<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00857nam a2200289 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2111</subfield>
    <subfield code="d">2111</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">001055677</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaQMU</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190127163628.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">060720s1998    fr                  fre  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">201155098x (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">33,95 $</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782011550989</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1142-7094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)40292839</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1="9" ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMUb11694317</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">035171</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaQMU</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaQMU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB 1634 P4a 1998</subfield>
    <subfield code="b">DID</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="092" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">O</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pendanx, Mich&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Les activit&#xE9;s d'apprentissage en classe de langue /</subfield>
    <subfield code="c">Mich&#xE8;le Pendanx.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris :</subfield>
    <subfield code="b">Hachette,</subfield>
    <subfield code="c">1998.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">192 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">F</subfield>
    <subfield code="x">1142-7094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Autoformation</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes en bas de pages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr.: p. 181-190</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index des notions: p. 191-192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; Comment s&#xE9;lectionner, adapter ou &#xE9;laborer des activit&#xE9;s pour l'apprentissage d'une langue ? Afin de donner &#xE0; l'activit&#xE9; de l'apprenant une place dans l'intervention et la r&#xE9;flexion p&#xE9;dagogiques, et pour tenir compte &#xE9;galement des contraintes m&#xE9;thodologiques de l'enseignement d'une langue, cet ouvrage pr&#xE9;sente : un rappel de quelques th&#xE9;ories de l'apprentissage, une r&#xE9;flexion sur le statut de la langue et de la communication en classe. Une analyse des activit&#xE9;s d'apprentissage, des orientations m&#xE9;thodologiques et des propositions d'activit&#xE9;s pour la classe. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pr&#xE9;face</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I. LES CONSTITUANTS DE L'APPRENTISSAGE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. L'activit&#xE9; de l'apprenant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1. Des repr&#xE9;sentations
</subfield>
    <subfield code="t">Les repr&#xE9;sentations des apprenants
</subfield>
    <subfield code="t">La culture des enseignants</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2. L'apprenant face &#xE0; l'objet &#xE0; construire : la langue
</subfield>
    <subfield code="t">La notion de cible
</subfield>
    <subfield code="t">La notion d'interlangue
</subfield>
    <subfield code="t">Le r&#xF4;le de la langue maternelle
</subfield>
    <subfield code="t">La r&#xE9;vision de la notion d'interf&#xE9;rence et le statut de l'erreur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.3. L'apprenant face &#xE0; l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Le r&#xF4;le de l'affectivit&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">Des strat&#xE9;gies pour apprendre
</subfield>
    <subfield code="t">Les styles d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Le comportement du &#xAB; bon apprenant &#xBB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.4. Un mod&#xE8;le de l'apprentissage ?
</subfield>
    <subfield code="t">Les "quatre t&#xE2;ches" de l'apprenant</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. La situation d'apprentissage institutionnelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1. Le statut de la communication et de la langue en classe
</subfield>
    <subfield code="t">La double &#xE9;nonciation
</subfield>
    <subfield code="t">La dimension m&#xE9;talinguistique
</subfield>
    <subfield code="t">Les &#xE9;changes langagiers en classe : du communicatif au m&#xE9;talinguistique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2. Le r&#xF4;le de l'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">Les trois modalit&#xE9;s d'&#xE9;valuation
</subfield>
    <subfield code="t">Les contenus &#xE9;valuables
</subfield>
    <subfield code="t">Nouvelles pratiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.3. Apprentissage vs. acquisition ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Le r&#xF4;le-cl&#xE9; des activit&#xE9;s d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1. Les multiples sens du terme "activit&#xE9;"
</subfield>
    <subfield code="t">Activit&#xE9;s de "bas niveau" et de "haut niveau"
</subfield>
    <subfield code="t">Un exemple : la lecture &#xE0; haute voix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2. Les composantes significatives des activit&#xE9;s d'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">La mati&#xE8;re langagi&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">Le traitement langagier ou la t&#xE2;che r&#xE9;alis&#xE9;e
</subfield>
    <subfield code="t">La mise en &#x153;uvre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3. La fonction des activit&#xE9;s d'apprentissage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.4. Application &#xE0; l'analyse de quelques activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Analyse compar&#xE9;e de quelques activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Fonction de ce type d'analyse p&#xE9;dagogique
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II. DES ORIENTATIONS M&#xC9;THODOLOGIQUES</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1. Activit&#xE9;s pour la r&#xE9;ception et la compr&#xE9;hension</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.1. Processus impliqu&#xE9;s dans l'acc&#xE8;s au sens
</subfield>
    <subfield code="t">Deux exemples de d&#xE9;marches d'acc&#xE8;s au sens
</subfield>
    <subfield code="t">Un mod&#xE8;le de l'acc&#xE8;s au sens
</subfield>
