<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Geste et communication</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Calbris, Geneviève</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Porcher, Louis.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Besse, Henri</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Papo, Éliane</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>École normale supérieure de Fontenay - Saint-Cloud</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Hatier-Crédif</publisher>
    <dateIssued>1989</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">1989</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>223 p. : ill. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>« Tout individu gestualise en parlant, de façon spécifique et en général non consciente. Quelles sont les fonctions de ses gestes? Quels rapports ont-ils avec la parole? Se décomposent-ils en éléments pertinents qui se réorganiseraient en diverses combinaisons signifiantes? Peut-on, au niveau du fonctionnement, assimiler signe verbal, signe vocal et signe gestuel? Comment concilier les caractères iconique et conventionnel du geste, son iconicité et sa polyvalence à l'intérieur d'une même culture?</tableOfContents>
  <tableOfContents>Pour tenter de répondre à ces questions, Généviève Calbris a entrepris une recherche sémiologique de la gestualité co-verbale à partir de tests interculturels à support filmique et de milliers d'exemples vécus corroborés par des bandes dessinées. </tableOfContents>
  <tableOfContents>Louis Porcher a, de manière plus brève, dessiné complémentairement quelques grandes lignes d'orientation didactique, intégrant les problématiques du geste dans l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures, notamment pour ce qui touche à la construction d'une compétence de communication linguistique et culturelle. » (4e de couverture)
</tableOfContents>
  <tableOfContents>TABLE DES MATIÈRES : 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>PREMIÈRE PARTIE : DIDACTIQUE : pour la beauté du geste? / Louis Porcher
</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. La gestuelle dans la didactique du FLE
</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Une didactique de la gestuelle 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>La nécessité d'une définition 

 Le problème de l'unité - La tentation de l'énumération
 L'abstrait et le concret</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Qu'attendre d'une didactique de la gestualité?
</tableOfContents>
  <tableOfContents>4. Pour une pragmatique de la gestualité 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Composantes sociologiques 
 La notion de capital 
 Le geste est un capital social
 Le geste est régi par l'habitus</tableOfContents>
  <tableOfContents>Composantes psycho-sociologiques 
 L'investissement et le marché
 La distinction 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Composantes sémiologiques
 Distinguer production et réception 
 L'ancrage et le relais 
 Le problème des sémies mixtes 
 Les rituels </tableOfContents>
  <tableOfContents>DEUXIÈME PARTIE : ANALYSE SÉMIOTIQUE  / Geneviève Calbris
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Avertissement et Introduction
</tableOfContents>
  <tableOfContents>1. Verbal et non verbal dans la communication 
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Multicanalité de la communication</tableOfContents>
  <tableOfContents>La gestualité dans la communication</tableOfContents>
  <tableOfContents>2. Caractère iconique et culturel de geste : Une étude expérimentale interculturelle </tableOfContents>
  <tableOfContents>But et méthode</tableOfContents>
  <tableOfContents>Résultats comparés Identification de certains gestes - Même type de confusions - Rôle positif de la mimique faciale - Caractère culturel de la mimique faciale - Caractère culturel et iconique du geste</tableOfContents>
  <tableOfContents>3. Composants physiques du signe gestuel </tableOfContents>
  <tableOfContents>Traits physiques pertinents </tableOfContents>
  <tableOfContents>Type de mouvement et localisation 
 Opposition entre gestes en ligne droite et en ligne courbe 
 Opposition entre gestes ciblés sur le corps et dans l'espace</tableOfContents>
  <tableOfContents>Segment corporel : problèmes théoriques
 Détermination du segment corporel pertinent  - Nécessité de subdivision de la rubrique « main » - Tête </tableOfContents>
  <tableOfContents>Un dictionnaire selon les traits physiques pertinents
 Un échantillon de l'inventaire et deux extraits détaillés</tableOfContents>
  <tableOfContents>Corollaire des traits physiques pertinents au plan symbolique 

</tableOfContents>
  <tableOfContents>Symbolisme des mouvements rectiligne et courbe
 Opposition (5 cas) - Nuances (21 cas) </tableOfContents>
  <tableOfContents>Symbolisme visuel du cercle
 Hors communication verbale - Dans la communication verbale
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Spécificité des gestes vers son propre corps</tableOfContents>
  <tableOfContents>Spécificité du segment corporel
