Diversité : la nouvelle francophone à travers le monde : an intermediate reader and francophone anthology /
James Gaasch et Valérie Budig-Markin.
- 2nd ed.
- Boston : Houghton Mifflin, 2000.
- xii, 242 p. : ill. ; 24 cm.
Includes bibliographical references and index.
"Featuring authentic coverage of the Francophone world, Diversité contains fifteen unabridged short stories about female protagonist written by both male and female authors from twelve French-speaking countries. An extensive pedagogical apparatus aids students' comprehension. Cultural, geographical, and historical information heightens students' awareness of each of the countries represented. New to the second edition: Three reading selections are new to this edition A chapter-opening activity encourages students to reflect on the chapter theme in relationship to their own experience A pre-reading vocabulary activity and reading strategies for each selection help students understand the text and appreciate its content Updated author profiles, written in English, help students place the stories within a literary and cultural context Revised end-of-chapter activities ask students to relate the stories to the chapter theme The glossary at the end of the text now includes translations" (4ème de couverture) TABLE DES MATIÈRES : Foreword/avant-propos To the instructor To the Student Acknowledgments I. LA SOUFFRANCE ET L'ÉLOQUENCE 1. "Une lettre" / 2. "Bonjour, Maman ! Bonne fête, Maman ! " / 3. "L'ombre est absent" / Danièle Sallenave Marie-Thérèse Colimon-Hall Pham duy Khiêm II. L'AVENTURE ET L'AMOUR 4. "Pour empêcher un mariage" / 5. "Le temps ne passe pas" / 6. "La Montagne de Feu" / Gabrielle Roy J.-M G. Le Clézio Suzanne Dracius III. LA CULTURE ET LA DIFFÉRENCE 7. "Le cauchemar" / 8. "Pur polyester" / 9. "La Noire de..." / Abdelhak Serhane Lori Saint-Martin Ousmane Sembène IV. LE COUPLE ET LA CRISE 10. "La fièvre" / 11. " La femme adultère" / 12. "le mur ou les charmes d'une vie conjugale" / J.-B Tati Loutard Albert Camus Myriam Warner-Vieyra V. LA RÉVOLTE ET L'ESPOIR 13. "Amertume" / 14. "Les triangles de Chloé" / 15. "Il n'y a pas d'exil" / Kama Kamanda Gaëtan Brulotte Assia Djebar Appendice : Le passé simple Lexique/Glossary Index
0395909333 (br)
99072009
French language--Short stories, French.--Readers French language--English.--Textbooks for foreign speakers Short stories, French. French fiction--20th century.