<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05208cam a2200781 a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2084</subfield>
    <subfield code="d">2084</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">CaOEAGC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200123191829.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">950206s1995    quca     b          fre u</controlfield>
  <datafield tag="016" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">950058505</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2761711971 (br)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)32240574</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaOONL</subfield>
    <subfield code="b">fre</subfield>
    <subfield code="c">CaOONL</subfield>
    <subfield code="d">OOU</subfield>
    <subfield code="d">JCRC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Caravolas, Jean-Antoine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le point sur l'histoire de l'enseignement des langues (-3000-1950) /</subfield>
    <subfield code="c">Jean-Antoine Caravolas ; Claude Germain (Dir. de la collection)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Anjou, QC :</subfield>
    <subfield code="b">Les &#xC9;ditions CEC,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">180 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Point sur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comprend des r&#xE9;f. bibliogr.: p. [177]-180.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB; La pr&#xE9;sente collection d'ouvrages vise &#xE0; &#xAB; faire le point sur... &#xBB; une question d'importance en didactique des langues secondes ou &#xE9;trang&#xE8;res. Il s'agit de d&#xE9;terminer le degr&#xE9; d'avancement d'une question, son degr&#xE9; d'&#xE9;volution. Chaque ouvrage de la collection consiste &#xE0; &#xAB;faire le point sur...&#xBB; un sujet, &#xE0; en pr&#xE9;senter une sorte de synth&#xE8;se dans un langage non technique.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La collection s'adresse &#xE0; toute personne int&#xE9;ress&#xE9;e par la didactique des langues secondes ou &#xE9;trang&#xE8;res : &#xE9;tudiants universitaires en formation, charg&#xE9;s de formation initiale ou continue des professeurs de langue, professeurs de langue en exercice ou en perfectionnement, conseillers p&#xE9;dagogiques en langue seconde, &#xE9;laborateurs de programmes, auteurs de manuels scolaires, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jean-Antoine Caravolas est professeur et chercheur ind&#xE9;pendant sp&#xE9;cialis&#xE9; dans l'histoire de la didactique des langues et dans l'oeuvre p&#xE9;dagogique de Jan Amos Com&#xE9;nius (Komensky). Dans le pr&#xE9;sent ouvrage, il esquisse l'histoire de l'enseignement des langues (mortes et vivantes) depuis ses origines jusqu'&#xE0; la fin de la Deuxi&#xE8;me Guerre mondiale, en particulier en Europe et en Am&#xE9;rique du Nord. Au d&#xE9;but de chaque chapitre, il r&#xE9;sume la situation de l'enseignement des langues dans les diff&#xE9;rents pays &#xE0; l'&#xE9;poque &#xE9;tudi&#xE9;e et d&#xE9;crit ensuite les solutions propos&#xE9;es par les didacticiens ou adopt&#xE9;es par les autorit&#xE9;s. Cette approche synchronique permet de mieux distinguer les constantes de la p&#xE9;dagogie des langues, d'appr&#xE9;cier l'originalit&#xE9; des apports individuels et de d&#xE9;finir la contribution de chaque peuple &#xE0; l'avancement de la discipline. &#xBB; (4e de couverture)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TABLE DES MATI&#xC8;RES :</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Avant-propos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 1 : L'enseignement des langues dans l'Antiquit&#xE9; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) L'Antiquit&#xE9; orientale </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'Antiquit&#xE9; classique
</subfield>
    <subfield code="t">1. La Gr&#xE8;ce 
</subfield>
    <subfield code="t">2. Rome</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 2 : L'enseignement des langues au Moyen &#xC2;ge </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le latin en Europe Occidentale </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) Le grec &#xE0; Byzance </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C) Les langues vernaculaires en Europe </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 3 : L'enseignement des langues &#xE0; la Renaissance </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">I. La p&#xE9;riode de 1450 &#xE0; 1600
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le contexte socioculturel </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'enseignement des langues anciennes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C) L'enseignement des langues vivantes </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 4 : L'enseignement des langues &#xE0; la Renaissance </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">II. Le XVIIe si&#xE8;cle 
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le contexte socioculturel </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'enseignement des langues anciennes </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C) L'enseignement des langues vivantes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 5: L'enseignement des langues au XVIIIe si&#xE8;cle </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le contexte socioculturel </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'enseignement des langues anciennes</subfield>
    <subfield code="t">1. L'enseignement des langues anciennes en Europe
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'enseignement des langues anciennes en Am&#xE9;rique du Nord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C) L'enseignement des langues vivantes
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'enseignement des langues vivantes en Europe
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'enseignement des langues vivantes en Am&#xE9;rique du Nord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 6 : L'enseignement des langues au XIXe si&#xE8;cle </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le contexte socioculturel </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'enseignement des langues anciennes </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C) L'enseignement des langues vivantes
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CHAPITRE 7 : L'enseignement des langues de 1900 &#xE0; 1950</subfield>
    <subfield code="t">1. L'enseignement des langues vivantes en Europe 
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'enseignement des langues vivantes en Am&#xE9;rique du Nord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A) Le contexte socioculturel </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">B) L'enseignement des langues 
</subfield>
    <subfield code="t">1. L'enseignement des langues en Europe 
</subfield>
    <subfield code="t">2. L'enseignement des langues en Am&#xE9;rique du Nord</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Conclusion G&#xE9;n&#xE9;rale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliographie </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et langues</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues anciennes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langues vivantes</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
    <subfield code="a">Langage et &#xE9;ducation</subfield>
    <subfield code="x">Histoire.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Germain, Claude</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">https://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034720189705161</subfield>
    <subfield code="z">V&#xE9;rifier aupr&#xE8;s des biblioth&#xE8;ques de l'UO.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">z</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">CRJC001</subfield>
    <subfield code="b">CRJC001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2019-01-15</subfield>
    <subfield code="o">MET POI</subfield>
    <subfield code="p">A011062</subfield>
    <subfield code="r">2019-01-15</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2019-01-15</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