 Spécificité de l'index - Spécificité du pouce - Spécificité maintenue dans les cas de substitution</tableOfContents>
  <tableOfContents>Symbolisme de la direction</tableOfContents>
  <tableOfContents>Symbolisme du mouvement alterné</tableOfContents>
  <tableOfContents>Spécificité de la tête</tableOfContents>
  <tableOfContents>4. Champs sémantiques du signe gestuel </tableOfContents>
  <tableOfContents>Temps
 Localisation temporelle - Répétition - Durée</tableOfContents>
  <tableOfContents>Agressivité 
 Faisceau de signifiés - Réseau d'expressions</tableOfContents>
  <tableOfContents>Appréciation 
 Existence d'un objet (Certitude-Doute-Incrédulité) - Qualité d'un objet (positive-médiocre-négative) - Rapport interpersonnel (Accord-Désaccord)</tableOfContents>
  <tableOfContents>5. Représentation pantomimique </tableOfContents>
  <tableOfContents>Conventionnalité et principes de symbolisation
 Codage - Etymologisation - Synthèse - Sélection - Transfert - Représentation gestuelle de l'agi et de l'agissant - Caractérisation dynamique ou statique du signifié - Geste « statique » ou dynamique ; pré ou post-opératoire - Interaction espace-temps</tableOfContents>
  <tableOfContents>6. Étude du rapport entre signifiant et signifié : Motivation </tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et conventionnalité </tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et isomorphie
 Parallélisme entre signifiant et signifié : Réduction - Contraste - Glissement</tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et variantes
 Variante de segment corporel - Variante de plan - Variante d'axe - Variante répétitive - Variantes à l'intérieur d'un même signe</tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et polysémie 
 Motivation unique - Motivation plurielle - Combinaison des deux principes précédents
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et redondance mimique</tableOfContents>
  <tableOfContents>Motivation et économie mimique
 Emploi économique d'un geste polysémique 
 Emploi économique d'un geste complexe
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Relations entre motivations</tableOfContents>
  <tableOfContents>7. Une application : la motivation du refus</tableOfContents>
  <tableOfContents>Refus actif 
 Se débarrasser de l'objet devant soi ; sur soi ; en soi</tableOfContents>
  <tableOfContents>Refus passif 
 Réflexe d'autoprotection gestuel ou facial 
 Réflexe d'évitement ou de recul</tableOfContents>
  <tableOfContents>8. Geste et parole</tableOfContents>
  <tableOfContents>Le parallélisme phono-gestuel
 Parallélisme dans le temps ; dans la forme ; dans la motivation ; dans les fonctions
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Le geste dans le discours
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Fonctions de substitution
 Geste remplaçant un énoncé, la fin d'un énoncé
 Geste polysémique, geste complexe comme substituts de la parole
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Economie dans l'information
 Geste complémentaire et geste complexe comme substituts de la parole</tableOfContents>
  <tableOfContents>Economie dans l'information Geste complémentaire et geste synonyme accompagnant en énoncé</tableOfContents>
  <tableOfContents>Commentaire visuel simultané</tableOfContents>
  <tableOfContents>Le geste et l'analyse du discours L'argumentation gestuelle - L'implicité gestualisé - La préformulation gestuelle du verbal </tableOfContents>
  <tableOfContents>Le geste et la langue 
 La métaphore gestuelle - Le geste étymologique - Idiomatisation des gestes et des jeux de physionomie - Définition verbale et gestuelle d'une attitude - Geste complexe et geste composé dans la Langue des Signes - Spécificité du geste : Lien entre le concret et l'abstrait</tableOfContents>
  <tableOfContents>Corollaire didactique</tableOfContents>
  <tableOfContents>Conclusion
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Notes
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Annexes
</tableOfContents>
  <tableOfContents>Références bibliographiques
</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Geneviève Calbris et Louis Porcher ; collection dirigée par Henri Besse et Éliane Papo.</note>
  <note>Includes bibliographical references (pages 220-223).</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Communication</topic>
    <topic>Gesture</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Gesture</topic>
    <topic>Communication</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">P90 .C35 1989</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Langues et apprentissage des langues</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2218017695 (br)</identifier>
  <identifier type="issn">0292-7101</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.hachette.fr/livre/geste-et-communication-livre-9782278017690</identifier>
  <location>
    <url>https://www.hachette.fr/livre/geste-et-communication-livre-9782278017690</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">941122</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200120191819.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="SIRSI">a1725975</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
