05224cam a2200757 a 4500003000800000005001700008008004100025016001400066020002000080035002000100040003500120100002800155245013800183260004400321300002900365440001700394504004900411505040800460505040200868505092101270505002702191505001702218505006402235505003202299505005802331505001502389505006002404505003902464505002802503505004402531505001602575505006402591505003802655505003402693505004402727505004402771505001502815505006402830505002802894505003402922505004502956505004303001505001503044505006303059505003403122505015903156505015703315505001503472505006203487505003403549505004503583505004403628505001503672505017503687505003403862505013203896505001504028505002804043505001904071650005904090650005804149650005704207650003804264700002004302856014404322CaOEAGC20200123191829.0950206s1995 quca b fre u a950058505 a2761711971 (br) a(OCoLC)32240574 aCaOONLbfrecCaOONLdOOUdJCRC1 aCaravolas, Jean-Antoine13aLe point sur l'histoire de l'enseignement des langues (-3000-1950) /cJean-Antoine Caravolas ; Claude Germain (Dir. de la collection) aAnjou, QC :bLes Éditions CEC,c1995. a180 p. :bill. ;c19 cm. aLe Point sur aComprend des réf. bibliogr.: p. [177]-180. a« La présente collection d'ouvrages vise à « faire le point sur... » une question d'importance en didactique des langues secondes ou étrangères. Il s'agit de déterminer le degré d'avancement d'une question, son degré d'évolution. Chaque ouvrage de la collection consiste à «faire le point sur...» un sujet, à en présenter une sorte de synthèse dans un langage non technique. aLa collection s'adresse à toute personne intéressée par la didactique des langues secondes ou étrangères : étudiants universitaires en formation, chargés de formation initiale ou continue des professeurs de langue, professeurs de langue en exercice ou en perfectionnement, conseillers pédagogiques en langue seconde, élaborateurs de programmes, auteurs de manuels scolaires, etc. aJean-Antoine Caravolas est professeur et chercheur indépendant spécialisé dans l'histoire de la didactique des langues et dans l'oeuvre pédagogique de Jan Amos Coménius (Komensky). Dans le présent ouvrage, il esquisse l'histoire de l'enseignement des langues (mortes et vivantes) depuis ses origines jusqu'à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, en particulier en Europe et en Amérique du Nord. Au début de chaque chapitre, il résume la situation de l'enseignement des langues dans les différents pays à l'époque étudiée et décrit ensuite les solutions proposées par les didacticiens ou adoptées par les autorités. Cette approche synchronique permet de mieux distinguer les constantes de la pédagogie des langues, d'apprécier l'originalité des apports individuels et de définir la contribution de chaque peuple à l'avancement de la discipline. » (4e de couverture) aTABLE DES MATIÈRES : aAvant-propos aCHAPITRE 1 : L'enseignement des langues dans l'Antiquité  aA) L'Antiquité orientale  aB) L'Antiquité classique t1. La Grèce t2. Rome aConclusion aCHAPITRE 2 : L'enseignement des langues au Moyen Âge  aA) Le latin en Europe Occidentale  aB) Le grec à Byzance  aC) Les langues vernaculaires en Europe  aConclusion  aCHAPITRE 3 : L'enseignement des langues à la Renaissance  aI. La période de 1450 à 1600  aA) Le contexte socioculturel  aB) L'enseignement des langues anciennes aC) L'enseignement des langues vivantes  aConclusion aCHAPITRE 4 : L'enseignement des langues à la Renaissance  aII. Le XVIIe siècle  aA) Le contexte socioculturel  aB) L'enseignement des langues anciennes  aC) L'enseignement des langues vivantes aConclusion aCHAPITRE 5: L'enseignement des langues au XVIIIe siècle  aA) Le contexte socioculturel  aB) L'enseignement des langues anciennest1. L'enseignement des langues anciennes en Europe t2. L'enseignement des langues anciennes en Amérique du Nord aC) L'enseignement des langues vivantes t1. L'enseignement des langues vivantes en Europe t2. L'enseignement des langues vivantes en Amérique du Nord aConclusion aCHAPITRE 6 : L'enseignement des langues au XIXe siècle  aA) Le contexte socioculturel  aB) L'enseignement des langues anciennes  aC) L'enseignement des langues vivantes  aConclusion aCHAPITRE 7 : L'enseignement des langues de 1900 à 1950t1. L'enseignement des langues vivantes en Europe t2. L'enseignement des langues vivantes en Amérique du Nord aA) Le contexte socioculturel  aB) L'enseignement des langues t1. L'enseignement des langues en Europe t2. L'enseignement des langues en Amérique du Nord aConclusion aConclusion Générale aBibliographie  6aLangage et languesxÉtude et enseignementxHistoire. 6aLangues anciennesxÉtude et enseignementxHistoire. 6aLangues vivantesxÉtude et enseignementxHistoire. 6aLangage et éducationxHistoire. aGermain, Claude uhttps://ocul-uo.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01OCUL_UO/gege1p/alma991034720189705161zVérifier auprès des bibliothèques de l'UO.