<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03762cam a22006250a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2133</subfield>
    <subfield code="d">2133</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">a1893306</controlfield>
  <controlfield tag="003">SIRSI</controlfield>
  <controlfield tag="005">20210111213903.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940101s1989    fr a     b    0011  fre d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201015228X (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782010152283 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(Sirsi) AXK-1444</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)221605300</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2001765</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOTER</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">P53</subfield>
    <subfield code="b">.B437 1989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Bertocchini, Paola</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Manuel d'autoformation :</subfield>
    <subfield code="b">&#xE0; l'usage des professeurs de langues /</subfield>
    <subfield code="c">Paola Bertocchini et Edvige Costanzo ; collection dirig&#xE9;e par Sophie Moirand.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette,</subfield>
    <subfield code="c">1989.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">207 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autoformation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques et un index. 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">SOMMAIRE : 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Ce manuel s'adresse aux enseignants ou futurs enseignants de langues. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il propose une s&#xE9;lection d&#x2019;extraits de la revue &#xAB; le fran&#xE7;ais dans le monde &#xBB; autour desquels s&#x2019;articulent de activit&#xE9;s originales qui permettent de : </subfield>
    <subfield code="t">r&#xE9;viser et clarifier ses propres connaissances,
</subfield>
    <subfield code="t">exp&#xE9;rimenter de nouvelles pratiques pour la classe,
</subfield>
    <subfield code="t">r&#xE9;fl&#xE9;chir sur le r&#xF4;le de l&#x2019;enseignant.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Il constitue donc un &#xAB; r&#xE9;servoir &#xBB; o&#xF9; puiser selon ses besoins et ses curiosit&#xE9;s du moment : l&#x2019;utilisateur choisit ainsi son propre parcours de formation. &#xBB; (4e de couverture) </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 1 :  Situations de classe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Le groupe
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. &#xC9;couter, s'&#xE9;couter
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Les interactions
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. L'espace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'environnement
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Besoins et motivations ?
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Environnement et institution</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 2 :  Avec le temps... la didactique des langues
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. La communication
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. La communication en marche
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. La situation de communication
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. Registres det niveaux de langue ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.4. Actes de parole et actes de langage
</subfield>
    <subfield code="t">1.5. Le cadre formel de l'&#xE9;nonciation
</subfield>
    <subfield code="t">1.6. La norme
</subfield>
    <subfield code="t">1.7. La comp&#xE9;tence de communication</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Comment on apprend
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. L'erreur dans l'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. La m&#xE9;thodologie
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Le niveau-seuil
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Des "m&#xE9;thodes" aux "approches"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 3 : Les pratiques de classe
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'oral
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. L'oral et sa grammaire
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Quels documents pour la classe ?
</subfield>
    <subfield code="t">1.3. L'oral en classe de langue : &#xC0; l'&#xE9;coute de ; &#xC0; vous de parler ; &#xC0; vous de cr&#xE9;er</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. L'&#xE9;crit
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Une "grammaire" de texte
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. L'&#xE9;crit en classe de langue : Pratiques de lecture ; Pratiques d'&#xE9;criture
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Et la grammaire ?
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Normes et progression
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Les exercices dans l'approche communicative</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. Civilisation : indices, signes et st&#xE9;r&#xE9;otypes
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. Culture, interculture et savoir culturel
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Lectures et civilisation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Partie 4 : &#xC9;valuer, analyser, programmer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Enseignement et &#xE9;valuation
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Analyse de manuels
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Construire des unit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (Langue)</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language and languages</subfield>
    <subfield code="x">Study and teaching.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language teachers</subfield>
    <subfield code="x">Self-rating of.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Language teachers</subfield>
    <subfield code="x">In-service training.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Costanzo, Edvige</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Moirand, Sophie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; de la Sorbonne Nouvelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/1lm0b9c/alma991020315969705161</subfield>
    <subfield code="y">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l&#x2019;UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A005986</subfield>
    <subfield code="r">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="w">2019-02-04</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