    <subfield code="t">Diff&#xE9;rents types de lecture ou d'&#xE9;coute
</subfield>
    <subfield code="t">Obstacles et contraintes de la r&#xE9;ception/compr&#xE9;hension en langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.2. Propositions m&#xE9;thodologiques pour l'acc&#xE8;s au sens
</subfield>
    <subfield code="t">Mettre l'apprenant dans une situation active
</subfield>
    <subfield code="t">Faire une place &#xE0; la dimension culturelle
</subfield>
    <subfield code="t">Varier la fonction assign&#xE9;e aux textes et aux documents
</subfield>
    <subfield code="t">Varier le type de compr&#xE9;hension vis&#xE9;
</subfield>
    <subfield code="t">&#xC9;laborer des activit&#xE9;s &#xE0; partir de caract&#xE9;ristiques langagi&#xE8;res
</subfield>
    <subfield code="t">Proposer des d&#xE9;marches qui aillent du connu &#xE0; l'inconnu
</subfield>
    <subfield code="t">Proposer des d&#xE9;marches qui s'appuient sur le global
</subfield>
    <subfield code="t">Faire automatiser des processus sp&#xE9;cifiques de saisie
</subfield>
    <subfield code="t">Faire correspondre la consigne de l'activit&#xE9; &#xE0; la t&#xE2;che requise
</subfield>
    <subfield code="t">Diff&#xE9;rencier l'&#xE9;valuation de l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Viser l'autonomie de l'apprenant
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2. Activit&#xE9;s pour la production et l'expression</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.1. Processus impliqu&#xE9;s dans la production/expression
</subfield>
    <subfield code="t">Production orale vs. production &#xE9;crite
</subfield>
    <subfield code="t">Capacit&#xE9;s requises chez le locuteur en langue &#xE9;trang&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">Les op&#xE9;rations d'apprentissage en production/expression
</subfield>
    <subfield code="t">Obstacles et contraintes de la production/expression en langue &#xE9;trang&#xE8;re</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.2. Propositions m&#xE9;thodologiques
</subfield>
    <subfield code="t">Cr&#xE9;er les conditions favorables &#xE0; la prise de parole ou d'&#xE9;criture
</subfield>
    <subfield code="t">Motiver la parole de l'apprenant
</subfield>
    <subfield code="t">Proposer diff&#xE9;rents types d'activit&#xE9;s de production
</subfield>
    <subfield code="t">Utiliser la situation d'apprentissage comme situation de communication en classe
</subfield>
    <subfield code="t">Donner la priorit&#xE9; au sens dans le passage de l'automatisation &#xE0; l'expression
</subfield>
    <subfield code="t">Guider l'expression
</subfield>
    <subfield code="t">Donner une place &#xE0; l'improvisation et &#xE0; l'initiative
</subfield>
    <subfield code="t">Apporter une aide &#xE0; la m&#xE9;morisation
</subfield>
    <subfield code="t">Travailler sur des comp&#xE9;tences int&#xE9;gr&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">Utiliser l'&#xE9;crit pour r&#xE9;fl&#xE9;chir sur ses propres productions
</subfield>
    <subfield code="t">Mettre en &#x153;uvre des crit&#xE8;res d'&#xE9;valuation sp&#xE9;cifiques
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3. Grammaire et langue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.1. Qu'est-ce qu'enseigner la grammaire en langue &#xE9;trang&#xE8;re ?
</subfield>
    <subfield code="t">Le sens du mot "grammaire"
</subfield>
    <subfield code="t">La fonction des activit&#xE9;s de grammaire et de langue
</subfield>
    <subfield code="t">Travail sur les formes vs. travail sur les sens ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.2. Enseigner la grammaire : donner du sens aux formes
</subfield>
    <subfield code="t">Choix des donn&#xE9;es
</subfield>
    <subfield code="t">Cat&#xE9;gories et terminologie
</subfield>
    <subfield code="t">Diff&#xE9;rentes valeurs pour une m&#xEA;me forme
</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;coupage et progression
</subfield>
    <subfield code="t">Acqu&#xE9;rir le "r&#xE9;flexe fonctionnel"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3.3. Les exercices de grammaire : formes et traitement cognitif
</subfield>
    <subfield code="t">Exercices de langue et traitement cognitif
</subfield>
    <subfield code="t">Propositions de d&#xE9;tournement des exercices
</subfield>
    <subfield code="t">Le traitement de l'erreur
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4. L'apport du cognitif : des activit&#xE9;s sp&#xE9;cifiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.1. La prise de conscience langagi&#xE8;re
</subfield>
    <subfield code="t">Sensibilisation &#xE0; une nouvelle langue
</subfield>
    <subfield code="t">D&#xE9;couverte d'une langue comme syst&#xE8;me linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">Sensibilisation &#xE0; la notion de cat&#xE9;gorie linguistique
</subfield>
    <subfield code="t">Regards crois&#xE9;s sur les langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.2. La conscientisation de l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Prise de conscience de l'apprentissage
</subfield>
    <subfield code="t">Int&#xE9;gration de l'&#xE9;valuation aux activit&#xE9;s
</subfield>
    <subfield code="t">Prise d'initiatives</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4.3. La gestion mentale
</subfield>
    <subfield code="t">Images visuelles, images auditives
</subfield>
    <subfield code="t">Les gestes mentaux
</subfield>
    <subfield code="t">Pour aller plus loin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CONCLUSION</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe I : La perception de l'oral (E. Lhote)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe II : L'approche globale des textes (S. Moirand)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe III : Pr&#xE9;sentation et progression en grammaire (D. Girard et collectif)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe IV : L'exercice de conceptualisation (M. Pendanx)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe V : La p&#xE9;dagogie de la faute (A. Lamy)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Annexe VI : La conceptualisation contrastive (R. Porquier)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Psychologie de l'apprentissage.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Apprentissage cognitif.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;dagogie</subfield>
    <subfield code="v">M&#xE9;thodologie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="o">MET AUT</subfield>
    <subfield code="p">A007797</subfield>
    <subfield code="r">2019-04-04</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-01-23</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
