<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04689cam a22004691a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2113</subfield>
    <subfield code="d">2113</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200120192935.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">890612s1984    fr a     b    00000 fre u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2218070162 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">C32942 (Pbk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)300401767</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OOU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PB35</subfield>
    <subfield code="b">S34 1984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Schiffler, Ludger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Freie Universit&#xE4;t, Berlin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Pour un enseignement interactif des langues &#xE9;trang&#xE8;res /</subfield>
    <subfield code="c">Ludger Schiffler ; traduction de Jean-Paul Colin ; collection dirig&#xE9;e par Henri Besse et &#xC9;liane Papo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hatier-Cr&#xE9;dif,</subfield>
    <subfield code="c">1984.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">157 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">21 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Langues et apprentissage des langues</subfield>
    <subfield code="x">0292-7101</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Ouvrage publi&#xE9; avec le concours de l'Institut Central pour l'Enseignement et le D&#xE9;veloppement des Carri&#xE8;res de la Freie Universit&#xE4;t de Berlin."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend les r&#xE9;f&#xE9;rences bibliographiques (p. 146-157).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; L'ouvrage de L. Schiffler, traduit par J.-P. Colin est fond&#xE9; sure le postulat suivant : il n'est pas de r&#xE9;ussite p&#xE9;dagogique sans l'&#xE9;tablissement de bons rapports sociaux au sein de la classe. Aussi l'auteur passe-t-il en revue toutes les "doctrines" visant &#xE0; favoriser "l'interaction sociale" : de la psycholinguistique au psychodrame, en passant par la psychoth&#xE9;rapie, la suggestop&#xE9;die, etc. On se rend compte, en le lisant, qu'il existe quantit&#xE9; de moyens didactiques plus ou moins bien connus ou employ&#xE9;s. Mais L. Schiffler ne se contente pas d'exposer et de vulgariser, tr&#xE8;s clairement, lesdites th&#xE9;ories : toujours soucieux d'application pratique, il donne des exemples tr&#xE8;s concrets de situations didactiques, nous aide &#xE0; construire un sociogramme, &#xE0; critiquer un cours existant pour mieux en d&#xE9;gager les insuffisances, etc. Tous les enseignants de langues vivantes trouveront ici de quoi enrichir et renouveler leur propre enseignement. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 : Qu'est-ce que l'enseignement interactif des langues &#xE9;trang&#xE8;res?
</subfield>
    <subfield code="t">1.1. Deux exemples tir&#xE9;s de la quotidiennet&#xE9; scolaire
</subfield>
    <subfield code="t">1.2. Enseignement interactif des langues &#xE9;trang&#xE8;res : explication et d&#xE9;limitation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 : Importance de l'interaction sociale pour l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">2.1. Recherches socio-psychologiques et enseignement des L.E.
</subfield>
    <subfield code="t">2.2. Psychoth&#xE9;rapie et enseignement des L.E.
</subfield>
    <subfield code="t">2.3. L'enseignement suggestop&#xE9;dique des L.E. 
</subfield>
    <subfield code="t">2.4. Psychodrame et enseignement des L.E.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 : Comportement p&#xE9;dagogique interactif dans l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">3.1. Remarques pr&#xE9;liminaires visant &#xE0; la r&#xE9;alisation d'un comportement p&#xE9;dagogique interactif
</subfield>
    <subfield code="t">3.2. Etude du style &#xE9;ducatif et de la forme sociale dans l'enseignement des L.E. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4 : Formes interactives de l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">4.1. La configuration du r&#xE9;seau de communication 
</subfield>
    <subfield code="t">4.2. Participation et autonomie 
</subfield>
    <subfield code="t">4.3. L'enseignant comme &#xAB; locuteur fant&#xF4;me &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4.4. La coop&#xE9;ration dans des &#xAB; tandems de responsabilit&#xE9; &#xBB;
</subfield>
    <subfield code="t">4.5. Jeux interactifs 
</subfield>
    <subfield code="t">4.6. Le jeu de r&#xF4;le interactif
</subfield>
    <subfield code="t">4.7. Enseignement sur objectif et simulation
</subfield>
    <subfield code="t">4.8. Enseignement interactif de la lecture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5 : Travail de groupe interactif dans l'enseignement des langues &#xE9;trang&#xE8;res 
</subfield>
    <subfield code="t">5.1. Qu'est-ce que le travail de groupe interactif ?
</subfield>
    <subfield code="t">5.2. Avantages et inconv&#xE9;nients du travail de groupe dans l'enseignement des L.E. 
</subfield>
    <subfield code="t">5.3. Les formes du travail de groupe
</subfield>
    <subfield code="t">5.4. Les types de formation de groupes
</subfield>
    <subfield code="t">5.5. Importance du sociogramme pour le travail de groupe interactif
</subfield>
    <subfield code="t">5.6. La r&#xE9;alisation du sociogramme
</subfield>
    <subfield code="t">5.7. La structuration des groupes
</subfield>
    <subfield code="t">5.8. La pr&#xE9;paration organisationnelle du travail de groupe
</subfield>
    <subfield code="t">5.9. Le travail de groupe dans la phase de pr&#xE9;sentation 
</subfield>
    <subfield code="t">5.10. Le travail de groupe dans la phase d'appropriation 
</subfield>
    <subfield code="t">5.11. Le travail de groupe dans la phase de transfert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6 : Exemple de cours et alternatives interactives 
</subfield>
    <subfield code="t">Une le&#xE7;on de fran&#xE7;ais </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BIBLIOGRAPHIE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Interaction sociale.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Colin, Jean-Paul </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Besse, Henri</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papo, &#xC9;liane</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;cole normale sup&#xE9;rieure de Saint-Cloud</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universit&#xE9; de Franche-Comt&#xE9;, Besan&#xE7;on</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991021280009705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-01-24</subfield>
    <subfield code="o">MET LAL</subfield>
    <subfield code="p">A009646</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-24</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-01-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
