral et sa grammaire
 1.2. Quels documents pour la classe ?
 1.3. L'oral en classe de langue : À l'écoute de ; À vous de parler ; À vous de créer</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. L'écrit
 2.1. Une "grammaire" de texte
 2.2. L'écrit en classe de langue : Pratiques de lecture ; Pratiques d'écriture
</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Et la grammaire ?
 3.1. Normes et progression
 3.2. Les exercices dans l'approche communicative</tableOfContents>
  <tableOfContents>4. Civilisation : indices, signes et stéréotypes
 4.1. Culture, interculture et savoir culturel
 4.2. Lectures et civilisation
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Partie 4 : Évaluer, analyser, programmer</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Enseignement et évaluation
</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Analyse de manuels
</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Construire des unités d'apprentissage
</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Paola Bertocchini et Edvige Costanzo ; collection dirigée par Sophie Moirand.</note>
  <note>Comprend les références bibliographiques et un index. 
</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Langage et langues</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Français (Langue)</topic>
    <topic>Étude et enseignement</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language and languages</topic>
    <topic>Study and teaching</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language teachers</topic>
    <topic>Self-rating of</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language teachers</topic>
    <topic>In-service training</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P53 .B437 1989</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>F</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Autoformation</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">201015228X (br)</identifier>
  <identifier type="isbn">9782010152283 (br)</identifier>
  <identifier type="uri">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991020315969705161</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Vérifier auprès des bibliothèques de l’UO.">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991020315969705161</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CaOTER</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">940101</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210111213903.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SIRSI">a1893306</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
